rdfs:comment
| - Les missions diplomàtiques o relacions internacionals de l'Azerbaidjan són les delegacions oficials i permanents d'aquest país d'Europa en altres estats del món. La següent és una llista de les ambaixades i dels consolats de l'Azerbaidjan a l'estranger: (ca)
- Dies ist eine Liste der diplomatischen und konsularischen Vertretungen Aserbaidschans. (de)
- Les représentations diplomatiques de l'Azerbaïdjan s'étendent sur différents continents. Elles regroupent les représentations auprès d'autres États et auprès de certaines organisations internationales. (fr)
- 아제르바이잔의 재외공관 목록은 아제르바이잔 주재 대사관을 각국에 상주시켜 놓는 것을 의미하며 아제르바이잔의 재외공관을 나열한 목록이다. (ko)
- Misje dyplomatyczne Azerbejdżanu – przedstawicielstwa dyplomatyczne Republiki Azerbejdżanu przy innych państwach i organizacjach międzynarodowych. Poniższa lista zawiera wykaz obecnych ambasad i konsulatów zawodowych. Nie uwzględniono konsulatów honorowych. (pl)
- Abaixo se encontram as embaixadas e consulados do Azerbaijão: (pt)
- Це список дипломатичних місій Азербайджану. Азербайджан має ряд дипломатичних представництв в Європі, Азії, Близькому Сході, деяких країнах Африки та країнах Північної Америці. Азербайджан не має посольства у Вірменії, через її участі в . У списку представлені посольства, дипломатичні представництва і консульські установи Азербайджанської Республіки. (uk)
- 这是一个有关阿塞拜疆共和国驻外机构的列表,包括名誉领事代表机构。 (zh)
- أنشئت أول هيئة دبلوماسية أذربيجانية، وزارة الخارجية، في عام 1918 عندما أصبحت أذربيجان جمهورية، وعين محمد حسن هجينسكي أول وزير للشؤون الخارجية. أرسل البرلمان وفدًا دبلوماسيًا إلى الإمبراطورية العثمانية، وبذلك أصبحت تركيا أول دولة تعترف باستقلال أذربيجان، تليها إيران. كانت أذربيجان ممثلة في مؤتمر باريس للسلام في عام 1919. في عام 1920، أصبحت البلاد تحت السيطرة السوفيتية ولم تعد قادرة على اتباع سياسة خارجية مستقلة. في عام 1991، بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، استعادت أذربيجان استقلالها وأقامت علاقات ثنائية مع البلدان الأخرى. لدى أذربيجان اليوم أكثر من 70 سفارة وقنصلية في جميع أنحاء العالم. (ar)
- The first Azerbaijani diplomatic body, the Ministry of Foreign Affairs, was established in 1918 when Azerbaijan became a republic and Mammad Hasan Hajinski was appointed the first Foreign Affairs minister. The parliament sent a diplomatic delegation to the Ottoman Empire and thus, Turkey became the first country to recognize Azerbaijan's independence, followed by Iran. Azerbaijan was represented at the Paris Peace Conference in 1919. In 1920, the country came under Soviet control and could no longer pursue independent foreign policy. In 1991, after the fall of the Soviet Union, Azerbaijan regained its independence and established bilateral relations with other countries. Today Azerbaijan has over 70 diplomatic missions all over the world. (en)
- Это список дипломатических миссий Азербайджана. Азербайджан имеет ряд дипломатических представительств в Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в некоторых странах Африки и Америки. Азербайджан не имеет дипломатических отношений с Арменией из-за карабахского конфликта. В 1920 году, после установления советской власти, Азербайджан был преобразован в союзную республику в составе СССР. После распада Советского Союза в 1991 году, Азербайджан вновь обрел независимость и установил двусторонние отношения с другими странами. Сегодня Азербайджан имеет более 70 посольств и консульств по всему миру. (ru)
|