rdfs:comment
| - Ο Φρειδερίκος Δ΄ ο ειρηνικός ή ο απλός, γερμ. Friedrich IV der friedfertige oder einfältige (30 Νοεμβρίου 1384 - 7 Μαΐου 1440) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν λάντγκραβος της Θουριγγίας (1406-40). (el)
- Friedrich IV., der Friedfertige, auch der Einfältige und der Jüngere (* vor 30. November 1384; † 7. Mai 1440 auf der Runneburg in Weißensee) aus dem Geschlecht der Wettiner war Markgraf von Meißen und Landgraf von Thüringen. (de)
- Frederick IV (before 30 November 1384 – 7 May 1440), nicknamed the Peaceful (German: Friedrich der Friedfertige) or the Simple (der Einfältige), was a member of the House of Wettin and Margrave of Meissen who ruled as the last independent Landgrave of Thuringia from 1406 until his death. (en)
- Frédéric IV, surnommé « le Pacifique » (en allemand : Friedrich IV., der Friedfertige) ou « le Simple » (der Einfältige), né avant 30 novembre 1384 et mort le 7 mai 1440 au château de Runneburg à Weißensee en Thuringe, est un prince de la maison de Wettin. Il fut margrave titulaire de Misnie et landgrave de Thuringe de 1406 à sa mort. (fr)
- Federico IV (antes del 30 de noviembre de 1384 - 7 de mayo de 1440), apodado el Pacífico (en alemán, Friedrich der Friedfertige) o el Simple (der Einfältige), fue un miembro de la Casa de Wettin y margrave de Meissen que gobernó como el último landgrave independiente de Turingia desde 1406 hasta su muerte. (es)
- Federico IV di Turingia, detto il Pacifico (in tedesco Friedrich der Friedfertige) o il Semplice (in tedesco Friedrich der Einfältige) (... – Weißensee, 7 maggio 1440), fu un membro della casata di Wettin, langravio di Turingia dal 1406 fino alla sua morte. (it)
- Frederik IV van Thüringen bijgenaamd de Vredevolle en de Eenvoudige (30 november 1384 - Weißensee, 7 mei 1440) was van 1406 tot aan zijn dood de laatste onafhankelijke landgraaf van Thüringen. Hij behoorde tot het huis Wettin. (nl)
- Fryderyk IV zwany Zgodliwym, niem. Friedrich der Friedfertige (ur. przed 30 listopada 1384, zm. 7 maja 1440 r.) – landgraf Turyngii od 1406 r. z dynastii Wettinów. (pl)
- Фридрих IV, прозвища — Миролюбивый, Простой, Покладистый, Младший (нем. Friedrich IV. der Friedfertige, der Einfältige, der Jüngere; до 30 ноября 1384 — 17 мая 1440) — ландграф Тюрингии с 1406 года из династии Веттинов. Также владел частью маркграфства Мейсенского. (ru)
- Фрідріх IV Миролюбний (нім. Friedrich der Friedfertige, нар. 30 листопада 1384 — пом. 7 травня 1440 року) — 16-й в 1406—1440 роках. Мав також прізвиська «Простакуватий» (der Einfältige) і «Молодший» (der Jüngere). (uk)
|