| rdfs:comment
| - The Kingdom of Aram-Damascus (/ˈærəm dəˈmæskəs/) was an Aramean polity that existed from the late-12th century BCE until 732 BCE, and was centred around the city of Damascus in the Southern Levant. Alongside various tribal lands, it was bounded in its later years by the polities of Assyria to the north, Ammon to the south, and Israel to the west. (en)
- Aram-Damasco fue un estado arameo establecido alrededor de su capital, Damasco, en Siria, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C. Junto con varios territorios tribales, estuvo limitada en sus últimos años por las entidades políticas de Asiria al norte, Amón al sur e Israel al oeste. (es)
- Aram-Damaskus war ein aramäisches Königreich mit der Hauptstadt Damaskus. Es existierte vermutlich vom 13. Jahrhundert v. Chr. bis 733 v. Chr. In der Bibel wird der Name Aram auch für andere aramäische Königreiche verwendet. (de)
- 아람 다마스쿠스(Aram-Damascus)는 고대 시리아 지역의 다마스쿠스를 중심으로 존재하던 아람계 왕국이다. 이스라엘 왕국과는 자주 다투었으며 기원전 732년에 아시리아 제국에 의해 멸망하였다. (ko)
- Aram Damasco fu uno stato degli aramei intorno a Damasco in Siria dal XII secolo a.C. fino al 732 a.C.. Le fonti che parlano di questo stato sono suddivise in tre categorie: gli annali assiri, i testi aramei e la Bibbia ebraica. (it)
- Aram-Damascus was een Aramese staat rondom Damascus in Syrië vanaf de late 12e eeuw v.Chr. tot 734 v.Chr. (nl)
- Królestwo Damaszku (arab. آرام دمشق, hebr. ארם דַּמֶּשֶׂק) – starożytne państwo aramejskie na Bliskim Wschodzie na obszarze Syrii ze stolicą w Damaszku, zwane też Aramem-Damaszkiem lub Aramem damasceńskim, w Biblii nazywany zwykle po prostu Aramem. Samodzielne państwo od X wieku p.n.e. W drugiej połowie IX wieku p.n.e. stał się regionalnym mocarstwem dominującym nad znacznymi obszarami Lewantu. Upadek państwa nastąpił 732 p.n.e. w wyniku asyryjskiej inwazji. (pl)
- Арамейский Дамаск (Арам) — древнее арамейское государство Сирии. Существовало около X до н. э. — 733 до н. э. (ru)
- Arã-Damasco foi um estado arameu próximo a Damasco na Síria, que existiu entre fins do século X a.C. até 734 a.C. Fontes que atestam a existência deste estado vêm de textos que podem ser divididos em três categorias: anais assírios, textos aramaicos e a Bíblia Hebraica. (pt)
- 亞蘭大馬士革王國是歷史上的一個由亞蘭人建立的國家，從公元前12世紀到前734年，以大馬士革為首都。亞蘭大馬士革的存在成疑，原因是只有以下三類文獻有其紀錄：
* 亞述帝國的編年史
* 亞蘭人遺下的文書
* 《希伯來聖經》（舊約全書） 當中，大多數文獻均來自亞述帝國，而當中同一份文本，可能存在多個不同的版本。 (zh)
- مملكة آرام دمشق سكن حوض دمشق منذ العصور الحجرية، وأصبحت دمشق في أواسط الألف الثاني ق.م مركزاً تجارياً، وتطورت لعاصمة مملكة من أقوى المملك الآرامية في أواخر الألف الثاني ق.م، لكونها سوقاً تجارية في منطقة غنية زراعياً، وهذان العاملان كان لهما الأثر الكبير في تطورها وبقائها أكثر من خاصية موقعها الجغرافي الفتوح من كل الجهات عدى جهة جبل قاسيون. (ar)
- El regne d'Aram o regne arameu de Damasc fou un estat dels arameus centrar a Damasc a Síria, que va existir del segle XII aC al 734 aC. Les fonts sobre aquest estat són els annals assiris, texts arameus i la Bíblia. Els texts més importants són dels reis assiris Salmanassar III, Adadnirari III i Teglatfalassar III; esmenten alguns dels seus sobirans. Les inscripcions aramees són rares i només una estela reial ha estat identificada (L'estela de Tel Dan) i la resta són dues inscripcions a Erètria i Samos i l'estela de Zakkur. La Bíblia dona un relat més detallat de la història del regne en la seva relació amb Israel, i alguns texts bíblics esmenten les batalles del rei David contra els arameus al sud de Síria al segle x aC (2 Samuel 9:6-19). (ca)
- Aram Damas était un État araméen du Proche-Orient ancien aux environs de Damas en Syrie, de la fin du XIIe siècle av. J.-C. à -734. Les informations concernant cet État viennent d'annales assyriennes, de textes araméens et de la Bible hébraïque. Les inscriptions royales araméennes sont rares, et seule une stèle royale d'Aram-Damas a été identifiée : la stèle de Tel Dan. Les autres sources araméennes qui éclairent l'histoire d'Aram-Damas comptent deux "inscriptions de butin" de l'Érythrée et des îles de Samos, ainsi que la stèle de Zakkur. (fr)
- Aram Damsyik atau Aram- Damaskus adalah sebuah negara Aram yang wilayahnya sekitar kota Damaskus di Suriah, dari akhir abad ke-12 SM sampai tahun 732 SM. Sumber-sumber untuk negara ini berasal dari teks-teks yang dapat dibagi menjadi tiga kategori: sejarah Asyur, teks bahasa Aram, dan Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ke barat daya, Aram-Damaskus mencapai lebih dari sebagian besar Golan sampai ke Laut Galilea. (in)
- Aram-Damaskus, Aram var ett arameiskt kungarike i Syrien 1200 – 733 f.Kr., där Damaskus var huvudstaden. Aram-Damaskus hade sin glansperiod under kung Hazaels styre under den senare hälften av 800-talet f.Kr. När kungadömet var som störst sträckte det sig från Golanhöjderna i söder till cirka tio mil nordost om Damaskus. Assyriens kung Tiglath-Pileser III erövrade staden Damaskus år 732 f.kr. (sv)
- Арам або ж Дамаське царство — арамейська держава епохи пізньої бронзи та раннього заліза, що існувала в Сирії з центром в Дамаску з Х століття до 732 року до нашої ери. Найбільших розмірів Арам досяг в ІХ столітті до нашої ери за царів Бен-Хададі І, Бен-Хададі ІІ (Адад-Ідрі) та Азаїлі які прагнули підкорити усю Сирію та Ханаан. За Бен-Хадада І була приєднана північна Палестина. Бен-Хадад ІІ організував коаліцію місцевих правителів проти Ассирії і в битві при Каркарі відбив напад Салманасара ІІІ. Азаїл приєднав до Араму Зайордання, брав данину з Ізраїлю та Юдеї і захопив філістимське місто Гат. За Бен-Хадада ІІІ на початку VIII століття до нашої ери в результаті внутрішніх соціальних проблем та воєн Дамаське царство ослабло. Спроби його правителів захопити Хамат і Самарію завершилися невдач (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)