rdfs:comment
| - Svatý Marius z Avenches také Marius z Lausanne (532, Lausanne – 31. prosince 596, tamtéž) byl galsko-římský historik, biskup v Aventicu známý svou Kronikou. (cs)
- Marius von Avenches (St. Marius, Marius Aventicensis oder auch Marius Aventicum; * 530 oder 531 in Autun im Burgund; † 31. Dezember 594 in Lausanne) war Bischof von Aventicum, verlegte jedoch seinen Amtssitz nach der ersten Hälfte seiner Amtszeit nach Lausanne. Marius war ein bedeutender Geschichtsschreiber des burgundischen und fränkischen Frühmittelalters. In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. (de)
- Marius Aventicensis or, popularly, Marius of Avenches (532 – 31 December 596) was the Bishop of Aventicum (modern Avenches) from 574, remembered for his terse chronicle. After his death in Lausanne, he was venerated in that city as a saint, and his feast day was celebrated on 9 or 12 February. (en)
- Mario de Avenches, en latín Marius Aventicensis (c. 532 - 31 de diciembre de 596), fue obispo de Aventicum (actual Avenches) desde el año 573, recordado por su breve crónica. Después de su muerte en Lausana, fue venerado en la ciudad como un santo y su festividad se celebra el 9 o 12 de febrero. (es)
- Marius d'Avenches (Marius Aventicae ou Marius Aventicensis) ou saint Marius ou saint Maire ou saint Maure vécut au VIe siècle. Il est le premier évêque de Lausanne. Saint, il est fêté le 31 décembre. (fr)
- Mario di Aventico, di Avenches o Mario di Losanna (in latino: Marius Aventicensis; 532 – Losanna, 31 dicembre 596), è stato un vescovo, storico e santo franco, vescovo di Avenches e noto soprattutto per la sua Chronica. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Mário de Avenches foi um historiador galo-romano. Bispo de Avenches e conhecido sobretudo por sua Chronica, é venerado como santo pela Igreja Católica. (pt)
- Św. Mariusz z Aventicum (ur. ok. 532, zm. 31 grudnia 594 w Lozannie) – biskup Aventicum (obecnie Avenches w Szwajcarii), kronikarz, autor Chronicon – jednego z najwcześniejszych pisanych świadectw historii burgundczyków w VI wieku. Święty Kościoła Katolickiego. Znany również jako Marius Aventicensis, Marius Aventicum (współcześnie zamienione na d'Avenches) lub St. Maire. (pl)
- Марий Аваншский (лат. Marius Aventicensis, фр. Saint Maire d’Avenches; 532—31 декабря 596) — святой, почитаемый Римско-католической церковью, епископ Аванша с 573/574 года, хронист, хроника которого, хотя и весьма краткая, очень точна в фактах и хронологии. (ru)
|