rdfs:comment
| - Die Unidade de Polícia Pacificadora (portugiesisch für Befriedende Polizeieinheit) oder kurz UPP ist eine Polizeieinheit in Brasilien, die von der Regierung des Bundesstaates Rio de Janeiro aufgestellt wurde und Teil der Militärpolizei ist. Sie orientierte sich ursprünglich an ähnlichen Einheiten wie beispielsweise im von Drogenkartellen umkämpften Medellin (Kolumbien) denen großer Erfolg zugeschrieben wurde. Die Gründung erfolgte am 19. Dezember 2008. Rechtzeitig zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 soll die Gesamtstärke der Einheiten rund 12.500 Frauen und Männer erreichen. (de)
- The Pacifying Police Unit (Portuguese: Unidade de Polícia Pacificadora, also translated as Police Pacification Unit), abbreviated UPP, is a law enforcement and social services program pioneered in the state of Rio de Janeiro, Brazil, which aims to reclaim territories, most commonly favelas, controlled by gangs of drug dealers. The program was created and implemented by State Public Security Secretary José Mariano Beltrame, with the backing of Rio Governor Sérgio Cabral. The stated goal of Rio's government is to install 40 UPPs by 2014. By May 2013, 231 favelas had come under the UPP umbrella. The UPP program scored initial success expelling gangs, and won broad praise. But the expensive initiative expanded too far, too fast into dozens of favelas as state finances cratered, causing a devas (en)
- L'Unité de Police Pacificatrice (UPP), est un projet du secrétariat d'État de la sécurité publique de la ville de Rio de Janeiro. Il s'agit d'une Police de proximité instituée dans des bidonvilles de la capitale de l'État, dans le but de désarticuler les groupes qui contrôlaient ces territoires sous forme d'États parallèles. Avant la Coupe du Monde, les UPP multiplient leurs opérations qui, lors des deux premiers mois de 2014, ont tué 45 personnes dans les favelas de Rio de Janeiro. (fr)
|