rdfs:comment
| - Časová pásma v Nizozemském království zahrnují nejen čas v evropském Nizozemsku, ale i na jeho zámořských územích. Od nejvýchodnějšího cípu k nejzápadnějšímu (Bonaire) je rozdíl zeměpisných délek 75°39', což odpovídá časovému rozdílu 5,04 hodiny. Vzhledem k tomu, že území není souvislé, platí zde dvě časová pásma. Sezónní změna času se aplikuje na většině území. (cs)
- في هولندا ، التوقيت القياسي هو توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00). يتم بدأ التوقيت الصيفي من يوم الأحد الأخير في مارس (02:00 بتوقيت وسط أوروبا) إلى آخر يوم أحد في أكتوبر (03:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي). (ar)
- Aux Pays-Bas, l'heure standard est l'heure normale d'Europe centrale (UTC+1). L'heure d'été est observée du dernier dimanche de mars (02h00 CET) au dernier dimanche d'octobre (03h00 CEST). (fr)
- Time in the Kingdom of the Netherlands is denoted by Central European Time (CET) during the winter as standard time in the Netherlands, which is one hour ahead of coordinated universal time (UTC+01:00), and Central European Summer Time (CEST) during the summer as daylight saving time, which is two hours ahead of coordinated universal time (UTC+02:00). The Caribbean Netherlands – which consist of the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba – all observe Atlantic Standard Time (AST) year-round, which is four hours behind coordinated universal time (UTC−04:00). (en)
- オランダでは標準時に中央ヨーロッパ時間(オランダ語: Midden-Europese Tijd、UTC+1)、夏時間に中央ヨーロッパ夏時間(オランダ語: Midden-Europese Zomertijd、UTC+2)が使用されている。夏時間は3月の最終日曜日の02:00(CET)から10月の最終日曜日の03:00(CEST)まで実施される。1909年から1940年まで、「アムステルダム時間」としてUTC+0:20が使用されていた。 カリブ海にあるオランダ王国の海外領土 (ボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島、アルバ、キュラソー、シント・マールテン)ではUTC-4が使用されている。 (ja)
|