rdfs:comment
| - La partio de Verduloj de Sudtirolo (germane Die Grünen Südtirols, itale Verdi del Sudtirolo, ladine Vërc de Südtirol) estas loka ekologia-alternativa politika partio en Sudtirolo norda Italio. Malgraŭ esti formale la provinca sekcio de la itala Federacio de la Verduloj la sudtirolaj Verduloj estas preskaŭ sendependa partio. En la plej lasta provinca elekto en 2013 la Verduloj akiris 8,7% de la voĉoj. La partio estas etne miksita kaj klopodas plibonigi la rilatojn inter la tri lingvaj grupoj de la provinco (la itala, la germana kaj la ladina). (eo)
- Verdi Grüne Vërc sind eine ökosoziale Partei in Südtirol, die sich an den Grundsätzen der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz orientiert. Sie ist seit November 2019 Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Sie verstehen sich als alle Sprachgruppen Südtirols verbindende Bewegung, wie auch der offizielle italienisch-deutsch-ladinische Name zeigen soll. Bekannteste Vertreter waren der 1995 verstorbene EU-Parlamentarier und Jurist Alexander Langer sowie der Extrembergsteiger und ehemalige EU-Parlamentarier Reinhold Messner. (de)
- Les Verts du Tyrol du Sud/Haut-Adige (en allemand : Die Grünen Südtirols, en italien : I Verdi del Sudtirolo/Alto Adige, en ladin : Vërc), connu sous l'appellation Verdi - Grüne - Vërc (VGV), est un parti politique de la province autonome de Bolzano, indépendant mais faisant partie de la Fédération des Verts italienne. Il a été créé formellement en 1996, après avoir participé aux élections depuis 1978. (fr)
- I Verdi del Sudtirolo/Alto Adige (in tedesco Die Grünen Südtirols, in ladino Vërc de Südtirol; noti con la denominazione trilingue Verdi–Grüne–Vërc) sono un partito politico italiano attivo nella provincia autonoma di Bolzano. (it)
- Verds del Tirol del Sud (alemany Die Grünen Südtirols, ladí Vërc de Südtirol) és un partit polític italià d'inspiració ecosocialista amb base a Tirol del Sud, i que forma part de la Federació dels Verds i del Partit Verd Europeu. El cap al 2006 era de Meran, l'actual dirigent és Sepp Kusstatscher, té un europarlamentari i dos consellers regionals, això com regidors a Bolzano i Laives. Són coneguts els europarlamentaris i Reinhold Messner. A les eleccions regionals de 2008, en coalició amb la Bürger Liste Civiche, va obtenir el 5,8% i dos consellers. (ca)
- The Greens (Verdi–Grüne–Vërc) are a green and regionalist political party (with eco-socialist and self-proclaimed social-democratic tendencies) active in South Tyrol, northern Italy. Once the provincial section of the Federation of the Greens, the party is now autonomous and often forms different alliances at the country-level (most recently with Left Ecology Freedom, Italian Left and Free and Equal, while the Italian Greens have sided with Civil Revolution and the Democratic Party), but both joined Green Europe, a coalition of green parties for the 2019 European Parliament election. (en)
|