rdfs:comment
| - Robert Arnauld d'Andilly (París, 28 de maig de 1589 - Abadia de Port-Royal, 27 de setembre de 1674) va ser un conseller d'estat, especialista en qüestions financeres. Va ser finançat per mecenatge per Maria de Mèdici. Per l'elegància de la seva llengua, figura entre els grans poetes, escriptors i traductors de francès clàssic del Segle XVII. Fervent catòlic, va tenir un paper important en la història del jansenisme i era un dels solitaris del Port-Royal-des-Champs. Apassionat de l'arboricultura, ell va ser també un il·lustrat en el desenvolupament de l'art de la poda d'arbres fruiters. (ca)
- Robert Arnauld d’Andilly nació el 28 de mayo de 1589 en París y murió en la abadía de Port-Royal-des-Champs (Puerto real de los campos) el 27 de septiembre de 1674. Era un consejero de estado, especialista en cuestiones financieras. Fue financiado por mecenazgo por María de Médicis. Por la elegancia de su lengua, el figura entre los grandes poetas, escritores y traductores de francés clásico del s. XVII. Ferviente católico, jugó un papel importante en la historía del jansenismo y era uno de los solitarios del Port-Royal-des-Champs . Apasionado de la arboricultura, él fue también un ilustrado en el desarrollo del arte de la poda de árboles frutales. (es)
- Robert Arnauld d’Andilly (28 May 1589 – 27 September 1674, abbaye de Port-Royal-des-Champs) was a French conseiller d’État, specialising in financial questions, in the court of Marie de' Medici. By the elegance of his language, he was among the major poets, writers and translators of 17th century French classicism. A fervent Catholic, he played an important role in the history of Jansenism and was one of the Solitaires of Port-Royal-des-Champs. He was also renowned for his part in the development of the pruning of fruit trees, to which he was devoted. (en)
- Robert Arnauld d’Andilly, né le 28 mai 1589 à Paris et mort à l'abbaye de Port-Royal des Champs le 27 septembre 1674, était un conseiller d’État, spécialiste des questions financières, proche de Marie de Médicis. Par l'élégance de sa langue, il figure parmi les grands poètes, écrivains et traducteurs du français classique au XVIIe siècle. Fervent catholique, il a joué un rôle important dans l'histoire du jansénisme, et fut l'un des Solitaires de Port-Royal des Champs. Passionné d'arboriculture, il s'est illustré également dans le développement de l'art de tailler les arbres fruitiers. (fr)
- Роберт (Робер) Арно д’Андилли (фр. Robert Arnauld d'Andilly; 28 мая 1589, Париж — 27 сентября 1674, аббатство Пор-Рояль) — французский поэт, писатель-моралист и переводчик Иосифа Флавия и Жуана Давилье, считавшийся одним из лучших французских стилистов. Политик. (ru)
- Robert Arnauld d'Andilly (Parigi, 28 maggio 1589 – Port-Royal des Champs, 27 settembre 1674) è stato un politico, poeta e scrittore francese. Appartenente alla nobile famiglia degli Arnauld era il primogenito dei dieci figli sopravvissuti di (1560-1619) e fratello della badessa di Port-Royal Angélique Arnauld. Fu consigliere di Stato, specialista nelle questioni finanziarie, vicino a Maria de' Medici. Per l'eleganza del suo linguaggio è considerato uno dei più grandi poeti e scrittori francesi del XVII secolo. (it)
|