rdfs:comment
| - كأس روسيا البيضاء 2012–13 (بالروسية: Кубок Белоруссии по футболу 2012/2013) هو الموسم 22 من كأس روسيا البيضاء. أقيم خلال الفترة 13 يونيو 2012 وحتى 26 مايو 2013، وأشرف على تنظيمه اتحاد روسيا البيضاء لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 48، وفاز فيه نادي مينسك. (ar)
- 2012–13 Belarusian Cup was the twenty second season of the Belarusian annual cup competition. Contrary to the league season, it is conducted in a fall-spring rhythm. The first games were played on 13 June 2012. Winners of the Cup qualified for the second qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League. (en)
- Der Belarussische Fußballpokal 2012/13 war die 22. Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 26. Mai 2013 im Torpedo-Stadion von Schodsina statt. Titelverteidiger Naftan Nawapolazk schied in der 2. Runde gegen den aus. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist FK Minsk, der sich im Finale gegen den FK Dinamo Minsk durchsetzte. (de)
- Puchar Białorusi 2012/2013 - XXII rozgrywki piłkarskie na Białorusi, mające na celu wyłonienie zdobywcy krajowego Pucharu, który zakwalifikuje się tym samym do Ligi Europy UEFA sezonu 2013/14. Sezon trwa od 13 czerwca 2012 do 26 maja 2013. W sezonie 2012/2013 rozgrywki te składały się z:
* I rundy,
* meczów 1/16 finału,
* meczów 1/8 finału,
* meczów 1/4 finału,
* meczów 1/2 finału,
* meczu finałowego. (pl)
- La Coppa di Bielorussia 2012-2013 (in bielorusso Кубак Беларусі, Kubak Belarusi) è stata la 22ª edizione del torneo. La coppa è iniziata il 13 giugno 2012 ed è terminata il 26 maggio 2013. Il Minsk ha vinto il trofeo per la prima volta. (it)
- Кубок Білорусі з футболу 2012–2013 — 22-й розіграш кубкового футбольного турніру в Білорусі. Титул вперше здобув Мінськ. (uk)
- Кубок Белоруссии по футболу 2012/2013 годов — 22-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране. Согласно регламенту, на каждой стадии победитель определяется по результату одного матча. Финал Кубка состоялся 26 мая 2013 года в Жодино на стадионе «Торпедо». Победителем Кубка стал футбольный клуб «Минск», который в финале со счётом 1:1 (по пенальти — 4:1) обыграл минское «Динамо». Клуб получил право участия во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2013/14. (ru)
- La Coupe de Biélorussie 2012-2013 est la 22e édition de la Coupe de Biélorussie depuis la dissolution de l'URSS. Elle prend place entre le 13 juin 2012 et le 26 mai 2013, date de la finale au de Jodzina. Un total de 48 équipes prennent part à la compétition, cela inclut l'intégralité des clubs de la saison 2012 des trois premières divisions biélorusses, à l'exception de quatre équipes réserves, auxquelles s'ajoutent six équipes amateurs ayant remporté leurs coupes régionales respectives, les qualifiant ainsi pour la coupe nationale. (fr)
|