rdfs:comment
| - Port of Tallinn est une société basée à Tallinn qui gère cinq ports en Estonie. (fr)
- Il porto di Tallinn (in estone: Tallinna Sadam) costituisce la maggiore autorità portuaria e marittima dell'Estonia. Si tratta di un porto che gestisce la propria attività sia nel campo del traffico dei passeggeri, sia in quello mercantile (dei cargo). (it)
- Port of Tallinn (på estniska AS Tallinna Sadam) är ett estniskt statligt hamnaktiebolag med huvudkontor i Tallinn. I hamnkoncernen ingår fem hamnar och två av dem ligger inom Tallinns stadsgräns. (sv)
- Порт Таллінна (ест. Tallinna Sadam) — найбільша портова організація Естонії. Офіційна назва Таллінна Садам (в перекладі з естонської «Талліннський порт») який включає до свого складу не лише порти міста Таллінна, а також порти в інших регіонах Естонії. Зокрема до акціонерного товариства Таллінна Садам входять 5 портів, це найбільша портова компанія на Балтиці. (uk)
- Το Λιμάνι του Τάλιν (εσθονικά: Tallinna Sadam) είναι η μεγαλύτερη λιμενική εγκατάσταση στην Εσθονία. Λαμβάνοντας υπόψη τόσο τη διακίνηση φορτίου όσο και την επιβατική κίνηση, αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της Βαλτικής Θάλασσας. Ο Οργανισμός Λιμένος του Τάλιν είναι μια κρατική επιχείριση που κατέχει τη διαχείριση πέντε υπομέρους λιμενικών εγκαταστάσεων (δύο από αυτές βρίσκονται στο Τάλιν): (el)
- Port of Tallinn (Estonian: Tallinna Sadam) is the biggest port authority in Estonia. Taking into account both cargo and passenger traffic, it is one of the largest port enterprises of the Baltic Sea. Port of Tallinn is a publicly listed company managing five constituent ports (two of them in Tallinn): In October 2016, the Port of Tallinn subsidiary TS Laevad took over operation of the ferry routes between the Estonian mainland and the islands of Saaremaa and Hiiumaa. Under the subsidiary, OÜ TS Shipping, the Port of Tallinn owns and operates icebreaker MSV Botnica. (en)
- Port w Tallinnie (est. Tallinna Sadam) – największy kompleks portowy w Estonii, a także, jeśli wziąć pod uwagę łącznie ruch pasażerski i towarowy, największy nad Morzem Bałtyckim. Siedziba portu znajduje się w Tallinnie. Port jest własnością państwa, jednak ruch towarowy w całości obsługiwany jest przez prywatne spółki. Kompleks Port w Tallinnie składa się z 6 portów: Hasłem Portu w Tallinnie jest The Port of Good News (Port dobrych wieści). (pl)
- Порт Таллина (эст. Tallinna Sadam, англ. Port of Tallinn) — крупнейшая портовая организация в Эстонии. Учитывая пассажирский и грузовой оборот, это один из крупнейших портов Балтийского моря. Таллинский морской порт является государственной корпорацией, состоящей из пяти портов: (ru)
|