| rdfs:comment
| - Sirona, auch Đirona, war eine keltische Göttin der Heilung. Sie wurde ikonographisch der griechischen Heilgöttin Hygieia gleichgesetzt. Sie ist häufig Kultgenossin des Apollo Grannus. (de)
- Sirona, en la mitología celta, era una diosa de las sanaciones, adorada principalmente en el este de la Galia central y a lo largo del limes danubiano. Fue asociada con las aguas termales. Sus atributos eran las serpientes y los huevos y a veces lleva uvas, granos o frutas en sus manos. A veces se la representa junto a Apolo o Apolo Borvo. Era particularmente adorada por los tréveros en el valle del Mosela. (es)
- Sirona jainkosa bat izan zen zelta kulturan, Belenos jainkoaren emaztea zen eta haren gurtzak iturburu termalekin zuen lotura. Batez ere, ekialdeko Galian eta Danubioko limesean gurtua, sugeak eta arrautzak zituen ikurrak. (eu)
- Sirona est une déesse celtique, adorée principalement dans le centre-oriental du pays gaulois et le long du limes danubien. Déesse de la guérison, elle est représentée avec des œufs et un serpent, des attributs forts de sens pour l'époque : les œufs symbolisent la vie tandis que le serpent détient la mort. (fr)
- In Celtic polytheism, Sirona was a goddess worshipped predominantly in East Central Gaul and along the Danubian limes. A healing deity, she was associated with healing springs; her attributes were snakes and eggs. She was sometimes depicted with Apollo Grannus or Apollo Borvo. She was particularly worshipped by the Treveri in the Moselle Valley. (en)
- Sirona was in de Keltische mythologie de godin van de Genezing. Ze werd vooral vereerd in oostelijk centraal Gallië en langs de limes langs de Donau. Ze werd verbonden met geneeskrachtige bronnen; haar kenmerken waren slangen en eieren. (nl)
- Nella mitologia celtica Sirona era una dea delle guarigioni. Era associata con le acque termali. I suoi attributi erano i lupi e i bambini. A volte era raffigurata assieme ad Apollo Grannos o ad Apollo Borvo. Era particolarmente adorata presso la tribù gallica dei Treviri. (it)
- Sirona – celtycka bogini płodności, siły i zdrowia. Jej imię oznacza gwiazdę. Pozostałości jej kultu znajdowane są najczęściej w pobliżu źródeł leczniczych. Przedstawiana z owocami, kłosami zboża lub jako królową niebios z berłem.Sirona była także towarzyszką Silvanusa Faeruńskiego, boga dzikiej natury i druidów. (pl)
- Sirona var läkekonstens och hälsokällornas gudinna inom keltisk mytologi. Arkeologiska fynd visar att hon dyrkades i nästan hela det kontinentala Gallien, från nuvarande Frankrike till nuvarande Ungern, särskilt i nuvarande östra Frankrike. Hon associerades med ormar och ägg, och avbildades i Gallien ofta med Apollo. (sv)
- 希罗纳（英語：Sirona）古罗马凯尔特神话女性神祇之一。长期盛行于今中欧与西欧等地区。其事迹亦反映于相关碑文等文物中，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)