rdfs:comment
| - الكنيسة الكلدانية السريانية ومتبعيها هم من الهنود المسيحيين وحاليا هم يتبعون مذهب كنيسة المشرق الآشورية، وهي من الكنائس التي أسسها القديس توما الرسول أحد تلاميذ المسيح في القرن الأول الميلادي، أتباع هذه الكنيسة يتركزون حاليا في ولاية كيرالا في جنوب شرق الهند وكاتدرائيتها موجودة في مدينة . (ar)
- L'Église syrienne chaldéenne ou Église malabare orthodoxe (en malayalam : കല്ദായ സുറിയാനി സഭ) est une Église de tradition orientale (syriaque) rattachée à l'Église apostolique assyrienne de l'Orient. Le chef de l'Église porte le titre de Métropolite de Malabar et de toute l'Inde, avec résidence à Thrissur au Kerala. Le titulaire actuel est Mar Aprem Mooken depuis 1968. (fr)
- Asyryjski Kościół Wschodu w Indiach – lokalny metropolitalny Kościół arcybiskupi w Indiach, podlegający patriarsze asyryjskiemu i będący częścią Asyryjskiego Kościoła Wschodu. (pl)
- A Igreja Síria Caldeia (siríaco: ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܖ̈ܝܐ, malaiala: കൽദായ സുറിയാനി സഭ, translit.: Kaldaya Suriyani Sabha), também conhecida como Igreja Ortodoxa Malabar, é uma Igreja cristã oriental, baseada na Índia. O líder da Igreja tem o título de Metropolita de Malabar e Toda a Índia, com residência em Thrissur, Kerala. O atual titular é Mar Aprem Mooken desde 1968. Foi criada a partir dos Cristãos de São Tomé na Índia. (pt)
- The Chaldean Syrian Church of India (Classical Syriac: ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܖ̈ܝܐ; Malayalam: കൽദായ സുറിയാനി സഭ / Kaldaya Suriyani Sabha) is an Eastern Christian denomination, based in Thrissur, in India. It is organized as a metropolitan province of the Assyrian Church of the East, and represents traditional Christian communities of the East Syriac Rite (hence the name) along the Malabar Coast of India. It is headed by Mar Aprem Mooken, Metropolitan of India, who is in full communion with Patriarch Mar Awa III, head of the Assyrian Church of the East. Metropolitan is assisted by two Bishops, Mar Yohannan Yoseph, and Mar Awgin Kuriakose. (en)
- La Chiesa siro-caldea d'Oriente (in inglese. Chaldean Syrian Church of the East in India) è una Chiesa siro-orientale connessa canonicamente alla Chiesa assira d'Oriente. Come le altre chiese autoctone dell'India, i fedeli si considerano discendenti dei cristiani di san Tommaso, ovvero delle comunità cristiane fondate in età apostolica. Vivono quasi esclusivamente nello stato del Kerala (antico Malabar o Malankar). (it)
- Халде́йська сирі́йська це́рква І́ндії (класична сирійська : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܖ̈ܝܐ; малаялам : കൽദായ സുറിയാനി സഭ / Kaldaya Suriyani Sabha) — східнохристиянська деномінація, що базується в Триссурі, в Індії. Вона організований як митрополича провінція Ассирійської церкви Сходу і представляє традиційні християнські громади східно-сирійського обряду (звідси і назва) уздовж узбережжя Малабара в Індії. Її очолює Мар Апрем Мукен, митрополит Індії, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з патріархом Мар Геваргісом III, главою Ассирійської церкви Сходу. Митрополиту допомагають два єпископи, Мар Йоханнан Йосеф та Мар Авгін Куріакосе. (uk)
|