rdfs:comment
| - Pelantaro (auch Pelantarú, von Mapudungun pelontraru, etwa „scheinender Greifvogel“) war ein (Kriegshäuptling) der Mapuche des 16. und 17. Jahrhunderts im heutigen Kleinen Süden Chiles. (de)
- Pelantaro (del mapudungun pelontraru: "traro luminoso"; pelon: luminoso y traru: traro) era un vicetoqui o caudillo militar mapuche, que protagonizó la segunda rebelión mapuche de 1598 y fue el autor junto a sus lugartenientes Anganamón y de la muerte de un segundo gobernador español de Chile, Martín García Óñez de Loyola, durante la batalla de Curalaba el 24 de diciembre de 1598. Se le considera el más grande estratega de Arauco del arma de la caballería considerado a nivel mundial y natural de Purén. (es)
- Pelantaro (du mapudungun pelontraru : « caracara lumineux », composé de pelon, lumineux, et de traru, caracara) était un vice-toqui (chef militaire) mapuche. Originaire de la région de Purén, passé maître dans le maniement de la cavalerie militaire, il se mit à la tête, en 1598, de la et fut, avec ses lieutenants et , à l’origine de la mort du gouverneur espagnol , pendant la bataille de Curalaba, le 23 décembre 1598. (fr)
- Pelantaro o Pelantarú (dal mapuche pelontraru o "Caracara lucente") (... – ...; fl. XVI secolo) è stato uno dei vice toqui di , il toqui o capo militare che guidò i Mapuche durante la . (it)
- Pelantaro or Pelantarú (Spanish: [pelanˈtaɾo]; from Mapudungun: pelontraru, lit. 'Shining Caracara') was one of the vice toquis of Paillamachu, the toqui or military leader of the Mapuche people during the Mapuche uprising in 1598. Pelantaro and his lieutenants Anganamon and were credited with the death of the second Spanish Governor of Chile, Martín García Óñez de Loyola, during the Battle of Curalaba on December 21, 1598. (en)
|