| rdfs:comment
| - Vladislav II o Vladislav I (c.1110 – 18 gener del 1174) fou des del 1140 duc de Bohèmia i des del 1158, el segon rei de Bohèmia. Abdicà en el seu fill l'any 1172, quan el títol de rei encara era electiu i així aconseguí fer-lo hereditari. Era fill de Vladislav I , duc de Bohèmia, i de Richeza de Berg. Es casà dues vegades, primer amb Gertrude de Babenberg i després amb Judith de Turíngia. (ca)
- Vladislav II., auch Wladislaw II. (* um 1110; † 18. Januar 1174 in predium Mer (Meerane)) war ein böhmischer Herzog, der 1158 den Königstitel für sich und sein Reich sichern konnte. Er herrschte von 1140 bis 1172. (de)
- فلاديسلاف الثاني ولد مابين 1110إلى 1118 وتوفي في سنة 1174 وكان ملك بوهيميا منذ سنة 1158 وتنازل عن العرش في سنة 1172 . وكان قد تزوج مرتين. وقد شارك في الحملة الصليبية الثانية وبفضل صداقته مع فريدريك الأول بربروسا انتخب ملك لبوهيميا سنة 1158. (ar)
- Ο Βλαδίσλαος Β΄ (τσεχ. Vladislav II, 1110 - 18 Ιανουαρίου 1174) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας (1140-58) και μετά βασιλιάς (1158-72) της Βοημίας. (el)
- Vladislao II (en checo: Vladislav II.) (hacia 1110–18 de enero de 1174) fue el segundo rey de Bohemia desde 1158. Anteriormente había sido duque de Bohemia desde 1140. Abdicó en 1172, el título real no era hereditario. Vladislao era el hijo de Vladislao I y Richeza de Berg. Fue un joven aventurero, y sin posibilidades de llegar al trono durante el reinado de su tío , se trasladó a Baviera. Volvió tras la muerte de Sobeslav en 1140 y, con ayuda de su cuñado Conrado III, rey de Alemania, fue elegido príncipe de Bohemia. (es)
- Vladislav II, né vers 1110 et mort le 18 janvier 1174 à Meerane, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Vladislav Ier de Bohême et de Richenza de Berg. Il fut duc de Bohême à partir de 1140 ; un proche allié de l'empereur Frédéric Barberousse, il a été le deuxième souverain à obtenir le titre de « roi de Bohême » en 1158. (fr)
- Vladislaus II atau Vladislaus I (raja) (bahasa Ceska: Vladislav II./I., sekitar 1110–18 Januari 1174) merupakan raja Bohemia kedua dari tahun 1158. Sebelumnya ia adalah Adipati Bohemia dari tahun 1140. Ia turun tahta pada tahun 1172, gelar kerajaannya tidak turun temurun. Gelar tersebut dijadikan gelar turun temurun pada tahun 1212 oleh Kaisar Frederick. Vladislav adalah putra Vladislav I dan Richeza dari Berg. Ia menikah sebanyak dua kali, yang pertama dengan Gertrude dari Babenberg, yang kedua dengan Judith dari Thüringen. (in)
- 블라디슬라프 2세(체코어: Vladislav II., 1110년경 ~ 1174년 1월 18일)는 보헤미아의 공작(재위: 1140년 ~ 1158년)이자 보헤미아의 국왕(재위: 1158년 ~ 1172년)이다. (ko)
- Vladislaus II or Vladislav II (c. 1110 – 18 January 1174) was the Duke of Bohemia from 1140 and then King of Bohemia from 1158 until his abdication in 1173. He was the second Bohemian king after Vratislaus II, but in neither case was the royal title hereditary. Vladislav was the son of Vladislav I and Richeza of Berg. He was married twice, first to Gertrude of Babenberg and then to Judith of Thuringia. (en)
- Władysław II (ur. 1110, zm. 18 stycznia 1174) – książę Czech z dynastii Przemyślidów w latach 1140–1158 i drugi król czeski, panujący w latach 1158–1172. (pl)
- Vladislao II di Boemia (Boemia, 1110 circa – Meerane, 18 gennaio 1174) fu re di Boemia dal 1158, ma già dal 1140 ne era stato il duca. Abdicò nel 1172 e, nonostante il titolo non fosse ancora ereditario, la sovranità passò comunque al suo figlio maggiore. (it)
- Владисла́в II (чеш. Vladislav II./I.; около 1110 — 18 января 1174) — князь Чехии с 1140 года, в 1158—1172 годах — король Чехии (как Владисла́в I), старший сын чешского князя Владислава I и Риксы фон Берг. Пытался усилить свою власть с помощью германских императоров Конрада III и Фридриха I Барбароссы. (ru)
- Vladislav II av Böhmen, född omkring 1110 och död 18 januari 1174, var en Böhmisk monark. Han regerade från 1140 till 1172; först som hertig, men från 1158 med titeln kung. Gift med Judith av Thüringen. (sv)
- Ladislau II da Boémia foi duque da Boémia, tendo governado entre 1140 e 1158 e Rei da Boêmia de 1158 a 1172. Seu governo de duque foi antecedido por Sobeslau I da Boémia e foi sucedido pelo governo de Frederico da Boémia. Como rei, seu antecessor foi Bratislau II da Boémia e seu sucessor foi Otacar I da Boêmia. (pt)
- Владислав II (*Vladislav II., бл. 1110 — 18 січня 1174) — князь Богемії у 1140—1158 роках, 2-й король Богемії у 1158—1172 роках (як Владислав I). І по батьківський і по материнській лінії був нащадком Великих князів Київських Володимира Великого та Ярослава Мудрого. (uk)
- 弗拉迪斯拉夫二世（捷克語：Vladislav II./I.，約1110年－1174年1月18日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1140年－1158年）及波希米亞國王（稱弗拉迪斯拉夫一世，1158年－1172年）。波希米亞公爵弗拉迪斯拉夫一世之子，前任公爵索別斯拉夫一世的侄兒。 (zh)
- Vladislav II. (kolem roku 1110 – 18. ledna 1174, Meerane) byl od roku 1140 český kníže a v letech 1158–1172 jako Vladislav I. druhý český král z rodu Přemyslovců. O jeho mládí neexistují téměř žádné zprávy, nicméně písemné prameny dokládají, že českým knížetem byl zvolen pro svou mladickou lehkovážnost. Předpoklady šlechticů, že budou moci nového panovníka ovládat podle své vůle, se však ukázaly liché, neboť Vladislav záhy po zvolení upevnil svou pozici a obhájil své panovnické postavení i po vzpouře moravské a části české nobility v roce 1142. V květnu 1147 vyrazil po boku svého švagra římskoněmeckého krále Konráda III. a francouzského krále Ludvíka VII. na druhou křížovou výpravu do Svaté země, vojsko však pro různé obtíže do cíle vůbec nedorazilo. V červnu 1156 byl Vladislav II. novým ř (cs)
- Ladislao la 2-a, Vladislaus aŭ Vladislav (ĉirkaŭ 1110 - 18a de Januaro 1174) estis Duko de Bohemio de 1140 kaj poste Reĝo de Bohemio de 1158 ĝis sia abdiko en 1173. Li estis la dua reĝo de Bohemio post Vratislav la 2-a, sed tio ne estis hereda titolo. Vladislav estis la filo de Vladislav la 1-a kaj Richenza de Berg. Li estis edzo dufoje, unue de Gertrudo de Babenberg kaj poste de Judito de Turingio. (eo)
- Wladislaus II (Praag, rond 1110 - Meerane, 18 januari 1174), uit het geslacht der Přemysliden, was de oudste zoon van hertog Wladislaus I van Bohemen en Richeza van Berg. Na de dood van zijn oom Soběslav I van Bohemen in 1140 werd hij door de standen uitgeroepen tot hertog van Bohemen. Vanaf 1158 mocht hij zich koning noemen van keizer Frederik I Barbarossa. Wladislaus was tweemaal gehuwd. Zijn eerste vrouw werd in 1140 Gertrudis van Oostenrijk, dochter van markgraaf Leopold III van Oostenrijk. Zij stierf in 1150 en liet hem de volgende kinderen na: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)