rdfs:comment
| - L'omfacita és un mineral silicat de la classe dels inosilicats que pertany al subgrup dels clinopiroxens. Va ser descoberta l'any 1815 al complex metamòrfic de a Francònia, Baviera, Alemanya. El seu nom deriva del grec i significa "raïm verd" pel seu color característic. Alguns sinònims que emprats per anomenar el mineral són: diopsidjadeïta, mayaïta o tuxtlita. (ca)
- La onfacita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del piroxeno”. Fue descubierta en 1815 en el complejo metamórfico de Münchberg de Franconia, en el estado de Baviera (Alemania), siendo nombrada así del griego "uva verde", en alusión a su color. Sinónimos poco usados son: diopsidjadeita, mayaíta o tuxtlita. (es)
- Onfazita silikato motako minerala da eta clinopyroxene subtaldearen kidea da. (eu)
- L'omphacite est un minéral de la famille des silicates (classe des inosilicates, groupe des pyroxènes, sous-groupe des clinopyroxènes) de formule (Na,Ca,FeII,Mg)(Al,FeIII,FeII,Mg)Si2O6. Le terme omphacite, féminin, dérive du grec ὄμφαξ / ómphax (« raisin vert »), en référence à la couleur caractéristique de ce minéral. L'omphacite a été décrite pour la première fois en 1915 dans le complexe métamorphique de Münchberg, situé en Franconie (Bavière, Allemagne). (fr)
- Omphacite is a member of the clinopyroxene group of silicate minerals with formula: (Ca, Na)(Mg, Fe2+, Al)Si2O6. It is a variably deep to pale green or nearly colorless variety of clinopyroxene. It normally appears in eclogite, which is the high-pressure metamorphic rock of basalt. Omphacite is the solid solution of Fe-bearing diopside and jadeite. It crystallizes in the monoclinic system with prismatic, typically twinned forms, though usually anhedral. Its space group can be P2/n or C2/c depending on the thermal history. It exhibits the typical near 90° pyroxene cleavage. It is brittle with specific gravity of 3.29 to 3.39 and a Mohs hardness of 5 to 6. (en)
- L'omfacite è un pirosseno metamorfico di alta pressione ed assieme al granato rappresenta il costituente principale delle eclogiti. (it)
- Het mineraal omfaciet is een calcium-natrium-magnesium-ijzer-aluminium-inosilicaat met de chemische formule (Ca,Na)(Mg,Fe2+,Al)Si2O6. Het behoort tot de clinopyroxenen. (nl)
- オンファス輝石(おんふぁすきせき、omphacite、オンファサイト)は、鉱物の一種(ケイ酸塩鉱物)。カルシウムとナトリウムを含む単斜輝石。オンファスとは未熟なブドウという意味である。 (ja)
- Omfacyt – minerał z gromady krzemianów łańcuchowych, zaliczany do grupy piroksenów. Jest minerałem rzadkim. Nazwa pochodzi od słowa omphax, greckiego określenia niedojrzałych winogron, nawiązując do charakterystycznej, zielonej barwy tego minerału. Jako minerał jest stałym roztworem jadeitu (25%-75%), augitu (25%-75%) i egirynu (0%-25%). (pl)
- Onfacite é uma piroxena verde semelhante ao diópsido, do qual se distingue quimicamente por conter Na substituindo o Ca, e Al substituindo o Mg. É um dos constituintes essenciais da rocha metamórfica denominada eclogito. O nome onfacite deriva do grego omphax que significa "uva verde", alusão à sua cor característica. (pt)
- Омфацит (рос. омфацит; англ. omphacite; нім. Omphacit m) — мінерал, моноклінний піроксен. (uk)
- الصورة هي صوره لقطع (نوع من الصخور) من منطقة غنيس غربي النرويج. تحتوي الصخرة على معادن أومفاسيت (أخضر) ، - عقيق (أحمر) ، كوارتز (حليبي) ، كيانيت (أزرق) وبعض فنجيت (أبيض ذهبي). اومفاسيت هو عضو في مجموعة كلينوبيروكسين من معادن السيليكات مع الصيغة: ( Ca ، Na ) ( Mg ، Fe 2+ ، Al ) Si 2 O 6 . وهو عبارة عن مجموعة متنوعة من الكلينوبيروكسين خضراء داكنة الى اخضر فاتح أو عديمة اللون تقريبًا. يظهر عادةً في الاكلوجايت،، وهو صخرة البازلت المتحولة عالية الضغط. اومفاسيت هو محلول جامد من الحديد الحاملة ديوبسيدي والجاديت. يتبلور في النظام البلوريأحادي الميل بأشكال منشورية توأمية البلوره. (ar)
- Das Mineral Omphacit, veraltet auch Omphazit geschrieben, ist ein eher selten vorkommendes Kettensilikat aus der Gruppe der Pyroxene innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)[Si2O6]. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Calcium und Natrium bzw. Magnesium, Eisen und Aluminium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals. (de)
|