rdfs:comment
| - Yuan ist ein chinesischer Familienname. (de)
- Yuan est un patronyme chinois très répandu ; 袁, 元, 苑, 原, 源, 爰 en mandarin ; 阮, 垣, 玄 en cantonais. (fr)
- 袁(えん)氏は、漢姓の一つ。 (ja)
- 袁姓是中文姓氏,在《百家姓》上排59名。袁姓人在四川、华北和江南地区最具影响。总人口大约650万,占了当代中国人口的0.54%。 (zh)
- Yuan (袁, (?·pàg.)) és un que ocupa el 37è lloc en nombre de persones amb aquest cognom així a la Xina. En mandarí estàndard, el cognom es translitera "Yuán" (pinyin) o "Yüan" (Wade-Giles). Les variants regionals inclouen "Yeu", "Yuen" (cantonès), "Oan" (min nan), "Won" (coreà) i "Viên" (vietnamita). La pronunciació difereix força d'una regió a l'altra. (ca)
- Yuan (袁, (?·i)) es un apellido chino que ocupa el lugar 37.° en cuanto a número de personas apellidadas así en China. En mandarín estándar, el apellido es transliterado "Yuán" (pinyin) o "Yüan" (Wade-Giles). Variantes regionales incluyen "Yeu" (shanghainés), "Yuen" (cantonés), "Oan" (min del sur), "Won" (coreano) y "Viên" (vietnamita). La pronunciación difiere ampliamente de región a región. (es)
- Yuan, (Chinese karakter: 袁; spreek ongeveer uit als Yuuwen) is een Chinese achternaam die zijn oorsprong vindt in de Chinese riviergebied Huang He. Deze achternaam staat op de 59e plaats van de Baijiaxing. In de Volksrepubliek China staat de achternaam op plaats 37 van de meest voorkomende achternamen. In Hongkong wordt deze achternaam door HK-romanisatie geromaniseerd als Yuen. Volgens een mythe zijn de mensen met deze achternaam nakomelingen van en hadden zij oorspronkelijk de achternaam /妫. In Sichuan, Huabei en Jiangnan hebben veel mensen de achternaam 'Yuan'. Er zijn in China 6,5 miljoen mensen met de achternaam Yuan (袁), oftewel 0,54% van de bevolking. (nl)
|