rdfs:comment
| - Kostel Maria am Gestade (česky Panny Marie na nábřeží) je tradiční označení pro gotický římskokatolický kostel zasvěcený Panně Marii ve Vídni, v 1. obvodu starého města na Passauerplatz, v sousedství Dunajského kanálu. Společně s kostelem sv. Petra a kostelem sv. Ruprechta náleží k nejstarším vídeňským chrámům. Dnes slouží mj. českým věřícím ve Vídni. (cs)
- Maria am Gestade ist eine gotische römisch-katholische Kirche im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, nahe dem Donaukanal. Sie war die traditionelle Kirche der Donauschiffer. Der Name leitet sich von der ehemaligen Lage der Kirche am Hochgestade eines Armes der damals noch unregulierten Donau ab. Maria am Gestade zählt gemeinsam mit der Peterskirche und der Ruprechtskirche zu den ältesten Kirchen Wiens. (de)
- Maria am Gestade (Mary at the Shore) is a Gothic church in Vienna, Austria. One of the oldest churches in the city—along with St. Peter's Church and St. Rupert's Church—it is one of the few surviving examples of Gothic architecture in Vienna. Located in the Innere Stadt at Salvatorgasse 12, near the Donaukanal, the church was traditionally used by sailors on the Danube river. The name reflects the former location on the Fluvial terrace of an arm of the Danube river, prior to its regulation.Due to the stairs surrounding the church it got the popular name Maria Stiegen. (en)
- L'église Notre-Dame-du-Rivage (Maria am Gestade) est, avec la cathédrale Saint-Étienne, le plus bel édifice gothique de Vienne et son plus ancien sanctuaire marial. C'est également un lieu de pèlerinage, puisque les restes de saint Clément-Marie Hofbauer, le patron de la ville de Vienne, y sont conservés. (fr)
- Maria am Gestade (Santa Maria sulla Riva) è una delle più antiche chiese di Vienna ed uno degli ultimi esempi di architettura gotica che sopravvivono nella città. La chiesa sorge in Salvatorgasse 12, nella Innere Stadt, vicino al canale del Danubio (in tedesco Donaukanal). (it)
- Мари́я ам Гешта́де (нем. Maria am Gestade — «Мария на берегу») — католическая церковь в северной части Внутреннего Города в Вене, построенная в готическом стиле. Одно из старейших зданий австрийской столицы. (ru)
- 河畔圣母教堂(德语:Maria am Gestade)是维也纳最古老的建筑和少数仍然存在的哥特式建筑之一,位于多瑙运河附近的Salvatorgasse 12号,传统上由多瑙河上的船员使用。 9世纪时此处有一座木结构教堂,供渔民和船员礼拜之用。这座教堂最早见于文献记载是在1158年。目前的建筑兴建于1394年到1414年,哥特式风格,1409年归属帕绍教区。1469年维也纳教区成立,成为一块飞地。1786年这座教堂改為俗用,逐渐荒废。1809年拿破仑占领维也纳期间,此处用作仓库和馬廐。1812年,这座教堂被翻修并重新祝圣。这座教堂与在维也纳的捷克人有关。 这座教堂最突出的特点是56米高的钟楼,兴建于1419年至1428年,从很远的地方就可看见,是该市最古老的景象之一。窗户中包含部分中世纪花窗玻璃。 (zh)
- Maria am Gestade, es una de las iglesias más antiguas de Viena (Austria) y uno de los pocos ejemplos que quedan en la ciudad de arquitectura gótica. La iglesia se localiza en Salvatorgasse 12, cerca del canal del Danubio y era frecuentada tradicionalmente por los navegantes.
* Datos: Q701837
* Multimedia: Maria am Gestade / Q701837 (es)
- De Maria am Gestade is een rooms-katholiek kerkgebouw in het Weense stadsdeel Innere Stadt. Het kerkgebouw wordt voor het eerst genoemd in 1158. Het huidige gebouw stamt uit het midden van de 14e eeuw en is gebouwd in de stijl van de gotiek. In de 19e eeuw is de kerk gerestaureerd. Tijdens de napoleontische bezetting, werd de kerk gebruikt als arsenaal. (nl)
|