| rdfs:comment
| - تعمل سياسة البرتغال ضمن إطار جمهورية مركزية ديمقراطية تمثيلية شبه رئاسية، يكون بموجبه رئيس وزراء البرتغال رئيسًا للحكومة. تمتلك البرتغال نظامًا متعدد الأحزاب. رئيس البرتغال هو الرئيس التنفيذي للدولة ويتمتع بالعديد من السلطات السياسية المهمة، والتي يمارسها في كثير من الحالات. تُمارس السلطة التنفيذية من قِبل الرئيس ومجلس الوزراء. تناط السلطة التشريعية بالحكومة ومجلس الجمهورية معًا. السلطة القضائية في البرتغال مستقلة عن السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية. منذ عام 1975، يهيمن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاجتماعي، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الليبرالي المحافظ على النظام الحزبي. (ar)
- Η Πορτογαλία είναι Ημιπροεδρική δημοκρατία με τον Πρωθυπουργό και τον Πρόεδρο να μοιράζονται τις εξουσίες με τις εξουσίες του Πρωθυπουργού πάντως να υπερέχουν αν και ο πρόεδρος διατηρεί κάποιες σημαντικές και ουσιαστικές αρμοδιότητες χωρίς ωστόσο αυτές να είναι ισάξιες με τις αρμοδιότητες του πρωθυπουργού και της κυβέρνησης. Πρόεδρος της χώρας είναι ο Ανίμπαλ Καβάκο Σίλβα και Πρωθυπουργός ο Αντόνιο Κόστα. (el)
- Portugalio estas demokrata respubliko, depost la jaro 1974, kiam la t.n. Revolucio de la Diantoj renversis antaŭan diktatorecan reĝimon. La Konstitucio estis aprobita je la 25-a de aprilo de 1976, kun postaj modifoj en 1982, 1989, 1992, 1997, 2001 kaj 2004. La voĉdono estas ĝenerala kaj sekreta por ĉiuj civitanoj pli aĝaj ol 18 jaroj. Ekzistas du ĉefaj figuroj en la politika povo: la prezidento kaj la ĉefministro. La ĉefan povon havas la ĉefministro, dum la prezidento posedas ĉefe reprezentan karakteron. (eo)
- Le Portugal est une république à régime semi-présidentiel depuis 1974. Concrètement, cela signifie que le pouvoir exécutif est détenu par le président de la République et par le Premier ministre. Auparavant, les Portugais vivaient sous le régime dictatorial de l'Estado Novo (« État nouveau »), mis en place par António de Oliveira Salazar dans les années 1920. La constitution de la République portugaise est en vigueur depuis le 2 avril 1976 et a été modifiée six fois. (fr)
- O Estado português é uma república constitucional unitáriasemipresidencial. Em Portugal existem quatro Órgãos de Soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a Terceira República Portuguesa. (pt)
- Португалия — парламентско-президентская республика (республика была провозглашена в результате революции 5 октября 1910 года). (ru)
- Portugal är en demokratisk republik med ett parlamentariskt system, med inslag av semipresidentialism. Makten delas mellan presidenten (Presidente da República), parlamentet (Assembleia da República), regeringen (Governo) och (Tribunais). (sv)
- 葡萄牙是一個半總統制民主共和國。葡萄牙總理是葡萄牙政府的領導者。葡萄牙擁有一個多黨制民主體制。葡萄牙總統是葡萄牙的國家元首，並且享有一些行政權力。部長會議則擁有行政權力。葡萄牙國會和政府擁有立法權。司法機構獨立於行政機構和立法機構。自1975年以來，葡萄牙政權由社會黨和社會民主黨輪流執政。 (zh)
- Portugalská republika je zastupitelská demokracie, poloprezidentská republika. je portugalský jednokomorový parlament čítající 230 poslanců volených na 4 roky. Volební systém do Sněmovny republiky je poměrný bez uzavírací klauzule, mandáty se rozdělují ve 20 volebních obvodech pomocí D'Hondtova dělitele, kandidátní listiny jsou přísně vázané, tedy bez možnosti preferenčních hlasů. Poslanec, který byl jmenován členem , po dobu výkonu exekutivní funkce pozbývá poslaneckého mandátu. (cs)
- Politics in Portugal operates as a unitary multi-party semi-presidential representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Portugal is the head of government, and the President of Portugal is the non-executive head of state with several significant political powers they exercise often. Executive power is exercised by the Government, whose leader is the Prime Minister. Legislative power is primarily vested in the Assembly of the Republic (the Portuguese parliament), although the government is also able to legislate on certain matters. The Judiciary of Portugal is independent of the executive and the legislature. The President exerts a sort of "moderating power", not easily classified into any of the traditional three branches of government. (en)
- Il Portogallo è una repubblica semipresidenziale. Le elezioni in Portogallo si suddividono, a livello nazionale, in due grandi gruppi:
* Elezioni legislative, per l'elezione del Parlamento (Assemblea della Repubblica);
* Elezioni presidenziali, per l'elezione diretta del Presidente. Il Parlamento è eletto per un periodo di quattro anni, attraverso il sistema dei collegi plurinominali; il Presidente è eletto per un periodo di cinque anni, ma non può imporre un suo governo, né assume la rappresentanza politica estera del paese. (it)
- Ustrój polityczny Portugalii - zgodnie z konstytucją z 1976 (wielokrotnie nowelizowaną) Portugalia jest republiką. Na czele państwa stoi prezydent, wybierany na 5-letnią kadencję w wyborach powszechnych i bezpośrednich (nie może kandydować na 3. kadencję z rzędu). Ma on realne kompetencje jako strażnik systemu ustrojowego państwa. Władzę ustawodawczą sprawuje jednoizbowy parlament - Zgromadzenie Republiki (180 - 230 członków), wyłaniany w wyborach powszechnych, bezpośrednich i równych, według systemu proporcjonalnego, w głosowaniu tajnym, na 4-letnią kadencję. Do jego kompetencji należy przede wszystkim uchwalanie ustaw, statutów regionów i budżetu Portugalii oraz kontrola działalności rządu i administracji. Władza wykonawcza należy do rządu. Prezydent — uwzględniając wynik wyborów do parl (pl)
- Португалія — президентська республіка (з 1910 року). Президент Португальської Республіки обирається загальним голосуванням на 5 років. У січні 2006 року президентом Республіки було обрано Анібала Каваку Сілву (порт. Anibal Cavaco Silva). Уряд очолює прем'єр-міністр, який, як правило, є лідером перемігшим на парламентських виборах. Прем'єр-міністр формує склад свого кабінету. З 26 листопада 2015 головою уряду є Антоніу Кошта. Конституція Португалії прийнята 25 квітня 1976 року, зміни вносилися в 1982, 1989, 1992, 1997, 2001, 2004 і 2005 роках. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)