rdfs:comment
| - 平城(ひらじろ、ひらじょう)は、平地に築かれた城をいう。江戸時代の軍学者により分類された地勢による城郭分類法の一つである。 (ja)
- 平城(ひらじろ、ひらじょう)係指建築於平原地帶的城堡。它是由江戶時代的軍事學者基於地形所做的一種城堡分類法。 (zh)
- Der Begriff Niederungsburg (auch Flachlandburg oder Tieflandburg genannt) bezeichnet nach der topographischen Burgtypologie Burgen, die im Flachland oder in einer Talsohle liegen. Sie werden grundlegend von den Höhenburgen unterschieden, die auf natürlichen Anhöhen errichtet sind. In Deutschland sind etwa 34 Prozent der nachgewiesenen Burganlagen Niederungsburgen. Die frühmittelalterlichen Anlagen (unter anderem slawische und sächsische Burgen) haben oft einen schmalen tiefen Graben und hohe und steile Erdwälle. (de)
- La termino malaltaĵburgo aludas al burgo kiu situas en malaltaĵo, en ebenaĵo aŭ en valo. La malo estas altaĵburgo, kiu estas sur natura altaĵo. En Germanio nur 34 % de la burgoj apartenas al la burgtipo malaltaĵburgo. (eo)
- El término castillo de llanura o castillo de tierras bajas (en alemán, Niederungsburg, Flachlandburg o Tieflandburg) describe un tipo de castillo que está situado en unas tierras bajas, una llanura o un valle, a diferencia de uno construido en un terreno elevado, como el espolón de una colina. La clasificación se usa ampliamente en Alemania, donde alrededor del 34 por ciento de todos los castillos son de llanura. Los castillos de la Alta Edad Media (incluidos los castillos eslavos y sajones) a menudo tenían un foso estrecho y profundo y murallas de tierra altas y empinadas. (es)
- The term lowland castle or plains castle (German: Niederungsburg, Flachlandburg, Tieflandburg) describes a type of castle that is situated on a lowland, plain or valley floor, as opposed to one built on higher ground such as a hill spur. The classification is extensively used in Germany where about 34 percent of all castles are of the lowland type. Castles of the Early Middle Ages (including Slavic and Saxon castles) often had a narrow, deep ditch and high and steep earth ramparts. (en)
- Een laaglandkasteel is een type kasteel dat verwijst naar de topografische typologie van kastelen die in de vlakten of in een vallei gelegen zijn. Met deze indeling onderscheidt men hoogteburchten en laaglandkastelen. In Duitsland wordt ongeveer 34% van de kastelen toegeschreven aan dit type. De vroeg-middeleeuwse kastelen (met inbegrip van Slavische kastelen, Saksische kastelen) hebben vaak een smalle diepe geul en hoge en steile aarden wallen. (nl)
- Термін низинний або рівнинний замок (нім. Niederungsburg, Flachlandburg чи Tieflandburg) описує тип замку розташованому у низині, рівнині чи дні долини, на відміну від замків, збудованих на височині, напр. відрозі. Цей термін особливо поширений у Німеччині, де 34 % всіх замків належать до цього типу. Замки Раннього середньовіччя (включно зі слов'янськими та саксонськими) часто мали вузький глибокий рів та високі і круті земляні вали. (uk)
|