rdfs:comment
| - Le bourg de Burang (tibétain : སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་, Wylie : spu hreng rdzong puʂeŋ ; chinois simplifié : 普兰镇 ; chinois traditionnel : 普蘭鎮 ; pinyin : Pǔlán Zhèn) est un bourg et le chef-lieu du Xian de Burang, dans la préfecture de Ngari, Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Le bourg est nommé par les Népalais Taklakot (népalais : तकलाकोट takalākoț du tibétain Takla Khar, tigre couché). (fr)
- Purang or Burang, known as Puhreng in Tibetan (Tibetan: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང, Wylie: spu hreng rdzong, THL: pu hreng dzong, IPA: puʂeŋ), is a town which serves as the administrative center of Purang County, Ngari Prefecture of the Tibet Autonomous Region (TAR), China. The town lies at an altitude of 3,900m (12,795 feet) in the valley of the Karnali River. As of 2010, the town had a population of 6,047. To the south are Gurla Mandhata (Mount Namonanyi) and the Abi Gamin ranges. Lake Manasarovar and Mount Kailash are to the north. This region is the mythological and actual river nexus of the Himalaya with sources of the Indus, Ganges and Yarlung Tsangpo/Brahmaputra all within 110 kilometres (70 mi) of Purang. (en)
- Burang, yang dikenal sebagai Purang dalam bahasa Tibet, adalah sebuah pusat administratif di , , Wilayah Otonomi Tibet, Tiongkok. Kota tersebut berada pada ketinggian 4,755 meter (13,205 kaki) di lembah . Bagian selatannya adalah (Gunung Namonanyi) dan . dan Gunung Kailash berada di bagian utaranya. Wilayah tersebut merupakan tempat pertemuan sungai nyata dan mitologi dari Himalaya dengan sumber dari Indus, Gangga dan /Brahmaputra yang semuanya berjarak 110 kilometer (70 mi) dari Burang. (in)
- Буранг (кит. 普兰镇, трансліт. Pŭlán Zhèn) — містечко у КНР, адміністративний центр однойменного повіту на півдні префектури Нгарі. (uk)
- 普兰镇,是中国西藏自治区阿里地区普兰县下辖的一个镇。 (zh)
- Burang, detta Purang in tibetano, è il centro amministrativo dell'omonima contea, nella Prefettura di Ngari della Regione Autonoma del Tibet, (Cina). La città si trova a 4755 metri di altitudine nella valle del fiume Karnali (Sarayu). A sud di essa si levano il Gurla Mandhata (Namonanyi) e l'Abi Gamin. A nord si trovano il lago Manasarovar e il monte Kailash. Nella zona hanno inoltre la loro sorgente l'Indo, il Gange e lo Yarlung Tsangpo-Brahmaputra, tutti nell'ambito di 110 chilometri da Burang. (it)
- Burang ou Purang (em tibetano: སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་།; Wylie: spu hreng; pinyin tibetano: Purang; chinês tradicional: 普蘭鎮, chinês simplificado: 普兰镇, pinyin: Pǔlán Zhèn; em nepali: तकलाकोट; romaniz.: Taklakot) é uma cidade da prefeitura de Ngari da região autónoma do Tibete da China. É a capital do distrito homónimo e em 2000 tinha 5 026 habitantes. (pt)
|