rdfs:comment
| - In Jewish eschatology Mashiach ben Yoseph or Messiah ben Joseph (Hebrew: מָשִׁיחַ בֶּן־יוֹסֵף Māšīaḥ ben Yōsēf), also known as Mashiach bar/ben Ephraim (Aram./Heb.: מָשִׁיחַ בַּר/בֶּן אֶפְרַיִם Māšīaḥ bar/ben Efrayīm), is a Jewish messiah from the tribe of Ephraim and a descendant of Joseph. The figure's origins are much debated. Some regard it as a rabbinic invention, but others defend the view that its origins are in the Torah. (en)
- Машиах бен-Йосеф (др.-евр. מָשִׁיחַ בן־יוסף, «мессия сын Иосифа») — мессия в , происходящий из колена Иосифа или Эфраима. Он придёт до Мессии, сына Давида, и погибнет в бою с врагами Израиля. Некоторые считают этот образ «изобретением» раввинов, но другие настаивают, что его истоки — в самой Торе. Возможно, идея Мессии из колена Иосифа («Мессия, сын Иосифа») и его смерти навеяна Бар-Кохбой и его восстанием. В более поздних талмудических источниках национально-политические мотивы в значительной мере уступают место духовно-мифологическим. (ru)
|