| rdfs:comment
| - Ο Βερθόλδος Ε΄ (γερμ.: Berthold V. von Zähringen, 1160 - 18 Φεβρουαρίου 1218) ήταν δούκας του Τσέρινγκεν μέχρι τον θάνατό του, διαδεχόμενος τον πατέρα του, Βερθόλδος Δ΄ του Τσέρινγκεν, το 1186. (el)
- Herzog Berthold V. von Zähringen, auch Berchthold, (* um 1160; † 18. Februar 1218 in Freiburg im Breisgau) war der letzte Herzog aus der ursprünglichen Linie der Zähringer. (de)
- Berthold V, Duke of Zähringen (1160 – 18 February 1218 in Freiburg im Breisgau), also known as Bertold V or Berchtold V, was Duke of Zähringen from 1186 until his death. He was the son of Berthold IV and Heilwig of Frohburg. (en)
- Berthold V de Zähringen, né vers 1160, mort le 18 février 1218, fut le dernier duc de Zähringen. (fr)
- ベルトルト5世（独：Berthold V, Bertold V, Berchtold V、1160年 - 1218年2月18日）は、ツェーリンゲン公で、同じくツェーリンゲン公であった父ベルトルト4世とハイルヴィヒ・フォン・フローブルクの間の子。1218年2月18日にフライブルク・イム・ブライスガウにて死去。 (ja)
- Bertoldo V di Zähringen (1160 – Friburgo, 18 febbraio 1218) è stato l'ultimo duca della linea originaria degli Zähringen. (it)
- Bertold V (ur. ok. 1160 r., zm. 18 lutego 1218 r.) – ostatni książę Zähringen w latach 1186–1218 z rodu Zähringen. (pl)
- Бертольд V (нем. Berthold V. von Zähringen, auch Berchthold V.), известный также как Бертольд Богатый (ок. 1160 — 18 февраля 1218, Фрайбург) — герцог Церингенский с 1186 года, сын герцога Бертольда IV и Клеменции Намюрской. Последний герцог фон Церинген. Основатель города Берн. (ru)
- Bertold V de Zähringen era un noble alemany, que va heretar el títol de duc de Zähringen l'any 1186 del seu pare Bertold IV de Zähringen. El seu nom de la família prové del , avui a la ciutat de Friburg de Brisgòvia. Al principi del seu regnat, va reduir el poder dels nobles borgonyons i es va establir a l' bernès i la zona de Lucerna. Com a resultat d'això, va fundar Berna i va ampliar Thun el 1191, que van esdevenir el centre del seu expansionisme. A la batalla d'Ulrichen el 1211, no va aconseguir tenir accés al Valais. (ca)
- 베르톨트 5세 폰 체링겐 공작(독일어: Herzog Berthold V. von Zähringen: 1160년-1218년 2월 18일)은 마지막 체링겐 공작이다. 재위기간은 1186년에서 1218년 사망할 때까지이며, 전 공작 베르톨트 4세와 하일비히 폰 프로흐부르크의 아들이다. 1186년 부친의 뒤를 이어 공위에 오른 베르톨트 5세는 부르군트 귀족들의 권력을 축소시키고 베른 고원과 루체른 일대를 개발했다. 1191년 툰을 확장하고 베른을 새로 세워 팽창정책의 거점으로 삼았다. 하지만 1211년 에서 패배한 베르톨트 5세는 발리스를 정복하는 데 실패했다. 그 결과 1211년 10월 19일 조약을 맺고 사보이아가가 발리스에 대한 종주권을 갖고 있음을 인정해야 했다. 같은 해 베르톨트 5세는 부르군트계 귀족들의 봉기를 분쇄했으며, 그 사건은 프라이부르크 성문에 기록되었다. 1200년 베르톨트는 프라이부르크 교구 교회를 로마네스크 양식으로 재건하기 시작했다. 1240년경 건축 양식이 고딕으로 바뀌었지만 공사는 계속되었고 1360년 초기 공사가 완료되었다. 그 뒤 150년간 세부공사를 더 하고 나서야 완전히 완성되었으니, 이 건물이 오늘날의 프라이부르크 대성당이다. (ko)
- Berthold V van Zähringen (ongeveer 1160 - 18 februari 1218 in Freiburg im Breisgau) was de laatste hertog van het geslacht der Zähringers. Berthold V volgde zijn vader Berthold IV van Zähringen in 1186 op. Aan het begin van zijn heerschappij versloeg hij de Bourgondiërs en begon een vestigingspolitiek in het Berner Oberland en het gebied rond het Vierwoudstrekenmeer. Zo breidde hij de stad Thun verder uit en stichtte hij de stad Bern, die hij tot het middelpunt van zijn heerschappij uitbouwde. Bij de slaagde hij er niet in zijn heerschappij uit te breiden tot het kanton Wallis. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)