rdfs:comment
| - Voici une liste de bibliothèques détruites ou fortement endommagées par des cataclysmes naturels ou par l'homme, de manière accidentelle ou délibérée, parfois dans le cadre d'un génocide culturel. (fr)
- Впродовж усієї історії людської цивілізації деякі бібліотеки були знищені навмисно або випадково, або сильно пошкоджені. Іноді бібліотеку знищували цілеспрямовано під час культурної чистки. Є приклади випадково знищених бібліотек людськими діями. У інших випадках бібліотеки були пошкоджені у результаті стихійних лих, таких як землетруси, повені або пожежі. Пожежі у бібліотеках відбувалися спорадично протягом багатьох століть: відомі приклади знищення Александрійської бібліотеки та випадкового займання Бібліотеки герцогині Анни Амалії у Веймарі. (uk)
- La destrucción de bibliotecas ha sido una práctica habitual a lo largo de la historia, generalmente promovida por exaltados líderes políticos o religiosos; está asociada al fanatismo ideológico y suele acaecer como consecuencia de cambios sociales radicales, enfrentamientos religiosos, y conflictos bélicos. Constituye, junto con la bibliocastia o quema de libros, uno de los capítulos de la Historia de la estulticia, la incultura, el odio y la venganza. (es)
- Libraries have been deliberately or accidentally destroyed or badly damaged. Sometimes a library is purposely destroyed as a form of cultural cleansing. There are examples of libraries accidentally destroyed by human actions. Others were damaged by natural disasters like earthquakes, floods or accidental fires. (en)
|