rdfs:comment
| - 스웨덴 치하 핀란드(스웨덴어: Finland under den svenska tiden, 핀란드어: Ruotsin vallan aika Suomessa)는 핀란드가 스웨덴의 일부였던 역사적인 시기를 가리킨다. 스웨덴의 핀란드 통치가 정확히 언제 시작되었는지는 불분명하다. 핀란드에서 스웨덴의 통치가 확립되었다는 역사적 증거는 13세기 후반부터 찾아볼 수 있다. 스웨덴의 통치는 핀란드 전쟁의 결과 1809년 9월 17일에 종료되었다. (ko)
- スウェーデン統治下のフィンランド(スウェーデン語: Finland under den svenska tiden)は、フィンランドがスウェーデンの一部だった歴史的な時期を指す。 スウェーデンのフィンランド統治が正確にいつ始まったかは不明である。 フィンランドでスウェーデン統治が確立されたという歴史的証拠は13世紀後半から見ることができる。 スウェーデンの統治はフィンランド戦争の結果1809年9月17日に終了された。 (ja)
- 从芬兰进入封建社会开始直到1809年瑞典将芬兰地区割让给俄罗斯帝国,芬兰都是瑞典的一部分。关于瑞典在芬兰地区建立有效统治的时间点,学界并未达成一致。不过瑞典在芬兰的统治是随天主教传入芬兰而逐步确立的。瑞典对芬兰的殖民活动大约起始于12世纪,这些进入芬兰的瑞典殖民者是当代芬兰瑞典族的先祖。 瑞典统治时期,芬兰地区最大的城市是图尔库、第二大城市是维堡,人口主要集中于西南部的沿海地区。 (zh)
- تشير فنلندا تحت الحكم السويدي إلى الفترة التاريخية عندما كان الجزء الأكبر من المنطقة التي أصبحت فيما بعد تشكل فنلندا جزءًا لا يتجزأ من السويد. تخضع نقطة انطلاق الحكم السويدي إلى قدر كبير من عدم اليقين والجدل. يوجد دليل تاريخي يعود لأواخر القرن الثالث عشر وما بعده لتأسيس الحكم السويدي في فنلندا. انتهت فترة الحكم السويدي في ما يسمى فنلندا القديمة عام 1721 نتيجة لحرب الشمال العظمى، وانتهت في بقية البلاد في 17 سبتمبر 1809، نتيجة للحرب الفنلندية. (ar)
- In Swedish and Finnish history, Finland under Swedish rule is the historical period when the bulk of the area that later came to constitute Finland was an integral part of Sweden. The starting point of Swedish rule is uncertain and controversial. Historical evidence of the establishment of Swedish rule in Finland exists from the late 13th century onwards. (en)
- Finland under den svenska tiden (1157–1809), hänvisar till perioden i Finlands historia då landet var en del av Sverige. När det svenska styret över Finland börjar är något osäkert. Historiska bevis på etableringen av svenskt styre i Finland finns från slutet av 1200-talet och framåt. Svensk styre slutade den 17 september 1809 till följd av finska kriget.Det gemensamma riket har under 1900-talet i Finland oftast kallats för "Sverige-Finland". Termen har använts för att referera till riket som består av huvuddelen av nuvarande Sverige och Finland. Historikern Peter Englund har beskrivet att det svenskt styre över Finland inte skedde genom en union eller att Finland skulle varit en provins, utan att Finland var "den östra halvan av riket som praktiskt taget förstördes 1809, när båda delarna (sv)
- Шведское правление в истории финского народа охватывало длительный период с 1104 по 1809 год. Шведскую экспансию побудило желание занять в данном регионе сильную позицию для сдерживания политики Великого Новгорода, направленной на постепенную интеграцию финно-угров в состав новгородских земель. В этот период произошла христианизация финнов, затем принятие ими лютеранства и многих аспектов западно- и северо-европейской культуры. Этнические шведы активно заселяли малонаселённые островные и прибрежные регионы Финляндии, сохранившись там до сих пор. На всём протяжении данного периода, и даже в первые десятилетия российского правления, шведский язык продолжал оставаться единственным официальным языком страны, приходя в упадок из-за более быстрого роста сельского финноязычного населения, постепе (ru)
- Шведське правління в історії фінського народу охоплювало тривалий період з 1104 по 1809 роки. Шведську експансію спонукнуло бажання зайняти в даному регіоні сильну позицію для стримування політики Великого Новгорода, спрямованої на поступову інтеграцію фіно-угрів до складу новгородських земель. У цей період відбулася християнізація фінів, потім прийняття ними лютеранства і багатьох аспектів західно- і північно-європейської культури. Етнічні шведи активно заселяли малонаселені острівні і прибережні регіони Фінляндії, і збереглися там до сьогодні. Протягом усього даного періоду, і навіть в перші десятиліття російського правління, шведська мова продовжувала залишатися єдиною офіційною мовою країни, приходячи в занепад через більш швидке зростання сільського фінномовного населення, яке поступо (uk)
|