| rdfs:comment
| - Trophy oder ASPRO-A („Windbreaker“) ist ein Waffensystem für Abstandsaktive Schutzmaßnahmen (englisch active protection system, APS) von Militärfahrzeugen. (de)
- トロフィーは、イスラエルで開発されたアクティブ防護システム（APS）の一種である。装甲戦闘車両の装甲防護能力を増強することを目的に開発された。別名をASPRO-Aともいう。イスラエル国防軍での制式呼称は「מעיל רוח」であり、「ウィンドブレーカー」の意となる。飛来したミサイルやロケットを散弾銃に似た弾幕で迎撃、破壊する。トロフィーは、10年にわたる共同開発計画によって作り出された。提携した企業はラファエル・アドバンスド・ディフェンス・システムズ社と、イスラエル・エアロスペース・インダストリーズの一員であるエルタ・システムズである。 2009年8月、一連のテストの後に、イスラエル国防軍の地上軍司令官はトロフィーが運用可能であると発表した。この兵器は2010年までに、イスラエルの全旅団に配備されている戦車へ装備されることが予定された。 2011年3月1日、トロフィーはニール・オズの付近において、ガザ地区からメルカバ Mk.4戦車の方に向けて発射された対戦車ミサイルを破壊することに成功した。 2012年にイスラエル軍第401機甲旅団のメルカバMk.4がすべてトロフィー装備のメルカバMk.4Mに改修され、2014年には第7機甲旅団、2021年には第188機甲旅団の全車がメルカバMk.4Mとなった。 (ja)
- 트로피 능동방호시스템(영어: Trophy active protection system) 또는 ASPRO-A(영어: Armored Shield PROtection - Active)은 이스라엘의 이다. 이스라엘 방위군의 정식 명칭은 히브리어: מעיל רוח(영어: Windbreaker)이다. 이 이스라엘 항공 우주 산업의 그룹과 공동으로 개발하여 라파엘 고등 방위 시스템에서 생산하고 있다. 이 시스템은 기갑 전투 차량에 장착되어 로켓이나 미사일 공격을 수많은 파편으로 요격하여 보호할 수 있다.2009년 8월 여러 번의 시험을 거쳐 이스라엘 방위군 육군사령부는 트로피 시스템을 실전배치하기로 했다.이 시스템은 2010년까지 모든 이스라엘 기갑 군단의 전차에 설치될 예정이다. (ko)
- Трофи (англ. Trophy, также ASPRO-A — сокращённое англ. Armoured Shield Protection - Active; ивр. מעיל רוח, «Меиль руах», буквально «Ветровка») — израильская система активной танковой защиты. (ru)
- 戰利品主動防禦系統（英語：Trophy Active Protection System ，簡稱：Trophy APS）是由以色列拉斐爾先進防禦系統公司研發製造的主動防禦系統（Active Protection System，APS），研發目的在保護戰鬥車輛免受反戰車飛彈、RPG之類反裝甲武器和戰車發射反戰車高爆彈的攻擊，減少人員傷亡和裝備損失。以色列國防軍正式採用後以希伯來語：מעיל רוח為此系統命名，英語的意思是「Windbreaker」（風衣）。廠商宣稱戰利品主動防禦系統可以抵禦各種反戰車威脅，在各種戰場環境提供更多的生存能力和機動性，同時還能大幅提高戰鬥車輛乘員識別敵人位置的能力。 (zh)
- Трофі (англ. Trophy, також ASPRO-A — скорочене англ. Armoured Shield Protection — Active; івр. מעיל רוח, «Меіль руах», буквально «Вітрівка») — ізраїльська система активного танкового захисту. (uk)
- تروفي (بالإنجليزية: Trophy (كما يعرف أيضا بـ أسبرو أي ASPRO-A) (بالعبرية: מעיל רוח) هو عبارة عن نظام دفاعي نشط، تم إنتاجه من خلال شركتي أنظمة رافائيل الدفاعية المتقدمة وإلتا الاسرائليتين، ومصمم لحماية ناقلات الجند والدبابات من الأسلحة المضادة للدروع المباشرة والموجهة، على هيئة حماية نصف كروية. يقوم النظام بتدمير أي صاروخ يدخل مداه اتوماتيكيا، حيث يقوم النظام عندما تكتشف الرادارات الخاصة به وعددها أربعة القذيفة المضادة للدروع المهددة تطلق تحذير صوتي ضوئي للطاقم على شاشة القائد. بالتوازي مع ذلك تغذي الرادارات جهاز الحاسوب الخاص بالمنظومة بالمعلومات التالية، مسافة وسرعة واتجاه المقذوف المضاد للدروع المهدد، وتبقى الرادارات متابعة للمقذوف أثناء حركته وتغذية الحاسوب بالمعلومات المحدثة أثناء انطلاق المقذوف المهدد للمدرعة. مباشرة يعطي الحاسوب أوتوماتيكياً إشارة الجهوزية إلى مجموعة الإطلاق وتذخير (ar)
- Le Trophy (désignation de l'armée de défense d'Israël מעיל רוח, Meïl Ruah, lit. "Coupe-vent") est un système de protection active (APS) conçu pour protéger les véhicules contre les missiles antichars, les roquettes et les obus. Des projectiles sont lancés sur les menaces pour les détruire avant qu'elles ne touchent le véhicule. Son objectif principal est de compléter le blindage des véhicules de combat blindés légers et lourds. Développé par l'entreprise israélienne Rafael Advanced Defense Systems Ltd., il est en service sur tous les blindés israéliens (Merkava Mark 3, Merkava Mark 4 et Namer), ainsi que sur le char américain Abrams M1A1 / 2, et testé sur les Stryker et Bradley Fighting Vehicle. Trophy protège contre les menaces antichars et permet également d'identifier la position du tir (fr)
- Trofeo (del idioma inglés Trophy) e igualmente conocido como ASPRO-A (מעיל רוח) es un Sistema de Protección Activa (Active Protection System – APS) diseñado para complementar el sistema defensivo de los vehículos de combate con blindaje ligero y pesado, creando una barrera que intercepta y destruye misiles/granadas propulsadas con una onda de choque. El diseño incluye al radar de control de tiro Elta EL/M-2133 en las bandas / con cuatro antenas de paneles planos montadas en el vehículo, con un campo de 360° de visión. (es)
- Trophy (Israel Defense Forces designation מעיל רוח, lit. "Windbreaker") is a military active protection system (APS) designed to protect vehicles from anti-tank guided missiles (ATGMs), rocket-propelled grenades (RPGs), anti-tank rockets, and high-explosive anti-tank (HEAT) rounds. A small number of explosively formed projectiles destroy incoming threats before they hit the vehicle. Its principal purpose is to supplement the armour of light and heavy armored fighting vehicles. Developed by Rafael Advanced Defense Systems Ltd. of Israel and currently fielding over 1,000 systems to all major Israeli ground combat platforms (Merkava Mark 3 & 4 and Namer APCs), and U.S. Abrams M1A1/2, and tested on the Stryker APCs and Bradley Fighting Vehicles (BFVs). Trophy protects against a wide variety of (en)
- TROPHY (hebr. מְעִיל רוּחַ, me’il ruach) – izraelski system obrony aktywnej, przeznaczony głównie do ochrony pojazdów opancerzonych przed pociskami przeciwpancernymi. System opracowany przez firmę Rafael. W 2007 roku zadecydowano o wyposażeniu w system czołgów Merkawa Mk4 oraz bojowych wozów piechoty Namer. W 2009 rozpoczęto wyposażanie czołgów. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)