rdfs:comment
| - جبل هوليوك هو أقصى قمة غربية لنطاق هوليوك وجزء من سلسلة جبال هوليوك التي يبلغ طولها 100 ميل (160 كم)، يبلغ ارتفاعه 935 متر (3,068 قدم). يقع الجبل في وادي نهر كونيتيكت في غرب ولاية ماساتشوستس، وهو يحمل اسم كلية ماونت هوليوك القريبة. ويقع الجبل في بلدتي هادلي وهادلي الجنوبية بولاية ماساتشوستس. ويشتهر ببيته التاريخي أعلى قمته، وطريق السيارات، والمناظر الخلابة، والتنوع البيولوجي. ويعبر الجبل طريق ميتاكوميت-مونادنوك الذي يبلغ طوله 180 كم، والعديد من الطرق الأقصر. جبل هولوك هو موطن J.A. حديقة سكينر ستايت يمكن الوصول إليها من طريق 47 في هادلي بماساتشوسيتس. (ar)
- Mount Holyoke, a traprock mountain, elevation 935 feet (285 m), is the westernmost peak of the Holyoke Range and part of the 100-mile (160 km) Metacomet Ridge. The mountain is located in the Connecticut River Valley of western Massachusetts, and is the namesake of nearby Mount Holyoke College. The mountain is located in the towns of Hadley and South Hadley, Massachusetts. It is known for its historic summit house, auto road, scenic vistas, and biodiversity. The mountain is crossed by the 110-mile (180 km) Metacomet-Monadnock Trail and numerous shorter trails. Mount Holyoke is the home of J.A. Skinner State Park which is accessible from Route 47 in Hadley, Massachusetts. (en)
- Le mont Holyoke, qui culmine à 285 mètres d'altitude, est le sommet le plus occidental de la chaîne Holyoke, un chaînon situé dans la vallée du Connecticut, au Massachusetts (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. La montagne est située sur le territoire des villes de Hadley et South Hadley. Elle est notamment traversée par le Metacomet-Monadnock Trail et se trouve au sein du parc d'État J. A. Skinner. Elle est connue pour son gîte sommital, sa route automobile, le panorama qu'elle offre et pour sa biodiversité. (fr)
|