| rdfs:comment
| - Klášter Santa Maria de Ripoll je benediktinský klášter ve městě v Katalánsku. V klášteře byl pohřben předek aragónských králů - Ramon Berenguer IV. a také zakladatel kláštera Guifredo I. Barcelonský. (cs)
- سانتا ماريا دي ريبوي (بالإسبانية: Monasterio de Santa María de Ripol) هو دير للرهبنة البندكتية مبني على الطراز المعماري الرومانسكي، ويقع في مدينة ريبوي بكتالونيا شمال إسبانيا. رغم أن معظم الجزء الحالي من الكنيسة قد شُيِّد خلال إعادة بناءٍ في القرن التاسع عشر، فإنَّ تاريخ الدير الحقيقي يعود إلى القرن التاسع الميلادي، وهو يشتهر بفنِّه الرومانسكي. (ar)
- Die Klosterkirche Santa Maria de Ripoll ist ein wegweisendes romanisches Bauwerk in der Stadt Ripoll in Katalonien, von dem aber nur der Kreuzgang original erhalten ist. Die heutige Kirche ist weitgehend das Ergebnis einer Restaurierung am Ende des 19. Jahrhunderts. (de)
- Santa Maria Ripollgo monasterioa Kataluniako Ripoll udalerrian dagoen beneditar monasterio bat da. 880an Wifredo Bilotsuak fundatu zuen eta Erdi Aroan Kataluniako kulturgune garrantzitsua izan zen, Europa osoan ere monasterio garrantzitsuenetakoa izan zen, Saint-Denis, Fleury eta Montecassinorekin batera. 1931an Kultura Intereseko Ondarea izendatua izan zen. (eu)
- The Monastery of Santa Maria de Ripoll is a Benedictine monastery, built in the Romanesque style, located in the town of Ripoll in Catalonia, Spain. Although much of the present church is 19th century rebuilding, the sculptured portico is a renowned work of Romanesque art. (en)
- Le monastère de Santa Maria de Ripoll est un monastère bénédictin situé à Ripoll, dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne).Il s'agit de l'un des principaux complexes romans de la région, l'un des plus fameux de tous. (fr)
- Il monastero di Santa Maria di Ripoll (catalano: Monestir de Santa Maria de Ripoll) è un monastero benedettino situato nel comune di Ripoll, sui Pirenei in Catalogna. Viene considerato una delle migliori manifestazioni dell'arte romanica della zona, oltre che un simbolo per i catalani in quanto vi sono conservate le spoglie di Goffredo il Villoso, o l'Irsuto, (catalano: Guifré el Pilós) fondatore della Catalogna. (it)
- Het Klooster van Santa Maria de Ripoll is een benedictijner klooster, gebouwd in Romaanse stijl, in de stad Ripoll in de Spaanse autonome gemeenschap Catalonië. (nl)
- 里波爾的聖瑪利亞修道院（西班牙語：monasterio de Santa María de Ripoll）是一座本篤會修道院，外觀為羅曼式建築，位於加泰羅尼亞的里波爾。修道院的大多數現存建築是重建於19世紀時期的建築。 (zh)
- El monestir de Santa Maria de Ripoll és un edifici conegut com a monestir benedictí a la localitat catalana de Ripoll. El monestir, fundat cap a l'any 880 pel comte Guifré el Pelós –segurament sobre un de l'època visigòtica (589) destruït pels àrabs–, va esdevenir lloc d'enterrament dels comtes de Barcelona i Besalú i un centre cultural de scriptorium molt important de la Catalunya medieval, amb una projecció a l'alçada d'altres abadies europees d'aquest període com Saint-Denis, Fleury o Montecassino. Va ser declarat bé cultural d'interès nacional l'any 1931. (ca)
- La Monaĥejo de Sankta Maria de Ripoll estas monaĥejo benediktano situanta en la urbo kataluna (Hispanio). Ĝi estis fondita ĉirkaŭ la jaro 880 fare de la grafo Vilfredo la Harplena, -plej verŝajne super alia de la epoko de visigotoj (589) detruita de la araboj-. Ĝi iĝis loko por entombigo de la grafoj de Barcelono kaj de . La monaĥejo iĝis centro de scriptorium kaj de kulturo tre grava por la Mezepoko en Katalunio, kun projekcio je nivelo de aliaj eŭropaj abatejoj de tiu periodo kiel tiuj de Saint Denis, de Fleury aŭ Montokasino. Ĝi estis deklarita Kultura Havaĵo de Nacia Intereso en 1931. (eo)
- El monasterio de Santa María de Ripoll es un monasterio benedictino situado en la localidad catalana de Ripoll (provincia de Gerona, España). Fue fundado hacia el año 880 por el conde Wifredo el Velloso, -seguramente sobre otro de la época visigótica -. Se convirtió en lugar de enterramiento de los condes de Barcelona y de Besalú. El monasterio consiguió ser un centro de scriptorium y cultural muy importante de la Edad Media en Cataluña, con una proyección a la altura de otras abadías europeas de este periodo como las de Saint Denis, de Fleury o Montecassino.. Fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional el año 1931. (es)
- O Santa Maria de Ripoll é um mosteiro beneditino localizado na cidade catalã de Ripoll (Espanha). Foi fundada por volta de 880 pelo conde Wilfred o Cabeludo, provavelmente sobre outro do período visigótico (589) destruído pelos árabes. Ele tornou-se local de sepultamento dos Condes de Barcelona e Besalú. O mosteiro foi um importante scriptorium e centro cultural da Idade Média, na Catalunha, projectando-se a outros mosteiros europeus desse período como os de Saint Denis, Fleury ou Montecassino. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)