| rdfs:comment
| - Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico (en latín, princeps imperii: en alemán, Reichsfürst) era un título atribuido a un gobernante hereditario, noble o prelado reconocido como tal por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Prince of the Holy Roman Empire (Latin: princeps imperii, German: Reichsfürst, cf. Fürst) was a title attributed to a hereditary ruler, nobleman or prelate recognised as such by the Holy Roman Emperor. (en)
- Pangeran Kekaisaran Romawi Suci (bahasa Jerman: Reichsfürst, bahasa Latin: princeps imperii, lihat pula: ) merupakan sebuah gelar yang berhubungan dengan keturunan penguasa, bangsawan atau wali penguasa yang diakui oleh Kaisar Romawi Suci. (in)
- Książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Książę Rzeszy (niem. Reichsfürst, łac. princeps imperii) – tytuł feudalny i arystokratyczny, będący wyższą formą księcia (Fürst), występujący w Świętym Cesarstwie Rzymskim. (pl)
- Een rijksvorst (Duits Reichsfürst, Latijn princeps regni of imperii) was in het Heilige Roomse Rijk een adellijke vorst, die zijn leen rechtstreeks van de Duitse koning had, die ook vaak de keizerstitel had. Het was dus een leenrechtelijke rijksonmiddelbaarheid, dat wil zeggen niet ondergeschikt aan een andere heer dan de keizer. De rijksvorstenstand werd verleend door de keizer. In de late middeleeuwen betekende het een zekere garantie tegen mediatisering of het afhankelijk worden van een ander, machtiger heer. (nl)
- Il titolo di principe del Sacro Romano Impero (Reichsfürst) poteva avere due significati, uno più politico, relativo alla Costituzione del Sacro Romano Impero, e un altro più squisitamente araldico, come specifico titolo nobiliare. (it)
- Príncipe do Sacro Império Romano-Germânico (em alemão: Reichsfürst, em latim: princeps imperiiver também: Fürst) foi um título atribuído a um Príncipe, Nobre ou Prelado hereditário reconhecido como tal pelo Sacro Imperador Romano. (pt)
- Riksfurstar (tyska Reichsfürsten) kallades i det forna tysk-romerska riket ursprungligen de personer som mottagit ett omedelbart av kejsaren och inte hade någon annan länsherre. Senare utdelade kejsaren riksfurstevärdigheten endast som en titel, så kallade titulärfurstar. (sv)
- Príncep de l'Imperi o Príncep Imperial, era un sobirà governant un territori dins del Sacre Imperi Romanogermànic (no només països de parla alemanya, sinó que també moltes i extenses regions veïnes) i amb dret de vot i un seient (o en una unitat de votació col·lectiva, com ara la Grafenbank) en la Dieta Imperial o el Reichstag. Els prínceps imperials tot i la seva qualificació genèrica de "prínceps" portaven diversos títols, sent els més nombrosos els comtes. Els abats i bisbes dels feus eclesiàstics imperials eren també Prínceps de l'Imperi (així Princep-Bisbe, Príncep-Arquebisne i Príncep-Abat). les abadies podien designar un monestir o un convent i per tant, a causa de la possibilitat que fos un convent, una abadia-principat era un dels pocs casos en què podia governar un titular femení (ca)
- Titul kníže Svaté římské říše (též říšský kníže, německy Reichsfürst) mohl mít dva významy, jeden politický, spojený s ústavou Svaté říše římské, a druhý spíše heraldický, jako specifický šlechtický titul. (cs)
- Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Adliger, ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehnsrechtliche und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität. (de)
- Le rang de prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur, dans le Saint-Empire romain germanique, à la haute noblesse bénéficiant de l'immédiateté impériale, c'est-à-dire ayant droit de vote à la Diète d'Empire (Reichstag), sans pour autant être nécessairement titulaire d'une principauté. Ainsi, les burgraves étaient princes d'Empire sans avoir de possession territoriale. Le rang de prince se situait au-dessus des comtes mais en dessous des ducs souverains de l'empire. De plus, un prince avec une possession territoriale avait un rang au-dessus de celui qui avait ce titre seulement lié à son nom. (fr)
- Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи и занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящее в Имперские сословия. (ru)
- Князь Священної Римської імперії, також Імпе́рський кня́зь або Райхсфюрст (лат. Princeps regni, Princeps imperii, нім. Reichsfürst) — шляхетний спадковий титул у Священній Римській імперії. Князь (особа княжого титулу, ландграф, герцог або єпископ) за умови, що він володіє феодом у складі Священної Римської імперії і займає місце в рейхстазі. Також — Ре́йхсфюрст. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)