rdfs:comment
| - Sant Deiniol o Daniel de Bangor fou un sant gal·lès de l'església catòlica que visqué al segle vi. El seu nom, que és equivalent a Daniel encara que molt rarament usat en aquesta forma, adopta la forma Denoual en bretó. La seva festa se celebra l'11 de setembre. (ca)
- Saint Deiniol (died 572) was traditionally the first Bishop of Bangor in the Kingdom of Gwynedd, Wales. The present Bangor Cathedral, dedicated to Deiniol, is said to be on the site where his monastery stood. He is venerated in Brittany as Saint Denoual. In English and Latin his name is sometimes rendered as Daniel. (en)
- Daniel de Bangor Fawr ou Saint Daniel ou saint Deniel ou saint Deinioel fut le premier abbé et le premier évêque de Bangor, ville située sur le Menai, détroit qui sépare l'île d'Anglesey du reste du Pays de Galles. Il est mort le 11 septembre 584. En gallois on l'appelle Deiniol Sant, ou Deiniol Gwyn (Blessed Daniel) ; on le surnomme « Daniel aux deux Bangor. » Il est fêté le 11 septembre. On trouve aussi le 23 novembre, peut-être par confusion avec (qui est son fils), ainsi que le 10 décembre. (fr)
- Daniel de Bangor, también llamado Deiniol o Daniel Wyn (c. 510 - 584) fue un religioso galés, santo para la iglesia católica que vivió el siglo VI. Su nombre, que es equivalente a Deiniol aunque muy raramente se adopta el nombre de Denoual en bretón. Es venerado como santo y su fiesta se celebra el 11 de septiembre. (es)
- Deiniol, venerato in Bretagna come san Denoual, in inglese Daniel (... – 584), è stato un vescovo e missionario britanno, primo vescovo di Bangor (Gwynedd, in Galles). (it)
- Даниил Бангорский (Дейниол, англ. Saint Deiniol; умер в 584 году) — первый в валлийском королевстве Гвинед. Считается, что современный Бангорский собор находится на месте монастыря, основанного святым Даниилом. Даниил (англ. Daniel) — латинизированный вариант валлийского имени Дейниол. Почитается как святой в католицизме, англиканстве и православии. День поминовения — 11 сентября. (ru)
- Deiniol, walisisch für Daniel, (* ca. 510 in Wales; † ca. 584 in Wales) war ein Bischof und Heiliger. Er war der Sohn eines keltischen Stammesfürsten und gründete im frühen 6. Jahrhundert zwei Klöster in Gwynedd. Das erste davon in Bangor, nachdem ihm König Maelgwn von Gwynedd das entsprechende Land übertragen hatte. Später gründete er noch ein Kloster bei (Bangor upon Dee), das allerdings um 616 von Æthelfrith von Northumbria zerstört wurde. Der Gedenktag von St. Deiniol ist der 11. September. (de)
- Daniel of Deiniol (overleden in 584) was een bisschop en heilige in Wales. Deiniol was de zoon van , zoon van koning . Oorspronkelijk heerste de familie over een gebied dat nu gelegen is in Noord-Engeland. Nadat zij deze gebieden verloren hadden, kregen zij van de koning van Powys het gebied van . Deiniol studeerde bij Cadoc en kreeg later van Maelgwn, koning van Gwynedd, een gebied om een klooster te stichten op de plaats waar thans de kathedraal van Bangor staat. Deiniol nam rond 545 samen met de deel aan de synode van , waar de regels over de penitentie besproken werden. (nl)
|