rdfs:comment
| - Marquis Zeng Jize (Hanzi: 曾纪泽; pinyin : Zēng Jìzé; , Tseng Chi-tse) (1839 – 12 April 1890) adalah seorang diplomat Tiongkok pada zaman dinasti Qing. Sebagai salah satu duta terawal Tiongkok untuk London, Paris dan Saint Petersburg, ia memainkan peran penting dalam diplomasi yang mendahului dan menyertai Perang Tiongkok-Prancis. (in)
- Marquis Zeng Jize (Chinese: 曾纪泽; pinyin : Zēng Jìzé; Wade Giles, Tseng Chi-tse) (1839 – April 12, 1890) was a Chinese diplomat. As one of China's earliest ministers to London, Paris and Saint Petersburg, he played an important role in the diplomacy that preceded and accompanied the Sino-French War. He pioneered the use of telegrams for diplomatic correspondence between Qing legations and its foreign ministry, the Zongli Yamen. (en)
- 증기택(중국어 정체자: 曽紀澤, 병음: Zeng Jize, 1839년 12월 7일 - 1890년 4월 12일)는 청나라 말기의 외교관이다. 증국번의 장남으로 증기홍의 형이다. 아들로는 증광균이 있다. 자는 할강(劼剛), 호는 몽첨(夢瞻)이다. 후난성 상향현 (현재의 솽펑현 허예진) 출신이다. (ko)
- Zeng Jize (ur. 1839 w Xiangxiang w prow. Hunan, zm. 12 kwietnia 1890 w Pekinie) – chiński arystokrata i dyplomata, najstarszy syn Zeng Guofana. (pl)
- Цзэн Цзицзэ (кит. трад. 曾紀澤, упр. 曾纪泽, пиньинь Zēng Jìzé) (1839, Сянсян, Хунань — 12 апреля 1890, Пекин) — китайский дипломат, известный как блестящий переговорщик с европейскими державами, также учёный и литератор. (ru)
- Цзен Цзіцзе (曾纪泽, 1839 —12 квітня 1890) — китайський державний діяч, дипломат, журналіст часів династії Цін. (uk)
- 曾纪泽(1839年12月7日-1890年4月12日),字劼刚,号梦瞻,是中国清代著名外交家,亦是清朝中兴名臣。其為汉族官僚曾国藩之次子(长子纪第早殇),袭封一等毅勇侯;曾任清政府驻英、法、俄国大使,也是当时秉承“经世致用”新思维的知识分子。 (zh)
- 曽 紀沢(そう きたく、Zeng Jize、1839年12月7日 - 1890年4月12日)は、清末の外交官。曽国藩の長男での兄。子になど。字は劼剛、号は夢瞻。湖南省湘郷県(現在の双峰県荷葉鎮)出身。 1870年、父の功で戸部員外郎に任ぜられる。1877年、父の爵位を継いで一等毅勇侯となる。1878年、駐英公使兼駐仏公使に任命され、太常寺卿に補任される。 当時新疆はコーカンド・ハン国の軍人ヤクブ・ベクが占領していたが、清の陝甘総督左宗棠によって滅ぼされた。ロシアはこの混乱に乗じてイリ地方を占領した。清朝は戸部右侍郎兼盛京将軍代理の崇厚を派遣して交渉にあたらせたが、崇厚はロシアにイリ地方をすべて割譲し賠償金を支払うというを結ぶ。清の朝廷はこれを認めず、曽紀沢に駐露公使を兼任させて改めて交渉にあたらせた。結局、1881年にイリ条約を結び、イリ地方の一部の返還に成功した。このため曽紀沢の評価は国内外で高まった。 (ja)
- Zeng Jize, född 7 december 1839 i Xiangxiang, Hunan, död 12 mars 1890 i Peking, kinesisk ämbetsman och diplomat under Qingdynastin. Zeng Guofans äldste son och övertog vid dennes död hans markisvärdighet. 1879 fick Zeng det svåra uppgiften att som sändebud i Sankt Petersburg söka få till Kina återlämnad Ili-provinsen i Centralasien, vilket också lyckades genom ett fördrag i februari 1881. Zeng blev senare även sändebud i Paris och London. Han inlade 1883 förgäves sin protest emot, att Frankrike, underkännande Kinas länshöghet över Annam, ställde Annam och Tonkin under sitt protektorat. (sv)
|