rdfs:comment
| - Malta Majjistral inter 1993 kaj 2009 estis unu el la tri tiutempaj regionoj de Malto kreitaj surbaze de la leĝo pri Lokaj Konsilioj la 30-an de junio 1993. Ĝi ankaŭ estas konata kiel Upper West Region, en la angla. Ĝi arigis 29 lokajn konsiliojn en la norda parto de la insulo Malto, dividita en tri distriktoj kun nuraj statistikaj celoj. Ĝi estis la plej granda regiono de Malto, kun pli ol la duono de la tuta nacia teritorio, kaj la plej loĝata ankaŭ. La regiono kovris areon de 163 km² kaj havis 227 117 loĝantojn. (eo)
- Malta Majjistral es una de las 3 regiones de Malta creadas a base de la Ley del Consejo Local de 30 de junio de 1993. También se conoce como Upper West Region, en idioma inglés. Reúne a veintinueve consejos locales en la parte norte de la isla de Malta, dividido en tres distritos, el Distrito Septentrional, el Distrito Occidental y el Distrito del Puerto Septentrional, creados sólo con fines estadísticos. Es la mayor región de Malta, abarcando más de la mitad del territorio nacional, y la zona más poblada. En ella se encuentra el pueblo con el mayor número de residentes de Malta: Birkirkara. (es)
- Malta Majjistral, also known as the North Western Region, was a region of Malta between 1993 and 2009. It was located on the main island of Malta, bordering Malta Xlokk. The name referred to the Mistral wind, which is Majjistral in Maltese. The region was created by the Local Councils Act of 30 June 1993, and was integrated into the constitution in 2001. It was abolished by Act No. XVI of 2009, and it was divided into the Northern Region, Central Region and part of the Southern Region. (en)
- Північно-західний регіон (мальт. Malta Majjistral) — колишній регіон Мальти, що існував в період 1993—2009 років. Знаходиться на острові Мальта, та межував зі Східним регіоном Мальти. Названий на честь вітру містраль (мальт. Majjistral). Регіон був створений Законом про місцеві ради від 30 червня 1993 року і був включений до конституції в 2001 році. Скасований законом № XVI від 2009 року, що поділило регіон на північний та центральний, невелика частина відійшла також новостворенному південному регіону. (uk)
- Malta Maestrale (in maltese: Malta Majjistral) era una delle tre regioni di Malta previste dal Local council Act del 30 giugno 1993. Era anche chiamata Regione Nordoccidentale (in inglese North Western Region). È stata abolita a seguito del Act No. XVI del 2009, che ha portato a una nuova suddivisione regionale. Raccoglieva 29 consigli locali della parte settentrionale dell'isola di Malta, divisi in tre distretti (Settentrionale, Occidentale e Porto Settentrionale), aventi solo fini statistici. (it)
|