| rdfs:comment
| - ملادا بوليسلاف (بالتشيكية: Mladá Boleslav; بالألمانية: Jungbunzlau) هي مدينة في محافظة بوهيميا الوسطى بجمهورية التشيك وتقع على الضفة الغربية من نهر إيزيرا حوالي 50 كيلومتر (31 ميل) شمال العاصمة براغ. تأسست في النصف الثاني من القرن العاشر من قبل الملك بوليسلاف الثاني كقصر ملكي لأنه كان هناك قصر ملكي باسم بوليسلاف بالقرب من براغ, هذا القصر الجديد باسم قصر الشاب (Mladá) حتى يتم تميز هذا القصر عن قصر بوليسلاف القديم. (ar)
- Mladá Boleslav (německy: Jungbunzlau) je statutární město v okrese Mladá Boleslav ve Středočeském kraji. Leží na levém břehu středního toku Jizery, na soutoku s říčkou Klenicí zhruba 50 km severovýchodně od Prahy, s níž je spojena dálnicí D10. Žije zde přibližně 42 tisíc obyvatel a je stavebně srostlá se sousedním malým městem Kosmonosy. Ve městě sídlí automobilka Škoda Auto. (cs)
- Mladá Boleslav (deutsch Jungbunzlau) ist eine tschechische Stadt in der Mittelböhmischen Region nordöstlich von Prag. Sie hat 44.056 Einwohner (Stand 1. Jan. 2017) und eine Fläche von 28,89 km². Mladá Boleslav liegt an der Jizera. (de)
- Η Μλάντα Μπόλεσλαβ (τσεχική γλώσσα Mladá Boleslav, προφέρεται: [ˈmladaː ˈbolɛslaf]]) είναι πόλη της Τσεχίας στην κεντρική περιοχή της Βοημίας, η οποία βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Γιζέρα, 50 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Πράγας., Η πόλη ιδρύθηκε τον δεύτερο μισό του 10ου αιώνα από τον δούκα Μπόλεσλαβ Β΄ ως βασιλικό κάστρο. Τον 17ο και 18ο αιώνα η πόλη υπήρξε σημαντικός πόλος έλξης των Εβραίων στην Ευρώπη. Η πόλη είναι επίσης γνωστή ως τόπος ίδρυσης της Laurin & Klement, μετέπειτα Škoda, του εργοστασίου της ομώνυμης αυτοκινητοβιομηχανίας και του αντίστοιχου μουσείου που αφορά στην εταιρεία. (el)
- Mladá Boleslav estas distrikta urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas ĉe la rivero Jizera, 50 km nordokcidente de la ĉefurbo Prago, tuj apud eŭropa aŭtoŝoseo 65. Vivas ĉi tie 41 868 loĝantoj (2022). Ĝi estas grava ekonomia, kultura kaj administra centro de la norda parto de Mezbohemia regiono kaj famas precipe kiel sidejo de aŭtomobilfabriko Škoda. (eo)
- Mladá Boleslav Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 44.167 biztanle ditu eta 28,89 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Mladá Boleslav (Czech pronunciation: [ˈmladaː ˈbolɛslaf]; German: Jungbunzlau) is a city in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 42,000 inhabitants. Mladá Boleslav is the second most populated city in the region and a major centre of the Czech automotive industry (Škoda Auto) and therefore the Czech industry as a whole. The historic city centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Mladá Boleslav merupakan sebuah kota di Ceko. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di . 50 km dari Praha. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 119.106 jiwa dan memiliki luas wilayah 28,89 km². Didirikan pada tahun 974. (in)
- Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 41 868 habitants en 2022. (fr)
- 믈라다볼레슬라프(체코어: Mladá Boleslav, 독일어: Jungbunzlau 융분츨라우[*], 라틴어: Bumsla 붐슬라[*])는 체코 중앙보헤미아주의 도시로, 면적은 28.89km2, 높이는 235m, 인구는 50,000명(2006년 기준)이다. 좌안과 접하고 있고 프라하(체코의 수도)에서 북동쪽으로 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Mladá Boleslav (in tedesco Jungbunzlau, in ebraico e in latino Bumsla) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale. Situata sulla riva sinistra del fiume Jizera, dista circa 50 chilometri da Praga in direzione nord-est. (it)
- ムラダー・ボレスラフ （チェコ語：Mladá Boleslav [ˈmladaː ˈbolɛslaf]、ドイツ語：Jungbunzlau、ヘブライ語及びラテン語：Bumsla）は、チェコ・中央ボヘミア州の都市。の左岸に位置し、プラハの北東50キロ地点にある。ドイツ語での読みはユングブンスラウ。 (ja)
- Mladá Boleslav (Duits: Jungbunzlau, Hebreeuws: בגרמנית en Latijn: Bumsla) is een stad in de Tsjechische regio Midden-Bohemen op de linkeroever van de rivier de Jizera op ongeveer 50 kilometer ten noordoosten van Praag. Het behoort tot de streek Boheems Paradijs. (nl)
- Mladá Boleslav é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Mladá Boleslav. É sede da empresa Škoda Auto, que pertence ao grupo Volkswagen (pt)
- Mladá Boleslav (niem. Jungbunzlau) – miasto statutarne w Czechach, w kraju środkowoczeskim o obszarze 28,89 km². Leży na lewym brzegu rzeki Izera. Mladá Boleslav jest siedzibą powiatu Mladá Boleslav. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech, jednak podział na powiaty zachowały sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został również zachowany dla celów statystycznych. Mladá Boleslav jest siedzibą koncernu Škoda Auto oraz zespołu . (pl)
- Мла́да-Бо́леслав (чеш. Mladá Boleslav), бывш. Юнгбунцлау (нем. Jungbunzlau) — статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края. Административный центр района Млада-Болеслав и муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги. Железнодорожный узел. (ru)
- Mladá Boleslav (tyska: Jungbunzlau) är en stad i Tjeckien. Staden ligger sju mil norr om Prag och hade 44 199 invånare i början av 2016. I staden ligger Škodas fabrik, vilken är stadens dominerande arbetsgivare. Mladá Boleslav är ett viktigt industricentrum; närheten till Prag och den omfattande bilindustrin gör staden till en viktig del av Tjeckiens ekonomi. Staden ligger i den centraltjeckiska nationalparken . (sv)
- Мла́да Бо́леслав (чеськ. Mladá Boleslav; попереднє Юнґбунцлау, нім. Jungbunzlau) — статутне місто в Чехії, на території Центральночеського краю, транспортний вузол. Адміністративний центр округу Млада-Болеслав. Знаходиться на лівому березі річки , на злитті з річечкою Кленіце приблизно 50 км північного сходу від Праги, з яким він є з'єднаний автомагістраллю Д10. Станом на 1 січня 2018 року в місті проживало 44 тисяч 167 осіб. В місті знаходиться акціонерне товариство Шкода Авто. (uk)
- 姆拉達-博萊斯拉夫 （捷克語：Mladá Boleslav；德語：Jungbunzlau，永本茨劳）是位於捷克西部、中波希米亞州的一個城市。距捷克首都布拉格東北50公里。姆拉達-博萊斯拉夫是捷克最為富裕的幾個城市之一。19世纪，捷克最大汽车制造商斯柯达汽车的前身Laurin & Klement创建于此。 (zh)
- Mladá Boleslav (/ˈmladaː ˈbɔlɛslaf/ en alemán, Jungbunzlau, en latín, Bumsla) es una ciudad de la región de Bohemia Central, en la República Checa, en la margen izquierda del río Jizera, a unos 50 km al noreste de Praga. Cuenta con una población de unos 43 000 habitantes. El equipo de fútbol local FK Mladá Boleslav se clasificó para la Copa UEFA 2006/07 ganando sorprendentemente con un total de 4-3 al Olympique de Marsella en la primera ronda. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)