| rdfs:comment
| - Mary Poppins je hlavní fiktivní z řady dětských knih, které napsala britsko-australská spisovatelka Pamela Lyndon Traversová. Jde o vlídnou, přísnou a milující ženu, kouzelnou dětskou chůvu a vychovatelku neznámého původu, která umí létat za pomocí deštníku a kterou také charakterizuje její papoušek, deštník, klobouk i její kouzelná brašna. V knize i ve filmu je označována jako „prakticky perfektní“ ve všem, co dělá. Zejména v anglosaském prostředí jde o poměrně velmi známou a populární pohádkovou postavu. (cs)
- Mary Poppins ist die Hauptfigur in Romanen der australischen Schriftstellerin P. L. Travers (1899–1996). Die englische Ausgabe erschien erstmals 1934 bei G. Howe in London. Die deutsche Erstausgabe erschien 1952 im Cecilie Dressler Verlag. Die Übersetzung stammt von Elisabeth Kessel. (de)
- Mary Poppins est un personnage créé par l'écrivaine australienne Pamela L. Travers et popularisé par les studios Disney dans les films Mary Poppins avec Julie Andrews dans le rôle-titre, et Le Retour de Mary Poppins de Rob Marshall avec Emily Blunt dans le rôle de Mary Poppins. Elle est apparue pour la première fois dans le roman éponyme paru en 1934. Elle est reconnaissable grâce à son célèbre parapluie (fr)
- Mary Poppins är en fiktiv figur och centralgestalt i P. L. Travers bokserie Mary Poppins. Hon är barnjungfru hos familjen Banks på Körsbärsvägen (orig. Cherry Tree Lane). Julie Andrews, som spelade i figuren i filmen från 1964, vann Academy Award for Best Actress. Emily Blunt spelade Mary Poppins i Disneys uppföljare, Mary Poppins kommer tillbaka. (sv)
- Mary Poppins é uma personagem fictícia e protagonista da série de oito livros de Pamela Lyndon Travers. Ela é uma babá mágica de origem desconhecida que chega à casa da família Banks em Londres, onde é dado o encargo dos filhos Banks e lhes ensina lições valiosas com um toque mágico. Julie Andrews, que interpretou a personagem na adaptação cinematográfica da Disney em 1964, ganhou o Oscar de Melhor Atriz.Na sequência de 2018 Mary Poppins Returns (O Regresso de Mary Poppins em Portugal ou O Retorno de Mary Poppins no Brasil), também produzida pela Disney, a personagem foi interpretada por Emily Blunt e por essa interpretação recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz em filme de comédia ou musical . (pt)
- Мэ́ри По́ппинс (англ. Mary Poppins) — героиня сказочных повестей английской детской писательницы Памелы Трэверс, няня-волшебница, воспитывающая детей в одной из лондонских семей. Книги о Мэри Поппинс, первая из которых вышла в 1934 году, приобрели огромную популярность, как в англоязычных странах, так и в остальном мире. В Советском Союзе и России пользовались и сейчас пользуются популярностью повести о Мэри Поппинс в переводе Бориса Заходера. По книгам Трэверс было снято 3 фильма (два в США и один в СССР) и 2 телеспектакля (по одному в США и в СССР). (ru)
- La Mary Poppins és el personatge protagonista de l'obra homònima de P. L. Travers i de la pel·lícula musical estatunidenca Mary Poppins de 1964 que la va llançar a la fama Es tracta d'una cangur que cuida els nens d'una família de diners i els ensenya bons costums, jocs i cançons i els dona l'amor que els falta per les absències repetides del seu pare. Mary Poppins pot fer màgia i traslladar els infants a un món de fantasia gràcies a la seva bossa i els encanteris. Aquests poders es veuen ampliats als llibres sobre ella amb aventures d'una família excèntrica, mentre que al cinema i les seqüeles posteriors s'accentua el caràcter maternal de la dona. Posteriorment ha aparegut en nombroses adaptacions teatrals i a la pantalla gran. Algunes de les actrius que han encarnat el personatge són Jul (ca)
- Mary Poppins es un personaje ficticio y la protagonista del libro de P. L. Travers Mary Poppins y todas sus adaptaciones. Es una niñera inglesa mágica, ella llega en el Viento del Este a la casa de los Banks en Londres donde se hace cargo de los hijos de los Banks y les enseña valiosas lecciones con un toque mágico. Travers le da a Poppins el acento y el vocabulario de una niñera real de Londres. (es)
- Mary Poppins is a fictional character and the eponymous protagonist of P. L. Travers' books of the same name along with all of their adaptations. A magical English nanny, she blows in on the east wind and arrives at the Banks home at Number 17 Cherry Tree Lane, London, where she is given charge of the Banks children and teaches them valuable lessons with a magical touch. Travers gives Poppins the accent and vocabulary of a real London nanny: cockney base notes overlaid with a strangled gentility. (en)
- Mary Poppins è un personaggio immaginario e l'omonimo protagonista dei libri di Mary Poppins di P. L. Travers e di tutti i loro adattamenti. Una magica tata inglese, vola giù dal cielo soffiata dal vento dell'est, arriva alla casa dei Banks al numero 17 del viale dei Ciliegi, a Londra, dove viene assunta come bambinaia dei fratelli Jane, Michael, John e Barbara Banks e insegna loro lezioni preziose con una gentilezza sregolata. (it)
- Ме́рі По́ппінс (англ. Mary Poppins) — персонаж дитячої письменниці Памели Треверс, няня-чарівниця, що виховує дітей в одній із лондонських сімей. Книги про Мері Поппінс, перша з яких вийшла в 1934 році, отримали величезну популярність в багатьох країнах світу. Перша повість про чарівну няню починається з опису невлаштованого побуту сім'ї Бенксів, де голова сімейства разом із дружиною не може впоратися з дітьми. Бенкси одну за іншою наймають нянь, але ці спроби закінчуються невдало, поки відповідальну посаду не обіймає загадкова і рішуча молода леді. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)