| rdfs:comment
| - La Orienta Markio aŭ Aŭstra Markio (ankaŭ Ostarrichi aŭ Ostarrîchi, komence ankaŭ Marcha orientalis, pli poste Marcha Austriae aŭ Osterland, ankaŭ Markio Aŭstrio - Mark Österreich aŭ Margraflando Aŭstrio - Markgrafschaft Österreich; ekde la 19-a jarcento kelkfoje ankaŭ "Ostmark") estis formale parto de la duklando Bavario ekde 976 ĝis sia sendependeco kiel "Duklando Aŭstrio" en 1156. Origine ĝin kreis Karolo la granda kiel Avara markio por la defendo de atakoj fare de la Hungaroj. (eo)
- La Marca de Austria fue una marca fronteriza sudoriental del Sacro Imperio Romano Germánico creada en 976 en el territorio fronterizo con el reino de Hungría. Originalmente bajo el señorío de los duques de Baviera, fue gobernado por los margraves de la dinastía franconia de Babenberg. Se convirtió en Estado Imperial por propio derecho, cuando los Babenbergs fueron elevados a duques de Austria en 1156. (es)
- Le margraviat d'Autriche (en latin : marcha orientalis ; Ostarrīchi en vieux haut-allemand) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique. La marche sous l'administration de la maison de Babenberg, situé sur les rives du Danube à l'est du duché de Bavière, fut établie par l'empereur Otton II en 976 ; en 1156 il allait conduire au duché d'Autriche, l'origine des territoires héréditaires des Habsbourg. (fr)
- Markgrafschaft Austria adalah wilayah perbatasan (mark) tenggara Kekaisaran Romawi Suci yang didirikan pada tahun 976. Wilayah ini berbatasan dengan Kerajaan Hongaria di timur. Pada awalnya Austria berada di bawah kekuasaan Adipati Bayern, tetapi kemudian jatuh ke tangan dari Wangsa Babenberg. Austria akhirnya menjadi negara bagian kekaisaran sendiri setelah status Austria diangkat menjadi kadipaten pada tahun 1156. (in)
- 오스트리아 변경백국(독일어: Markgrafschaft Österreich)은 976년부터 1156년까지 바벤베르크 왕가가 지배하였던 국가이다. (ko)
- Восто́чная ма́рка (нем. Ostmark; лат. Marchia orientalis), также известна как Баварская восточная марка — раннефеодальное государство (марка) существовавшее в IX—XII веках в юго-восточной Германии, предшественник герцогства Австрия. Начиная с конца X века использование для этого государства названий Восточная марка и маркграфство Австрия является равнозначным. (ru)
- Marca da Áustria, igualmente chamada Marca Oriental (em latim: Marchia Orientalis; em alto-alemão antigo: Ostarrîchi), foi uma marca do Sacro Império Romano Germânico dentro do território da atual Áustria. Foi comumente referida por seu nome latino na Idade Média, com sua variante alemã surgindo pela primeira vez num documento legal de 996. O primeiro marquês foi Leopoldo I (r. 976–994), da casa de Babemberga. Essa dinastia governou a marca por toda sua existência. O último marquês, Henrique II (r. 1141–1156), seria nomeado duque, e a marca foi elevada como Ducado da Áustria. (pt)
- 奥地利藩侯国（德語：Markgrafschaft Österreich）是中世紀的以多瑙河為中心，介於恩斯河和维也纳林山之間，在現代奧地利的上奧地利和下奧地利境內的國家。它從大約公元972年存續到1156年。 它起源於之前的法蘭克帝國的邊境建築，這些建築最初是為了在巴伐利亞東部邊界防禦阿瓦爾人而建立的。在整個法蘭克帝國時期，該地區由東法蘭克統治者管轄，他們控制著巴伐利亞並任命東部地區的邊防指揮官。 10世紀初，該地區遭到馬扎爾人的襲擊。後者在第二次莱希菲尔德战役（955年）中被擊敗，德意志人開始逐步重新征服該地區。到972年，多瑙河沿岸新收復的邊境地區被重組為藩侯国，後來被稱為巴伐利亞的東部邊疆區（拉丁語：marcha orientalis）。該地區在拉丁語也可稱作Ostarrichi，德語即是Österreich，也就是奧地利的名稱。第一個已知的藩侯是伯克哈德，他自 972 年以來就在資料中被提及。 自 976 年以來，它由法蘭克貴族巴本堡家族的侯爵統治。侯爵領保護神聖羅馬帝國朝向鄰國匈牙利的東部邊界。當奧地利藩侯於 1156 年被升格為奧地利大公時，它也成為了一個公國。 (zh)
- С́хідна ма́рка (нім. Ostmark; лат. Marchia orientalis) — ранньофеодальна держава IX–XII століть у південно-східній Німеччині, попередник герцогства Австрія. Починаючи з кінця X століття використання для цієї держави назв Східна марка і маркграфство Австрія є рівнозначним. (uk)
- La Marca Oriental de Baviera (Ostmark o Àustria) fou establerta vers el 960 a la regió de l'Enns, poc temps després de la derrota dels hongaresos davant Otó I a (955). Depenia del ducat de Baviera i després del govern (que va durar uns quinze anys) de Burcard, burgravi de Ratisbona i comte de (fill del comte Udalric de Zurichgau i net del duc Burcard I de Suàbia) al que fou donada com a marit de la filla del duc Arnulf el Dolent de Baviera, va passar a Leopold I de Babenberg. Burcard hauria perdut la marca per haver participat en la revolta d'Enric II de Baviera contra Otó II, quan Baviera fou desmembrada. Leopold I era cunyat de Burcard però havia estat al costat de l'emperador. La seva nissaga va governar el territori dos segles i mig i per això a vegades fou anomenada Marca de Babenbe (ca)
- Rakouské markrabství (německy Markgrafschaft Österreich, latinsky Marchia Austriae) neboli Bavorská východní marka (německy Bayerische Ostmark), zkráceně Rakousy, jsou pozdní pojmenování státního útvaru původně vytvořeného jako východní marka Bavorska na obranu před Slovany a pro výboje proti nim. Původně se tedy nazývala Východní marka (bavorsky Ostarrîchi, latinsky Marcha Orientalis). Později bylo její přednostní funkcí obrana před nájezdy Maďarů a stala se součástí Říše římské jako Rakouské markrabství. V roce 1156 bylo markrabství povýšeno na vévodství a během 13. století se začalo dělit na Dolní a Horní Rakousy. (cs)
- Marcha orientalis (lat.: Östliche Mark, Ostmark) oder Ostland ist eine Bezeichnung die für diverse östliche Grenzgebiete des Fränkischen Reichs verwendet wurde (z. B. Sächsische Ostmark), aber meistens wird damit das Bairische Ostland verstanden. Das Bairisches Ostland war die östliche Präfektur des fränkischen Herzogtums Baiern von Beginn des 9. Jahrhunderts bis zur Machtübernahme der Magyaren 907. (de)
- The Margraviate of Austria (German: Markgrafschaft Österreich) was a medieval frontier march, centered along the river Danube, between the river Enns and the Vienna Woods (Wienerwald), within the territory of modern Austrian provinces of Upper Austria and Lower Austria. It existed from c. 972 to 1156. (en)
- La Marca Orientale, più precisamente Marca orientale bavarese, corrisponde alle odierne Alta e Bassa Austria. Venne istituita da Carlo Magno come marca di confine nell'VIII secolo, per proteggere i confini dalle popolazioni esterne all'Impero carolingio, in particolare dagli Avari prima e dagli Ungari poi. Infatti, per questa ragione in determinate fasi della sua storia il suo territorio, o parte di esso, venne ribattezzato Awarenmark o Ungarnmark (rispettivamente "marca avara" e "marca ungara"), a seconda di quali fossero i principali nemici di quel momento. (it)
- Marcha Orientalis of Oostmark van Beieren was een markgraafschap van het stamhertogdom Beieren, dat zelf deel was van het Oost-Frankische rijk. Dit gebied in de 9e eeuw en 10e eeuw komt vandaag grotendeels overeen met Neder-Oostenrijk en Opper-Oostenrijk. Dit markgraafschap had het voorgaande markgraafschap der Avaren opgeslorpt. Het lag in een overgangsgebied met de noorderbuur, het Groot-Moravische Rijk. (nl)
- Marchia Austriacka lub Marchia Wschodnia (łac. Marcha orientalis, niem. Östliche Mark) – jedna z marchii państwa frankijskiego, a potem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Marchia Austriacka dała początek współczesnej Austrii. W 976, po zniknięciu zagrożenia ze strony Moraw, cesarz Otton II utworzył nową marchię nazwaną wschodnią. W 996 roku marchia, rządzona przez Babenbergów zaczęła być określana jako Ostarrîchi, czyli wschodnie władztwo. Ta nazwa jest źródłem nazwy Österreich, określającej Austrię. (pl)
- Markgrevskapet Österrike var ett markgrevskap i det Tysk-romerska riket som skapades 976 ur territorier som gränsade till kungariket Ungern. Det löd ursprungligen under hertigdömet Bayern och styrdes av markgrevar ur huset Babenberg. När markgrevarna upphöjdes till hertigar 1156 blev Österrike ett eget riksstånd. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)