rdfs:comment
| - Rhuddlan ist eine Kleinstadt mit dem Status einer Community in Denbighshire in Nordwales. (de)
- Rhuddlan , Galesko iparraldean dagoen udalerria da, Denbighshire eremuan. Kostaldeko Rhyl udalerriaren hegoaldean dago. 2001ko erroldaren arabera 3.709 biztanle zituen. (eu)
- Rhuddlan est une ville du Denbighshire, au pays de Galles. Elle est située dans le nord de la région, sur les berges de la Clwyd, à quelques kilomètres au sud de la ville côtière de Rhyl. Au recensement de 2011, elle comptait 3 709 habitants. (fr)
- Rhuddlan es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3712 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool. (es)
- 53°17′34″N 3°27′53″W / 53.2927°N 3.4646°W Baile i Sir Ddinbych, an Bhreatain Bheag, is ea Rhuddlan, 202.5 km ó Caerdydd agus 301 ó Londain. Tá daonra 3,597 ann, agus tá 712 (19.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Rhuddlan (Welsh pronunciation: [ˈr̥ɨðlan]) is a town, community, and electoral ward in the county of Denbighshire, Wales, in the historic county of Flintshire. Its associated urban zone is mainly on the right bank of the Clwyd; it is directly south of seafront town Rhyl. It gave its name to the Welsh district of Rhuddlan from 1974 to 1996. As of the 2001 census, the population was 4,296 decreasing to 3,709 in the 2011 census. (en)
- Rhuddlan is een plaats in het Welshe graafschap Denbighshire.Rhuddlan telt 4296 inwoners. (nl)
- Rhuddlan è una città del Galles settentrionale nella contea del Denbighshire, sul fiume Clwyd. Nel 2001 contava 4.296 abitanti. (it)
- Rhuddlan – miasto w północnej Walii, w hrabstwie Denbighshire (historycznie we Flintshire), położone nad rzeką Clwyd. W 2011 roku liczyło 3709 mieszkańców. W mieście znajdują się ruiny zamku z końca XIII wieku oraz pozostałości wcześniejszego grodu z XI wieku. W latach 1258–1538 w pobliżu funkcjonowało opactwo dominikańskie. W 1284 roku Edward I wydał tutaj , podporządkowujący Walię koronie angielskiej. (pl)
- Rhuddlan är en stad och community i kommunen Denbighshire och det traditionella grevskapet Flintshire, i norra Wales, nära floden Clwyd. Staden gav namn åt distriktet som existerade från 1974 till 1996. Staden är känd för ruinerna efter Rhuddlan Castle, som byggdes av Edvard I av England mellan 1277 och 1282 och en annan borg vid , byggd av den normandiske omkring 1072. Det var även här Edvard I skrev under Statute of Rhuddlan, som fastslog hur Wales skulle styras. 2001 byggdes en genomfartsled till den näraliggande kuststaden Rhyl och sedan dess har Rhuddlans centrum utvecklats. (sv)
|