Lineage B.1.617 is a lineage of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. It first came to international attention in late March 2021 after the newly established INSACOG performed genome sequencing on positive samples throughout various Indian states. Analysis of samples from Maharashtra had revealed that compared to December 2020, there was an increase in the fraction of samples with the E484Q and L452R mutations. Lineage B.1.617 later came to be dubbed a double mutant by news media. Lineage B.1.617 has three sublineages according to the PANGO nomenclature:
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - تسلسل B.1.617 (ar)
- B.1.617 (de)
- Linaje B.1.617 del SARS-CoV-2 (es)
- Garis keturunan B.1.617 SARS-CoV-2 (in)
- Variants Kappa et Delta du SARS-CoV-2 (fr)
- SARS-CoV-2 lignaggio B.1.617 (it)
- SARS-CoV-2 B.1.617 계통 (ko)
- SARSコロナウイルス2の変異株B.1.617系統 (ja)
- Lineage B.1.617 (nl)
- SARS-CoV-2 lineage B.1.617 (en)
- Линия поколений B.1.617 (ru)
- B.1.617 (pt)
- Variant B.1.617 (sv)
- Лінія поколінь B.1.617 (uk)
- 嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型變異株B.1.617譜系 (zh)
|
| rdfs:comment
| - التحور بي 1.617 (بالإنجليزية: B.1.617 variant) أو التسلسل بي 1.617 أو التسلسل B.1.617 (بالإنجليزية: Lineage B.1.617)؛ أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019. اكتُشف هذا التحوّر للمرة الأولى في 5 أكتوبر 2020 في الهند. تفرع من هذا التسلسل ثلاثة متحورات، صُنّفت ما بين متحورات قيد التحقيق وأخرى مثيرة للقلق، وهي، متحورات دلتا وكابا وB.1.617.3 (ar)
- Garis keturunan B.1.617 (bahasa Inggris: Lineage B.1.617), juga dikenal sebagai VUI (Variant Under Investigation)-21APR-01, adalah salah satu ragam SARS-CoV-2 yang diketahui, virus yang menyebabkan COVID-19. Ragam tersebut pertama kali teridentifikasi di India pada 5 Oktober 2020 dan merupakan ragam "mutasi ganda". Namun, ilmuwan penyakit menular Kristian Andersen berkata kepada para wartawan di NPR bahwa "SARS-CoV-2 bermutasi sepanjang waktu. Sehingga terdapat banyak mutan ganda di seluruh tempat. Ragam di India sebenarnya tak seharusnya dikatakan demikian." (in)
- Les variants B.1.617, nommés aussi G / 452R. V3 et fréquemment surnommés « variant indien », sont des variants du SARS-CoV-2. Ils sont identifiés pour la première fois dans le Maharashtra, en Inde le 5 octobre 2020. Ils sont identifiés dans le clade 20A sous le système de classification phylogénétique Nextstrain. La sous-lignée B.1.617.1 est nommée variant Kappa par l'OMS, et la sous-lignée B.1.617.2, variant Delta. (fr)
- SARSコロナウイルス2の変異株B.1.617系統（サーズコロナウイルスツーのへんいかぶ ビーワン617けいとう、英語: SARS-CoV-2 lineage B.1.617、別名: B.1.617 変異株、G/452R.V3）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2 (SARS-CoV-2) の変異株である。2020年10月5日にインドのマハーラーシュトラで最初に確認されたため、日本では通称インド型変異株として知られている。 系統（英語: Phylogenetic Assignment of Named Global Outbreak Lineages）の命名法によると、2021年6月現在、B.1.617系統は以下の3つの亜系統に分類されており、このうちB.1.617.1とB.1.617.2は世界保健機関（WHO）のラベルで、それぞれカッパ株（Kappa variant）、デルタ株（Delta variant）に分類されている。
* 系統 B.1.617.1（WHOラベル: カッパ株/PHE呼称: VUI‑21APR‑01）
* 系統 B.1.617.2（WHOラベル: デルタ株/PHE呼称: VOC‑21APR‑02） - 懸念される変異株
* 系統 B.1.617.3（PHE呼称: VUI-21APR-03） (ja)
- Il lignaggio B.1.617, chiamato anche G/452R.V3, corrisponde a una variante mutata di SARS-CoV-2, il virus che causa COVID-19. (it)
- B.1.617 계통은 SARS-CoV-2의 계통으로, 코로나19를 유발하는 바이러스이다. Maharashtra 샘플 분석 결과, 2020년 12월에 비해 E484Q와 L452R 돌연변이가 발생한 샘플의 비율이 증가하였다. B.1.617 계통은 PANGO 명칭에 따라 다음과 같은 세 개의 하위 계통이 있다:
* B.1.617.1 (카파 변이)
* B.1.617.2 (델타 변이)
* , 2021년 1월에 처음 발견됨 (ko)
- Lineage B.1.617 is een lineage van SARS-CoV-2, het virus dat COVID-19 veroorzaakt. Analyses van monsters uit Maharashtra lieten zien dat, in vergelijking met december 2020, er een toename was in de fractie van monsters die de mutaties E484Q en L452R hadden. Lineage B.1.617 heeft aan de hand van de door gehanteerde nomenclatuur drie sublineages:
* B.1.617.1 (kappavariant)
* B.1.617.2 (deltavariant)
* (nl)
- B.1.617譜系（英語：Lineage B.1.617）是嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒2型的其中一種變異株，在對印度各州的陽性樣本進行基因組測序後被發現並於2021年3月下旬引起國際社會關注。對馬哈拉施特拉邦樣本的分析顯示，與2020年12月相比，具有E484Q和L452R突變樣本的比例有所增加B.1.617譜系後來被新聞媒體稱為雙突變體 。 根據PANGO命名法，B.1.617譜系具有三個子譜系：
* B.1.617.1譜系（Kappa變異株），於2020年12月在印度首次被發現
* B.1.617.2譜系（Delta變異株），於2020年下旬在印度首次被發現
* B.1.617.3譜系，於2021年1月首次被發現 (zh)
- Die Variante B.1.617 mit den Untervarianten (Subkladen) B.1.617.1 (Kappa), B.1.617.2 (Delta) und B.1.617.3 ist eine durch Mutationen entstandene Variante des Coronavirus SARS-CoV-2. Sie wurde in Form ihrer relevantesten Untervariante Delta B.1.617.2 erstmals am 5. Oktober 2020 in Indien im Bundesstaat Maharashtra nachgewiesen, in Großbritannien erstmals Mitte Februar, in Deutschland im März 2021. Weltweit verbreitete sich Delta B.1.617.2 ab Januar 2021, wurde Mitte Mai 2021 von der WHO als besorgniserregende Variante (Variant of Concern, VOC) eingestuft und setzte sich ab Juni bis September 2021 gegen die anderen Varianten durch. (de)
- El linaje B.1.617 es un linaje del virus SARS-CoV-2, causante de la enfermedad de COVID-19 en el marco de la pandemia del mismo nombre (2019-presente). Atrajo la atención internacional por primera vez a fines de marzo de 2021 después de que el recién establecido INSACOG realizara la secuenciación del genoma en muestras positivas en varios estados de la India. El análisis de muestras de Maharashtra reveló que, en comparación con diciembre de 2020, hubo un aumento en la fracción de muestras con las mutaciones E484Q y L452R. El linaje B.1.617 más tarde llegó a ser apodado por los medios de comunicación como un doble mutante. (es)
- Lineage B.1.617 is a lineage of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. It first came to international attention in late March 2021 after the newly established INSACOG performed genome sequencing on positive samples throughout various Indian states. Analysis of samples from Maharashtra had revealed that compared to December 2020, there was an increase in the fraction of samples with the E484Q and L452R mutations. Lineage B.1.617 later came to be dubbed a double mutant by news media. Lineage B.1.617 has three sublineages according to the PANGO nomenclature: (en)
- Linhagem B.1.617 é uma linhagem de SARS-CoV-2, o vírus que causa COVID-19. Chegou à atenção internacional pela primeira vez no final de março de 2021, depois que o recém-estabelecido INSACOG realizou sequenciamento de genomas em amostras positivas em vários estados indianos. A análise de amostras de Maharashtra revelou que, em relação a dezembro de 2020, houve um aumento na fração de amostras com as mutações E484Q e L452R. Linhagem B.1.617 mais tarde passou a ser apelidado de mutante duplo pela mídia. Linhagem B.1.617 tem três sublineagens de acordo com a nomenclatura PANGO: (pt)
- Линия поколений B.1.617 — вариант вируса SARS-CoV-2, вызывающего COVID-19. Характерными мутациями являются L452R, P681R и E484Q. Содержит в себе несколько вложенных линий (включая B.1.617.1, B.1.617.2 и B.1.617.3), слегка различающихся между собой по характерным мутациям. (ru)
- Лінія поколінь B.1.617 — варіант вірусу SARS-CoV-2, що викликає COVID-19. Вперше виявлений в Індії. Характерними мутаціями є L452R, P681R і E484Q. Містить в собі кілька вкладених ліній (включаючи B.1.617.1 (Kappa), B.1.617.2 (Delta) і B.1.617.3), які злегка розрізняються між собою за характерними мутаціями. (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - التحور بي 1.617 (بالإنجليزية: B.1.617 variant) أو التسلسل بي 1.617 أو التسلسل B.1.617 (بالإنجليزية: Lineage B.1.617)؛ أحد تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2، الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019. اكتُشف هذا التحوّر للمرة الأولى في 5 أكتوبر 2020 في الهند. تفرع من هذا التسلسل ثلاثة متحورات، صُنّفت ما بين متحورات قيد التحقيق وأخرى مثيرة للقلق، وهي، متحورات دلتا وكابا وB.1.617.3 (ar)
- Die Variante B.1.617 mit den Untervarianten (Subkladen) B.1.617.1 (Kappa), B.1.617.2 (Delta) und B.1.617.3 ist eine durch Mutationen entstandene Variante des Coronavirus SARS-CoV-2. Sie wurde in Form ihrer relevantesten Untervariante Delta B.1.617.2 erstmals am 5. Oktober 2020 in Indien im Bundesstaat Maharashtra nachgewiesen, in Großbritannien erstmals Mitte Februar, in Deutschland im März 2021. Weltweit verbreitete sich Delta B.1.617.2 ab Januar 2021, wurde Mitte Mai 2021 von der WHO als besorgniserregende Variante (Variant of Concern, VOC) eingestuft und setzte sich ab Juni bis September 2021 gegen die anderen Varianten durch. Die Obervariante B.1.617 kombiniert Eigenschaften, die auch in der Alpha- und Beta-Variante des Coronavirus SARS-CoV-2 auftreten. (de)
- El linaje B.1.617 es un linaje del virus SARS-CoV-2, causante de la enfermedad de COVID-19 en el marco de la pandemia del mismo nombre (2019-presente). Atrajo la atención internacional por primera vez a fines de marzo de 2021 después de que el recién establecido INSACOG realizara la secuenciación del genoma en muestras positivas en varios estados de la India. El análisis de muestras de Maharashtra reveló que, en comparación con diciembre de 2020, hubo un aumento en la fracción de muestras con las mutaciones E484Q y L452R. El linaje B.1.617 más tarde llegó a ser apodado por los medios de comunicación como un doble mutante. El linaje B.1.617 tiene tres sublinajes según la nomenclatura PANGO:
* B.1.617.1 (Variante Kappa), detectada por primera vez en India en diciembre de 2020.
* B.1.617.2 (Variante Delta), detectada por primera vez en India a finales de 2020.
* B.1.617.3, observado por primera vez en enero de 2021. (es)
- Garis keturunan B.1.617 (bahasa Inggris: Lineage B.1.617), juga dikenal sebagai VUI (Variant Under Investigation)-21APR-01, adalah salah satu ragam SARS-CoV-2 yang diketahui, virus yang menyebabkan COVID-19. Ragam tersebut pertama kali teridentifikasi di India pada 5 Oktober 2020 dan merupakan ragam "mutasi ganda". Namun, ilmuwan penyakit menular Kristian Andersen berkata kepada para wartawan di NPR bahwa "SARS-CoV-2 bermutasi sepanjang waktu. Sehingga terdapat banyak mutan ganda di seluruh tempat. Ragam di India sebenarnya tak seharusnya dikatakan demikian." (in)
- Lineage B.1.617 is a lineage of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. It first came to international attention in late March 2021 after the newly established INSACOG performed genome sequencing on positive samples throughout various Indian states. Analysis of samples from Maharashtra had revealed that compared to December 2020, there was an increase in the fraction of samples with the E484Q and L452R mutations. Lineage B.1.617 later came to be dubbed a double mutant by news media. Lineage B.1.617 has three sublineages according to the PANGO nomenclature:
* B.1.617.1 (Kappa variant), first detected in India in December 2020
* B.1.617.2 (Delta variant), first detected in India in late 2020
* , first observed in January 2021 (en)
- Les variants B.1.617, nommés aussi G / 452R. V3 et fréquemment surnommés « variant indien », sont des variants du SARS-CoV-2. Ils sont identifiés pour la première fois dans le Maharashtra, en Inde le 5 octobre 2020. Ils sont identifiés dans le clade 20A sous le système de classification phylogénétique Nextstrain. La sous-lignée B.1.617.1 est nommée variant Kappa par l'OMS, et la sous-lignée B.1.617.2, variant Delta. (fr)
- SARSコロナウイルス2の変異株B.1.617系統（サーズコロナウイルスツーのへんいかぶ ビーワン617けいとう、英語: SARS-CoV-2 lineage B.1.617、別名: B.1.617 変異株、G/452R.V3）は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の原因ウイルスとして知られるSARSコロナウイルス2 (SARS-CoV-2) の変異株である。2020年10月5日にインドのマハーラーシュトラで最初に確認されたため、日本では通称インド型変異株として知られている。 系統（英語: Phylogenetic Assignment of Named Global Outbreak Lineages）の命名法によると、2021年6月現在、B.1.617系統は以下の3つの亜系統に分類されており、このうちB.1.617.1とB.1.617.2は世界保健機関（WHO）のラベルで、それぞれカッパ株（Kappa variant）、デルタ株（Delta variant）に分類されている。
* 系統 B.1.617.1（WHOラベル: カッパ株/PHE呼称: VUI‑21APR‑01）
* 系統 B.1.617.2（WHOラベル: デルタ株/PHE呼称: VOC‑21APR‑02） - 懸念される変異株
* 系統 B.1.617.3（PHE呼称: VUI-21APR-03） (ja)
- Il lignaggio B.1.617, chiamato anche G/452R.V3, corrisponde a una variante mutata di SARS-CoV-2, il virus che causa COVID-19. (it)
- B.1.617 계통은 SARS-CoV-2의 계통으로, 코로나19를 유발하는 바이러스이다. Maharashtra 샘플 분석 결과, 2020년 12월에 비해 E484Q와 L452R 돌연변이가 발생한 샘플의 비율이 증가하였다. B.1.617 계통은 PANGO 명칭에 따라 다음과 같은 세 개의 하위 계통이 있다:
* B.1.617.1 (카파 변이)
* B.1.617.2 (델타 변이)
* , 2021년 1월에 처음 발견됨 (ko)
- Lineage B.1.617 is een lineage van SARS-CoV-2, het virus dat COVID-19 veroorzaakt. Analyses van monsters uit Maharashtra lieten zien dat, in vergelijking met december 2020, er een toename was in de fractie van monsters die de mutaties E484Q en L452R hadden. Lineage B.1.617 heeft aan de hand van de door gehanteerde nomenclatuur drie sublineages:
* B.1.617.1 (kappavariant)
* B.1.617.2 (deltavariant)
* (nl)
- Linhagem B.1.617 é uma linhagem de SARS-CoV-2, o vírus que causa COVID-19. Chegou à atenção internacional pela primeira vez no final de março de 2021, depois que o recém-estabelecido INSACOG realizou sequenciamento de genomas em amostras positivas em vários estados indianos. A análise de amostras de Maharashtra revelou que, em relação a dezembro de 2020, houve um aumento na fração de amostras com as mutações E484Q e L452R. Linhagem B.1.617 mais tarde passou a ser apelidado de mutante duplo pela mídia. Linhagem B.1.617 tem três sublineagens de acordo com a nomenclatura PANGO:
* B.1.617.1 (variante Kappa), detectado pela primeira vez na Índia em dezembro de 2020
* B.1.617.2 (variante Delta), detectado pela primeira vez na Índia no final de 2020
* , observado pela primeira vez em janeiro de 2021 (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
