| rdfs:comment
| - Der Muristan (arabisch مورستان, DMG Mūristān, von persisch بیمارستان Bimārestān, ‚Krankenhaus, Irrenhaus‘), zu dem heute außer der deutschen evangelisch-lutherischen Erlöserkirche das Grundstück der , das Lutherische Hospiz sowie einige Läden gehören, ist ein Areal im Zentrum der Jerusalemer Altstadt. Es wird im Westen von der Christian Quarter Road, im Süden von der David Street, im Osten vom Suq el-Lahhamin und im Norden vom Suq ed-Dabbagha begrenzt. Die Muristan Road teilt das Gelände in einen westlichen und einen östlichen Bereich. (de)
- The Muristan (Hebrew: מוריסטן, Arabic: مورستان) is a complex of streets and shops in the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem. The site was the location of the first Bimaristan (from Persian Bimārestān بیمارستان meaning "hospital") of the Knights Hospitaller. (en)
- Muristan adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di , tepatnya di sebelah timur Israel. (in)
- Le Muristan (Parfois Mauristan, dérivé d'un mot persan signifiant « hôpital ») est un ensemble de rues commerçantes du quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem. Il est situé sur les lieux des xenodochia de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en Terre sainte. On y trouve l'église du Rédempteur de Jérusalem, construite sur les ruines de Sainte-Marie-Latine. (fr)
- Il Muristan (in ebraico םוריסטן, dal persiano بیمارستان, bimaristan, 'ospedale', o تيمارِسْتان, timaristan, 'manicomio') è una grande area quadrata di strade, piazze, negozi e laboratori di artigianato nel quartiere cristiano della Città Vecchia di Gerusalemme. (it)
- Muristan (vanuit het Perzische: Bimarstan بیمارستان , betekenend hospitaal) is een complex van straten en winkels in de Christelijke Wijk van Jeruzalem. Op deze plaats stond ooit het eerste hospitaal van de Hospitaalridders. (nl)
- O Muristan (do persa Bimarestan بیمارستان , significado "Hospital") é um complexo de ruas e lojas do bairro cristão da Cidade Velha de Jerusalém. Muristan foi o local do primeiro hospital da Ordem dos Cavaleiros Hospitalários. (pt)
- 医院区（来自波斯语 Bimārestān بیمارستان Muristan）是耶路撒冷老城基督徒区的一个街道和店铺建筑群。该处是医院骑士团的第一家医院的位置。 (zh)
- مورستان تحريف لكلمة بيمارستان. يوما ما، وفي العصور الوسطى أو عصور الظلام في أوروبا، والتي تزامنت مع العصر الذهبي للحضارة الإسلامية كان يطلق على المستشفى اسم «بيمارستان»، وهى كلمة أصلها فارسي تعنى «محل المريض». كانت المستشفيات في ذلك الوقت على قدر عال للغاية من التنظيم والترتيب والنظافة حتى أن الحديث عنها يكاد يكون أشبه بأفلام الخيال العلمي، خصوصا عندما تعلم أن الحضارة الإسلامية سبقت أوروبا في تأسيس وإنشاء المستشفيات بتسعة قرون. (ar)
- El Muristán es un complejo de calles y de tiendas del Barrio Cristiano de la Ciudad Antigua de Jerusalén entre las calles: Christian Quarter, David, Muristan y Saint Helena. La estructura de este recinto es principalmente radial con una zona central en la que una fuente es la construcción dominante y otras calles adyacentes. El término "Muristan", proviene de la época en que Saladino conquistó la ciudad y es una arabización de "Bimaristán". (es)
- Muristan (hebr. םוריסטן, z pers. بیمارستان, Bimārestān, szpital) – część dzielnicy chrześcijańskiej Starego Miasta w Jerozolimie, zlokalizowana na południe od Bazyliki Bożego Grobu. Muristan zajmuje część terenu średniowiecznego Szpitala św. Jana, który był własnością joannitów (obecnie Zakon Maltański). Toponim zostaje pierwszy raz wymieniony w 600 w dokumencie wydanym przez papieża Grzegorza I, w którym zlecone zostaje wystawienie szpitala dla pielgrzymów chrześcijańskich przybywających do Palestyny. W 800 Karol Wielki rozbudował szpital i dodał bibliotekę. Budowle zostały zburzone za kalifa fatymidzkiego Al-Hakima w 1009. W 1868 sułtan Mehmed VI ofiarował wschodnią część Muristanu cesarzowi Fryderykowi III Hohenzollernowi, wielkiemu mistrzowi protestanckich joannitów. W latach 1893-1898 (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)