| rdfs:comment
| - Das Dobriner Land ist eine polnische Landschaft am Ostufer der Weichsel. Es schließt südlich der Drewenz an das Kulmerland an und umfasst etwa den Powiat Lipnowski und den Powiat Rypiński. Der Name leitet sich von der Stadt Dobrin an der Weichsel ab. Es gehörte zu Kujawien. (de)
- Dobrzyń Land (Polish: ziemia dobrzyńska) is a historical region in central-northern Poland. It lies northeast of the Vistula River, south of the Drwęca, and west of the Skrwa. The territory approximately corresponds with the present-day powiats of Lipno, Rypin, and half of Golub-Dobrzyń within the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, although it encompasses parts of other counties as well. Totally, it has about 3,000 km2 and 200,000 inhabitants. Its historic capital is Dobrzyń nad Wisłą, which gave its name to the entire region. Its largest town is Rypin. (en)
- La terre de Dobrzyń (en allemand : Dobriner Land, en polonais : Dobrzynska ziemia) est une région historique de Pologne, située autour de la ville de Dobrzyń nad Wisłą, à l'est de la Vistule et au sud de la rivière Drwęca. Le territoire correspond approximativement aux actuels powiats de Lipno et Rypin en Couïavie-Poméranie. (fr)
- La Terra di Dobrzyń (in polacco ziemia dobrzyńska) è una regione storica, con capoluogo nella città di Dobrzyń nad Wisłą, situata nella Polonia centro-settentrionale, all'interno della Grande Polonia, a cavallo tra la Masovia e la Prussia. L'area è circoscritta dal fiume Vistola localizzato a nord-est, dal Drwęca a sud e dallo a ovest e corrisponde, con buona approssimazione, agli attuali powiat di Lipno, Rypin e metà del Golub-Dobrzyń, a loro volta inclusi nel voivodato della Cuiavia-Pomerania, sebbene vi siano piccole porzioni facenti capo a altri distretti. In totale, occupa circa 3.000 km² e conta quasi 200.000 abitanti. (it)
- Ziemia dobrzyńska (łac. Terra Dobrinensis) – region historyczny i geograficzny, niegdyś jednostka terytorialna w dawnej Polsce. (pl)
- До́бжинская земля́ (также ранее применялось название До́бржинская земля́, иногда встречается написание До́бжиньская земля́; польск. Ziemia dobrzyńska), Добринская земля (нем. Dobriner Land) — историческая область в Польше, сформировавшаяся вокруг города Добжиня. (ru)
- 多布任地區(英文:Dobrzyń Land，波蘭文: ziemia dobrzyńska)是歷史上存在的區域，位於波蘭中央偏北，屬於大波蘭，介於馬佐夫舍和普魯士。位於維斯瓦河北岸，德爾文察河以南，Skrwa河以西。占地約3,000平方公里及居住著200,000居民。 (zh)
- Dobrzyń (alemany: Dobriner Land, polonès Ziemia Dobrzynska) és un territori de la ciutat de a Polònia, a l'est del riu Vístula i al sud del , on limita amb . El territori es correspon aproximadament amb els actuals de i al voivodat de Cuiàvia-Pomerània. El territori de Dobrzyń, després de la Primera Guerra Mundial passà de les mans de Rússia a la novament independent Segona República de Polònia, fins que va ser ocupat per l'Alemanya nazi a la Segona Guerra Mundial, després de la qual va ser finalment restituït a Polònia. (ca)
- До́бжинська, або До́бринська земля (пол. ziemia dobrzyńska) — польська історична земля з центром у Добжині-над-Віслою. Розташована у Центральній Польщі, на східному березі Вісли, на північ від річки Дрвенца. Займає терени Ліпновського і Рипінського повітів Куявсько-Поморського воєводства. Основні міста — Добжинь-над-Віслою, Рипін, Ліпно, Бобровники, Скемпе, Ґужно. Первісно входила до складу Мазовії, була сусідом Пруссії. Згодом перебувала у власності Добжинського (1222—1235) і Тевтонського орденів (1329—1343, 1391—1404, 1409—1411). Була об'єктом територіальних польсько-тевтонських суперечок. Остаточно перейшла до Польського королівства за умовами Першого Торунського миру (1411). Входила до складу Іновроцлавського воєводства Польської корони (1411—1793). Після другого поділу Речі Посполитої (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)