rdfs:comment
| - 曲同丰(1873年-1929年3月9日),字伟卿,后改伟青,山东省福山县(今烟台市福山区)人,清朝及中华民国军事将领。 (zh)
- Qu Tongfeng, (Chinese: 曲同丰; pinyin: Qǔ Tóngfēng; Wade–Giles: Ch'ü3 T'ung2-feng1; IPA: [t͡ɕǔ tʊ́ŋfə̄ŋ]; 1873–1929) was a general who served Yuan Shikai and the Anhui clique. Qu Tongfeng was born in Fushan County, now in Yantai, Fushan District of Shandong. At age 16 he joined the Beiyang Fleet and served as second-class engineer on the Dingyuan during the First Sino–Japanese War. When the ship was sunk in the Battle of the Yalu River he escaped into the sea and was rescued. He went on to get a higher education and was sent to the Imperial Japanese Army Academy in 1903, graduating in 1904. Upon his return he was given an infantry unit command. In 1907 he was given posts in the Beiyang Army in charge of drill, discipline and inspection. In 1910 he was promoted to command of a unit in Yunnan. (en)
- Qu Tongfeng, (Hanzi: 曲同丰; Pinyin: Qǔ Tóngfēng; Wade–Giles: Ch'ü3 T'ung2-feng1; IPA: ; 1873–1929) merupakan seorang jenderal yang melayani Yuan Shikai dan kelompok Anhui. Qu Tongfeng lahir di County Fushan, sekarang di Yantai, Distrik Fushan, Shandong. Pada usia 16 tahun ia bergabung dengan Armada Beiyang dan menjabat sebagai insinyur kelas kedua di Dingyuan selama Perang Sino–Jepang Pertama. Ketika kapal itu tenggelam dalam Pertempuran Sungai Yalu ia melarikan diri ke laut dan diselamatkan. Ia melanjutkan untuk mendapatkan pendidikan yang lebih tinggi dan dikirim ke Akademi Angkatan Darat Kekaisaran Jepang pada tahun 1903, lulus pada tahun 1904. Setelah kembali, ia diberi komando unit infantri. Pada tahun 1907 ia diberi jabatan di Angkatan Darat Beiyang yang bertanggung jawab atas latihan, (in)
|