rdfs:comment
| - Západosyrský neboli antiochijský ritus, označovaný také jako syrský, antiošský nebo syrsko-antiochijský, se užívá v křesťanské liturgii od prvních staletí našeho letopočtu. Vznikl v Syrské Antiochii, hlavním městě římské provincie Sýrie, liturgickým jazykem byla původně řečtina, přibližně od druhé poloviny 6. století syrština a nyní téměř výhradně arabština. Používá jej syrská pravoslavná církev a syrská katolická církev. Obdobnou liturgii má též Maronitská katolická církev, její však obsahuje převzaté prvky chaldejského (tj. východosyrského) ritu a původního římského (latinského), zvaného neoficiálně "předkoncilní" nebo "starý" – platil v římskokatolické církvi do liturgické reformy, provedené koncem 60. let 20. století – po 2. vatikánském koncilu (1962–1965). (cs)
- 서시리아 전례 또는 시리아 종교 의식은 주로 시리아 정교회와 그와 관련된 교회들에서 기독교 예배 의식으로 수행되는 전례이다. 안티오키아 총대주교에서 유래된 안티오키아 전례로 알려진 전례의 종류 가운데 일부이다. 이 예식에는 수많은 다른 의식들이 있다. 이 전례는 오리엔트 정교회에 속하는 시리아 정교회, 그리고 , 그리고 동방 가톨릭교회 중 로마 교황청과 완전한 친교를 가진 쪽에서 행해지며, 또 한편 동방 가톨릭교회에 속하는 마론 전례 가톨릭교회의 대부분에서도 행해진다. 지리적 변종인 말랑카라 전례(Malankara Rite)는 인도의 말랑카라(Malankara) 교회에서 발전했으며 해당 교회의 전통을 잇는 지역에서 여전히 실시되고 있다. (ko)
- De West-Syrische liturgie, ook Antiocheense liturgie genoemd, slaat op een reeks liturgieën ontstaan in het Syrisch christendom. Men onderscheidt de liturgie van de Apostolische Constitutie, de Griekse liturgie van de Heilige Jacobus, de Syrische liturgie van de Heilige Jacobus en andere Syrische liturgieën. (nl)
- Västsyrisk rit är den liturgiska rit som används av Syrisk-katolska kyrkan, Syrisk-Maronitiska kyrkan och Syrisk-ortodoxa kyrkan. Den ingår i antiokenska ritfamiljen. (sv)
- Западно-сирийский обряд (Антиохийский обряд) — литургическая практика, принятая в некоторых Древневосточных православных церквях. Установилась в рамках Антиохийской православной церкви, практикуется также в Сирийской православной церкви и в Сирийской католической церкви. Из литургических облачений характерен капюшон. Божественная литургия совершается на большом квасном хлебе овальной формы. В литургии западно-сирийского обряда тип анафоры — PSAEJ, где P-префация, S-Sanctus, A-анамнесис, E—эпиклеза, J—интерцессия. Литургия совершается на западном (Эдесском) диалекте сирийского (сириякского) языка (который имеет собственный специфический алфавит). (ru)
- نشأت الطقوس المسيحيّة الأولى في أورشليم والتي دعيت أم الكنائس وسرعان ما نشأت عواصم أخرى للطقوس المسيحية، مثل أنطاكية حيث دعي المسيحيين بهذا الاسم للمرة الأولى والرها وهي أول بلاد اعتنقت المسيحية ومركز سرياني وثقافي كبير، ظلت محافظة على جذورها السريانية على عكس أنطاكية التي تأثرت بالطقوس الأورشليمية، ولذلك يعمد اللاهوتيون والمؤرخون إلى تقسيم الطقوس المسيحية الشرقية إلى عائلتين كبيرتين، الطقس الأول وهو الطقس الأورشليمي - الأنطاكي والثاني هو الطقس الرهاوّي، وفي وقت لاحق اعتبر نهر الفرات أصلاً لتلك القسمة فدعي الطقس الأنطاكي - الأورشليمي بالطقس الغربي في حين دعي الطقس الرهاوّي بالطقس الشرقي. (ar)
- Der Antiochenische Ritus ist der traditionell in griechischer und syrischer Sprache gefeierte Gottesdienst des altkirchlichen Patriarchats Antiochia und wird heute in dessen syrischen Nachfolgekirchen gepflegt: Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien (einschließlich ihres indischen Anteils), Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Malankara Orthodox-Syrische Kirche, Syrisch-katholische Kirche und Malankarisch-katholische Kirche. (de)
- Ritus Suriah Barata, juga disebut Ritus Suriah-Antiokhia, adalah suatu ritus liturgis Kekristenan Timur yang menggunakan dalam dialek Suriah Barat. Ritus ini merupakan salah satu dari dua ritus liturgis utama Kekristenan Siria. Ritus ini terutama dipraktikkan di Gereja Ortodoks Siria dan gereja-gereja terkait atau diturunkan darinya. Ritus ini merupakan bagian dari keluarga liturgis yang dikenal sebagai Ritus Antiokhia, yang berasal dari Patriark Antiokhia kuno. Ritus ini memiliki lebih banyak anafora daripada ritus lainnya. (in)
- The West Syriac Rite, also called Syro-Antiochian Rite, is an Eastern Christian liturgical rite that employs the Divine Liturgy of Saint James in the West Syriac dialect. It is practised in the Maronite Church, the Syriac Orthodox Church, the Syriac Catholic Church and various Malankara Churches of India (see the section on usage below). It is one of two main liturgical rites of Syriac Christianity, the other being the East Syriac Rite. It originated in the ancient Patriarchate of Antioch. It has more anaphoras than any other rite. (en)
- O rito sírio ocidental é um rito ou família de ritos utilizado por parte dos herdeiros da tradição do cristianismo sírio e do antigo rito antioquino. É um rito excepcionalmente conservador, remetendo a documentos tão antigos quanto as Constituições Apostólicas, os escritos de São João Crisóstomo quando este foi presbítero em Antioquia e a catequese de Teodoro de Mopsuéstia, e utiliza precipuamente as recensões ocidentais da língua siríaca. Pelo papel de Jacó Baradeu em separar a hierarquia anticalcedoniana que preservou o rito em sua forma mais pura, a praticada pela Igreja Ortodoxa Síria (assim como sua derivada, a Igreja Católica Síria), é também chamado rito jacobita. (pt)
- За́хідносирі́йський обря́д, також званий як Антіо́хійський обря́д — це східнохристиянський літургійний обряд, який використовує Божественну літургію святого Якова на західносірійському діалекті. Використовується в Маронітській церкві, Сирійській православній церкві, Сирійській католицькій церкві та різних Маланкарських церквах Індії. Це один з двох основних літургійних обрядів сирійського християнства, іншим є східно-сирійський обряд. Він виник в древньому Антіохійському патріархаті. Він має більше анафор, ніж будь-який інший обряд. (uk)
|