| rdfs:comment
| - نينجيشزيدا هو إله الإنبات والشجر والعالم السفلي في الميثولوجيا السومرية. معنى اسمه هو رب الشجرة الصالحة. في قصة أسطورة أدبا ذكر أنه أحد حارس الإله أنو في قصره السماوي بجانب دوموزيد الراعي. كان له معبد في لكش بناه الملك غوديا له. بعض المصادر ذكرت أنه ابن نينازو و ، ومصادر ذكرت أنه ابن أنو و ارشكيجال. ذكر أنه زوجاته هي و غشتينانا وأنه شقيق . بعض المصادر ذكرت أنه أنثى وليس ذكر، وقد تم ربطه بالإنبات بسبب رحلته إلى العالم السفلي داخل الأرض. (ar)
- Ningishzida era una deïtat de la religió de l'antiga Mesopotàmia. El seu nom s'ha trobat escrit en sumeri cuneïforme i la seva transliteració és: dnin-g̃iš-zid-da, la lletra d a l'inici del nom representa el mot dingir, que vol dir «divinitat». L'especialista en cultura assíria i sumèria va proposar per a la traducció del nom d'aquest déu:«senyor del déu arbre». (ca)
- Ningishida, Ningizzida o también Gizzida, era una deidad en la antigua Mesopotamia, a quien se conocía como el o la "Señor/a del árbol de la vida"; la cual acompañaba siempre a Dumuzi, custodiando ambos . (es)
- Ningishzida (Sumerian: 𒀭𒊩𒌆𒄑𒍣𒁕 DNIN-G̃IŠ-ZID-DA, possible meaning "Lord [of the] Good Tree") was a Mesopotamian deity of vegetation, the underworld and sometimes war. He was commonly associated with snakes. Like Dumuzi, he was believed to spend a part of the year in the land of the dead. He also shared many of his functions with his father Ninazu. In myths he usually appears in an underworld setting, though in the myth of Adapa he is instead described as one of the doorkeepers of the sky god Anu. (en)
- Ningishzida (sumero: 𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕 dnin-ǧiš-zid-da) è una divinità sumera dell'oltretomba. Il suo nome in Lingua sumera viene tradotto da Thorkild Jacobsen come "signore dell'albero buono". Viene a volte rappresentato come un serpente. Lagash conteneva un tempio dedicato a Ningishzida, e Gudea, patesi di Lagash nel XXI secolo a.C., era un suo devoto. (it)
- Ninguiszida (em sumério: 𒀭𒊩𒌆𒄑𒍣𒁕; romaniz.: dnin-g̃iš-zid-da) é uma divindade mesopotâmica da vegetação e do submundo. Thorkild Jacobsen traduz Ninguiszida como sumério para "senhor da boa árvore". (pt)
- Ningiszzida – sumeryjski bóg wegetacji. Jest także bóstwem świata podziemnego. Jego kult był powszechny głównie w Girsu w mieście-państwie Lagasz. (pl)
- Ningizzida betyder det välväxta trädets härskare och var i mesopotamisk mytologi en gestalt som vaktade porten till himlen. Ningizzida var barn till Ninazu och därmed barnbarn till Nergal. Ningizzida var ursprungligen en fruktbarhetsgud men utvecklades med tiden till att bli en läkedomsgud. (sv)
- Ningišzida, auch Ningischzida, Ningiszida, Ningizzida (sumerisch DNIN.GIŠ.ZI.DA), war als Sohn des Ninazu ein chthonischer Unterwelts-, Heil- und Fruchtbarkeitsgott. Je nach Mythologie war er mit Geštinanna, der Schwester von Dumuzi oder mit verheiratet. Sein Symbol ist dementsprechend der Caduceus und ist damit die älteste bezeugte Form dieser Symbolik, die später anderen Göttern wie Hermes, Asklepios aber auch Moses als Attribut dienten. Entsprechend wurde Ningizzida, genau wie sein Vater Ninazu, als Gott der Heilung angerufen, der dafür sorgte, dass die schädlichen Dämonen in der Unterwelt blieben (de)
- Ningishzida est une divinité mésopotamienne. Son nom qui signifie en sumérien « Seigneur de l'arbre fiable » permet de l’identifier comme un dieu de la végétation et de la fertilité. Dieu mourant dont la mort et la renaissance sont rattachées au cycle des saisons, ses attributions sont proches de celles de dieux comme Dumuzi ou Damu. Sa qualité de dieu chthonien est également confirmée par le fait qu'il est souvent défini comme un dieu proche des serpents et des dragons. (fr)
- Ningisjzida (Sumerisch: dnin-ǧiš-zi-da of dnin-ǧiš-zid-da; Engels: Ningishzi(d)da) was in de Mesopotamische mythologie een godheid van de onderwereld. Het is de patroon van de geneeskunde, en kan ook beschouwd worden als de god van de natuur, omdat de naam in het Sumerisch betekent: "Heerser over de Goede Boom". Ningisjzida komt voor in de Soemerische mythologie in de mythe van Adapa, een van de twee wachters van het hemels paleis van Anu naast Dumuzi. Deze godheid werd soms afgebeeld als een slang met een mensenhoofd. (nl)
- Нингишзида (также Гишзида; шумер. dNin-g̃iš-zid-da — «владыка чистого древа») — в шумеро-аккадской мифологии хтоническое божество, сын бога подземного царства Ниназу. Нингишзиду назвали «господином стойкого, святого дерева», возможно из-за того, что корни, благодаря которым деревья поддерживают своё существование, растут в подземном царстве. Эпитет Нингишзиды — «прислужник далёкой земли» (то есть подземного царства). Он считался сторожем злых демонов, сосланных в подземный мир (аккадское заклинание). Вместе с Думузи он — страж небесных врат бога Ану (аккадский миф об Адапе). В сказании о смерти Гильгамеша тот встречает в подземном мире Нингишзиду и Думузи. (ru)
- Нінгішзіда — в шумерській міфології хтонічне божество, син бога підземного царства Ніназу. Нінгішзіда названий «паном стійкого дерева», можливо через те, що коріння, завдяки яким дерева підтримують своє існування, ростуть в підземному царстві. Він сторож злих демонів, засланих в підземний світ (аккадське заклинання), страж (разом з Думузі) небесних воріт бога Ану (аккадський міф про Адапе). Символом Нінгішзіда був дракон, якого астрономи Месопотамії бачили на небі в одному з сузір'їв. Пізніше греки назвали це сузір'я Змією. Символічна тварина Нінгішзіда — рогата змія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)