About: Philippe Couplet     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPeopleOfTheSpanishNetherlands, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FPhilippe_Couplet

Philippe or Philip Couplet (1623–1693), known in China as Bai Yingli, was a Flemish Jesuit missionary to the Qing Empire. He worked with his fellow missionaries to compile the influential Confucius, Philosopher of the Chinese, published in Paris in 1687. As his works were in Latin, he is also sometimes known as Philippus Couplet.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Philippe Couplet (ca)
  • Philippe Couplet (de)
  • Philippe Couplet (fr)
  • Philippe Couplet (it)
  • フィリップ・クプレ (ja)
  • Philippe Couplet (en)
  • Philippe Couplet (pl)
  • Philippe Couplet (nl)
  • Philippe Couplet (pt)
  • 柏應理 (zh)
rdfs:comment
  • Philippe Couplet, també conegut com a Philip Couplet o Philippus Couplet (Malines - Països Baixos - 1623 - Goa 1693) jesuïta flamenc, missioner a la Xina de la Dinastia Qing durant el regnat dels emperadors Shunzhi i Kangxi. (ca)
  • Philippe Couplet (auch: Philip oder Philippus Couplet; chinesisch 柏應理, Pinyin Bó Yìnglǐ; * 31. Mai 1623, Mechelen, Spanische Niederlande; † 16. Mai 1693, Goa, Indien) war ein belgischer Jesuit, der im 17. Jahrhundert als Missionar in China war. Er stammte aus Mechelen, damals Teil der Spanischen Niederlande. (de)
  • Philippe Couplet (nom chinois : Pe in li sin mo), né à Malines (Belgique) le 31 mai 1623 et mort en mer, près de Goa (Inde), le 16 mai 1693, était un prêtre jésuite brabançon, missionnaire en Chine, linguiste, historien et philosophe. (fr)
  • Philippe or Philip Couplet (1623–1693), known in China as Bai Yingli, was a Flemish Jesuit missionary to the Qing Empire. He worked with his fellow missionaries to compile the influential Confucius, Philosopher of the Chinese, published in Paris in 1687. As his works were in Latin, he is also sometimes known as Philippus Couplet. (en)
  • Philippe Couplet (Mechelen, 1622 – Goa, 1692) è stato un missionario belga. Confucius Sinarum Philosophus di Prospero Intorcetta, Philip Couplet, Rougemont, e Herdtrich. Parigi, 1687. Trascorse un lungo periodo (1656-1680) come missionario in Cina, in compagnia di Prospero Intorcetta. Couplet fu un attento osservatore dei riti cinesi e del confucianesimo e fu il primo a far conoscere Confucio in Francia. (it)
  • フィリップ・クプレ（Philippe Couplet、1623年5月31日 - 1693年5月16日）は、ベルギーのイエズス会修道士。中国名は柏応理。清に渡って布教を行った。四書のラテン語訳でとくに知られる。 (ja)
  • Philippe of Philip Couplet (Chinees:柏應理/柏应理, Bǎi Yìnglǐ) (Mechelen, 31 mei 1623 - omgeving van Goa (India), 16 mei 1693) was een jezuïet uit de Zuidelijke Nederlanden die in de 17de eeuw actief was als missionaris en schrijver. Hij was de eerste persoon die de Chinese taal, cultuur en de eerste Chinese persoon, de katholiek Shen Fu-Tsung, naar Europa bracht en de eerste auteur van een vertaling van de werken van de Chinese filosoof Confucius. (nl)
  • Philippe Couplet, também Philip Couplet ou Philippus Couplet (1623 – 1693) (nome Chinês:柏應理), foi um padre jesuíta belga, ativo na China, no século XVII. Ele nasceu em Mechelen, Países Baixos Espanhóis (hoje Bélgica). (pt)
  • 柏應理（法語：Philippe Couplet, Philip Couplet 或 Philippus Couplet, 1623年－1693年） 是一位17世纪的比利时耶稣会传教士。 (zh)
  • Philippe Couplet (ur. 31 maja 1623 w Mechelen, zm. 16 maja 1693 w okolicach Goa), znany jako Bai Yingli (chiń. 柏應理) – flamandzki uczony, misjonarz i jezuita. Interesowała go zwłaszcza historia Chin i cywilizacja chińska. Obok Ferdinanda Verbiesta, był jednym z inicjatorów francuskiej misji jezuickiej. Był odpowiedzialny za edycję i wydanie dzieła Confucius Sinarum Philosophus, która była pierwszym tłumaczeniem klasycznych prac konfucjanizmu na języki europejskie. (pl)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paradigma_XV_Provinciarum_et_CLV_Urbium_Capitalium_Sinensis_Imperij.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shen_Fo-tsung.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software