rdfs:comment
| - Markéta Farnese (7. listopadu 1567, Parma – 13. dubna 1643, Parma) byla italská šlechtična z rodu Farnese a v letech 1581–1583 sňatkem dědičnou mantovskou princeznou. Její manželství s dědicem Mantovského vévodství bylo po dvou letech zrušeno kvůli její neschopnosti konzumace manželství z důvodu deformace jejích genitálií. Po anulaci princezna složila klášterní sliby, přijala jméno sestra Maura Lucenia a stala se abatyší kláštera sv. Alexandra v Parmě. (cs)
- Margarida de Parma o Margarida Farnese (Parma, Ducat de Parma 1567 - Piacenza 1643 ) fou una noble i religiosa del Ducat de Parma. (ca)
- H Μαργαρίτα Φαρνέζε, ιταλ. Margherita Farnese (7 Νοεμβρίου 1567 - 13 Απριλίου 1643) από τον Οίκο των Φαρνέζε ήταν κόρη του δούκα της Πάρμας· παντρεύτηκε τον διάδοχο του δουκάτου της Μάντοβας. Αργότερα έγινε μοναχή. (el)
- Margherita Farnese (7 November 1567 – 13 April 1643), was an Italian noblewoman member of the House of Farnese and by marriage Hereditary Princess of Mantua during 1581–1583. Her marriage with the heir of the Duchy of Mantua was annulled after two years due to Margherita's inability to consummate due to deformity of the genitals. After her divorce, the princess took monastic vows with the name of Sister Maura Lucenia and became abbess of the monastery of Sant'Alessandro, Parma. (en)
- Margarita Farnesio (en italiano, Margherita Farnese; Parma, 7 de noviembre de 1567-Piacenza, 13 de abril de 1643) fue hija de Alejandro Farnesio, duque de Parma, y de María de Portugal. (es)
- Marguerite Farnèse (en italien Margherita Farnese), née à Parme le 7 novembre 1567 et morte à Plaisance le 13 avril 1643, est une noble italienne membre de la Maison Farnèse et par mariage princesse héréditaire de Mantoue de 1581 à 1583. Son mariage avec l'héritier du duché de Mantoue a été annulé après deux ans en raison de l'incapacité de Margherita à consommer le mariage du fait d'une déformation de ses organes génitaux. Après son divorce, elle a prononcé des vœux monastiques sous le nom de sœur Maura Lucenia et est devenue abbesse du monastère de Sant'Alessandro à Parme. (fr)
- Margherita Farnese (Parma, 7 novembre 1567 – Piacenza, 13 aprile 1643) era figlia di Alessandro Farnese, duca di Parma e Piacenza, e Maria d'Aviz, nipote dell'imperatore Carlo V. (it)
- Margarida Farnésio (em italiano: Margherita Farnese; Parma, 7 de novembro de 1567 – Placência, 13 de abril de 1643), era filha de Alexandre Farnésio, Duque de Parma e Placência, e da infanta Maria de Portugal. (pt)
- Маргари́та Фарне́зе (итал. Margherita Farnese; 7 ноября 1567, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы — 13 апреля 1643, там же) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Алессандро, герцога Пармы и Пьяченцы. Первая жена наследного принца Винченцо, будущего герцога Мантуи и Монферрато под именем Винченцо I. Брак принца и принцессы длился почти три года и был расторгнут по причине неспособности Маргариты к консуммации из-за деформации половых органов. После развода принцесса приняла монашеский постриг с именем Мавры Люцении и стала настоятельницей монастыря Святого Александра в Парме. (ru)
- مارغيريتا فارنيزي (Margherita Farnese) (بارما، 7 نوفمبر 1567 - بياشنسا، 13 أبريل 1643) نبيلة بارمية. مارغيريتا هي ابنة ألساندرو فارنيزي دوق بارما وبياشنسا، وماريا أفيس.وهي أخت رانوكسيو الأول دوق بارما وكانت هي وأخوتها على خط الأولى لتولى عرش البرتغالي من خلال أزمة 1580. لها نفس اسم جدتها لأبيها ابنة الإمبراطور شارل الخامس غير الشرعية. أقيم الزفاف بمانتوفا في الثلاثين من أبريل سنة 1581. و لكن بسبب تشوه خلقي لم تتمكن مارغيريتا من استنفاد المعاشرة. لذلك تم إلغاء الزواج في 26 مايو 1583. وكانت مارغيريتا قد عادت إلى بارما رفقة شقيقها بعد عام من الزواج. (ar)
|