rdfs:comment
| - Soci (plural llatí socii) o aliat romà va ser el nom que els romans donaven als seus aliats. Des que Roma va establir aliances amb els pobles i ciutats veïnes es va donar a aquestes nacions el nom de socii. (ca)
- Les socii («alliés») étaient les tribus autonomes et cités-Etats de la péninsule italienne dans l'alliance militaire permanente réalisée avec la République romaine jusqu'à la Guerre sociale de 91-88 av. J.-C. (fr)
- Союзников в римской истории можно разделить на три периода по отношению к ним Рима, а именно: 1.
* Латинский союз, до прекращения его после латинской войны 340 — 338 до н. э. и следующие годы до н. э.; 2.
* Италийский союз, до получения всеми союзниками прав римского гражданства, посредством lex Julia de civitate sociis donda 90 г.; 3.
* Союзники в последние годы республики и во времена империи. (ru)
- Союзників в римській історії можна поділити на три часових періоди, а саме:
* Латинський союз, до припинення його після латинської війни 340 — 338 до Р. Х. і наступні роки до Р. Х;
* Італійський союз, до отримання всіма союзниками прав римського громадянства, завдяки lex Julia de civitate sociis donda 90 г.;
* Союзники в останні роки республіки і в часи імперії. (uk)
- Als Socii (lateinisch) wurden Bundesgenossen der römischen Republik bezeichnet, insbesondere auch die von ihnen für das römische Heer gestellten Truppen. Die verschiedenen Formen, in denen italische Völker oder Städte an Rom gebunden waren, werden in der modernen Forschung als Bundesgenossensystem bezeichnet. In den Verträgen, die mit Rom geschlossen wurden, war die Stellung von Truppen durch die Bundesgenossen festgelegt, die zusammen mit den römischen Legionen das Heer der römischen Republik bildeten. Die Einheiten der socii wurden als cohortes bzw. bei Reitern als turmae bezeichnet. Daneben gab es auch socii, die zur Stellung von Schiffen verpflichtet waren (socii navales). Aufgrund dieser abgeschlossenen Verträge (lateinisch foedera, Singular: foedus) wurden die solcherart mit Rom verb (de)
- Los socii era el término (en latín) utilizado para denominar a los aliados itálicos federados de Roma. Fue una de las tres denominaciones legales de la Italia romana (Italia) al principio de la República, junto con los socii latini (otros confederados itálicos aún más antiguos, pertenecientes a la antigua Liga Latina) y los cives romani (los itálicos, procedentes de diferentes partes de Italia, que ya habían adquirido la plena ciudadanía romana). En el uso diario, la palabra latina socius podría significar 'asociado' o 'socio', en general. (es)
- The socii (/ˈsoʊʃiaɪ/ in English) or foederati (/ˌfɛdəˈreɪtaɪ/ in English) were confederates of Rome and formed one of the three legal denominations in Roman Italy (Italia) along with the Roman citizens (Cives) and the Latini. The Latini, who were simultaneously special confederates (Socii Latini) and semi-citizens (Cives Latini), should not be equated with the homonymous Italic people of which Rome was part (the Latins). This tripartite organisation lasted from the Roman expansion in Italy (509-264 BC) to the Social War (91–87 BC), when all peninsular inhabitants were awarded Roman citizenship. (en)
- Socii was de Latijnse term voor bondgenoten van Rome. Volgens de overlevering reeds in de Romeinse koningstijd, en in elk geval sinds 493 v.Chr. is Rome door een foedus aequum met de Latijnen, en later met de Hernici verbonden geweest. Later, toen Rome langzamerhand geheel Italia veroverde, werd de afhankelijkheid, waarin de verschillende steden en staten werden gebracht, uitgedrukt door het woord socii, waarbij dan het nomen Latinum een bevoorrechte plaats innam. (nl)
|