| rdfs:comment
| - Pèire Cardenal (lo Puèi de Velai, Alvèrnia, 1180 - Montpeller 1278) fou un trobador occità. Fou poeta de cort dels comtes de Tolosa Ramon VI i Ramon VII, però, quan Tolosa de Llenguadoc passà a mans del rei de França, trobà refugi a Montpeller. Fou un notable estilista, canvià la inspiració amorosa per la sàtira i escriví sirventesos, on atacà els clergues rapinyaires i els botxins de la civilització occitana. Denuncià amb vehemència la immoralitat del seu temps. (ca)
- Peire Cardenal (Pierre Cardinal) est un troubadour né vers 1180 au Puy-Notre-Dame (lo Puei Nostra Domna, aujourd'hui Le Puy-en-Velay, Haute-Loire) ou à Brioude (Haute-Loire), et mort vers 1278, probablement à Montpellier (Hérault), âgé de près de cent ans. Sa vie, comme celle de bien d'autres grands poètes, nous est très mal connue. Sa biographie ancienne, établie par Miquel de la Tor vers 1300, tient en une douzaine de phrases seulement. (fr)
- Peire Cardenal, o Cardinal (Velay, 1180 – Montpellier, 1278), è stato un trovatore alverniate (fl. 1204–1272) noto soprattutto per i suoi sirventesi satirici e la sua antipatia per il clero. Della sua opera restano 96 brani, un numero considerevole, riscontrabile di rado in altri poeti della sua epoca. (it)
- ペイレ・カルデナル（Peire Cardenal, 1180年頃 - 1278年）はプロヴァンスのトルバドゥール。諷刺詩と聖職者嫌いで有名。ピュイ＝アン・ヴレーの貴族階級の出身。教会法を独学する。100点の詩作品で有名。 (ja)
- Пе́йре Кардена́ль (окс. Pèire Cardenal), 1180 - 1278) - знаменитий провансальский трубадур кінця XII й початку XIII століття. Із знатного роду, в молодості був ченцем, потім віддався радощам світського життя, користувався прихильністю короля Хайме I Арагонського, помер, трохи не доживши до ста років. Збереглися близько 70 віршів Карденаля, в основному - mune Sirvente ( сірвенти). У них він виступає щирим шанувальником графа Раймунда VII Тулузького і радіє невдачам хрестоносців в боротьбі проти альбігойців. У своїх віршах він висміював церкву, кардиналів, папу. За середньовічним життєписом «він засуджував зло цього світу і невірність кліриків». З 70 творів Карденаля три - пародії, що висміюють звичаї. (uk)
- Пейре́ Кардена́ль (окс. Pèire Cardenal, 1180 — 1278) — провансальский трубадур. Из знатного рода, был в молодости каноником, затем предался радостям светской жизни, пользовался благосклонностью короля Хайме I Арагонского и умер, чуть не дожив до ста лет. Сохранились около 70 стихотворений Карденаля, в основном — mune Sirvente (сирвенты). В них он выступает искренним сторонником графа Раймунда VII Тулузского и радуется неудачам крестоносцев в борьбе против альбигойцев. В стихотворениях его высмеиваются церковь, кардиналы, папа. Согласно средневековому жизнеописанию «он порицал зло этого мира и неверность клириков». Из 70 произведений Карденаля 3 кансоны — пародии, высмеивающие куртуазные обычаи. (ru)
- Peire Cardenal (or Cardinal) (c. 1180 – c. 1278) was a troubadour (fl. 1204 – 1272) known for his satirical sirventes and his dislike of the clergy. Ninety-six pieces of his remain, a number rarely matched by other poets of the age. Among the other troubadours Peire encountered in his travels were Aimeric de Belenoi and Raimon de Miraval. He may have met Daude de Pradas and Guiraut Riquier at Rodez. Peire was influenced by Cadenet, whom he honoured in one of his pieces. He was possibly influenced by Bernart de Venzac. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)