| rdfs:comment
| - Tuathal Techtmar, auch Túathal Techtmar ['tuaθal 'tʼextvar] („Tuathal der Legitime“), ist der Name einer Sagengestalt aus dem Historischen Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Der Uí-Néill-König Tuathal Techtmar ist in den Erzählungen der Großvater von König Conn Cétchathach und Großkönig von Irland im 1. Jahrhundert n. Chr. Er hat nach der Sage zum ersten Mal den Tribut Bóruma (éraic, Wergeld; auch lóg n-enech, Ehrenpreis) von der irischen Provinz Leinster erhoben. Aus Teilen der vier ursprünglichen Provinzen Leinster, Ulster, Connacht und Munster schuf er die neue Provinz Mide. (de)
- Túathal Techtmar ("El legítimo"), hijo de , fue un Alto Rey de Irlanda, según la leyenda medieval irlandesa y la tradición histórica. Se dice que fue antepasado de las dinastías Uí Néill y Connachta a través de su nieto Conn de las Cien Batallas. El nombre puede también haberse referido originalmente a una deidad epónima. (es)
- Túathal Techtmar (« le légitime »), fils de Fíachu Finnolach, était, selon la légende médiévale irlandaise et la tradition historique, un haut-roi d'Irlande. On l'a fait l'ancêtre des dynasties Uí Néill et Connachta par son petit-fils Conn Cétchathach. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, Ard-Rí seanscéalach na hÉireann ab ea Tuathal Teachtmhar (Sean-Ghaeilge Túathal Techtmar) mac Fíachu Finnolach. Is amhlaidh go gciallaíonn a bhua-ainm reachtmhar, dlisteanach; nó b'fhéidir fréamhaithe ó teacht, le brí "de thuras mór", "turas ó fhad i gcéin", nó a leithéid; nó b'fhéidir fréamhaí Gaelach de na nGallach, .i. Teuto-valos, 'Rialtóir na nDaoine'. Deirtear gur sinsear clann Uí Néill agus na gConnacht é, tríd a gharmhac Conn Cétchathach. (ga)
- Túathal Techtmar (Middle Irish: [ˈtuːəθal ˈtʲɛxtwər]; 'the legitimate'), son of Fíachu Finnolach, was a High King of Ireland, according to medieval Irish legend and historical tradition. He is said to be the ancestor of the Uí Néill and Connachta dynasties through his grandson Conn of the Hundred Battles. The name may also have originally referred to an eponymous deity, possibly even a local version of the Gaulish Toutatis. (en)
- Túathal Techtmar o Techtmar (... – ...; fl. I-II secolo) è stato un leggendario re supremo d'Irlanda, che avrebbe regnato nel I o nel II secolo. Il suo nome deriva dal celtico *Teuto-valos ("leader della tribù" o "del popolo"), mentre il suo epiteto significa "il Legittimo". Era antenato, attraverso il nipote Conn delle Cento Battaglie, degli Uí Néill e dei Connachta. (it)
- Túathal Techtmar lub Tuathal I Techtmar („Prawowity”) – syn Fíachu Finnolacha, zgodnie ze średniowieczną tradycją irlandzką Wielki Król Irlandii w latach około 76–106, 80–100 bądź 130-160. Tradycja uznaje go za i dynastii poprzez jego wnuka Conna Sto Bitew. (pl)
- Туатал Техтмар — сын и его жены Этны. Легендарный верховный король Ирландии. Он правил в начале II века (Книга захватов Ирландии) или в конце I века нашей эры (Джеффри Китинг писал, что Туатал правил в 80—100 годы, а Анналы четырёх мастеров — в 76—106 годы). Туатал был отцом Федлимида Рехтмара и дедом Конна Ста Битв, верховных королей Ирландии. (ru)
- Туатал Техтмар (ірл. — Túathal Techtmar) — верховний король Ірландії — він же — Туахал Техтмар мак Фіаху Феннололах О'Ферадах Фіндехтнах. Роки правління: 80 — 100 рр. н. е. (згідно з «Історією» Джеффрі Кітінга) або 76—106 рр. н. е. (згідно з «Хроніками Чотирьох Майстрів»). Син верховного короля Ірландії Фіаху Фіннолаха (ірл. — Fíachu Finnolach), онук Ферадаха Фіндфехтнаха, предок королівських династій О'Нілів та королівських династій Коннахту. Предок таких славетних королів Ірландії як Конн Сто Битв та Кормак мак Арт Довга Борода. Герой багатьох ірландських легенд, міфів, переказів, бувальщин, скел (саг) та казок. Але всі легенди і скели які стосуються Туатала Техтмара позбавлені казкових і фантастичних подій — на диво реалістичні і буденні. Можливо тому історики, навіть прихильники «гіпер (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)