rdfs:comment
| - Ο Γουλιέλμος (γερμ. Wilhelm, 7 Μαρτίου 1864 - 22 Οκτωβρίου 1927) από τον Οίκο του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν πρίγκιπας του Χοεντσόλλερν. (el)
- Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt von Hohenzollern (* 7. März 1864 auf Schloss Benrath in Benrath; † 22. Oktober 1927 in Sigmaringen) war Königlich preußischer General der Infanterie und von 1905 bis 1918 Fürst von Hohenzollern. (de)
- Guillermo de Hohenzollern (Düsseldorf, 7 de marzo de 1864 - Sigmaringen, 22 de octubre de 1927) fue miembro de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen. (es)
- Le prince Guillaume de Hohenzollern (en allemand : Wilhelm von Hohenzollern), né le 7 mars 1864 au château de Benrath et mort le 22 octobre 1927 au château de Sigmaringen est le dernier prince régnant de la maison de Hohenzollern du 8 juin 1905 au 13 novembre 1918. (fr)
- ヴィルヘルム・フュルスト・フォン・ホーエンツォレルン=ジグマリンゲン(ドイツ語: Wilhelm Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen, 1864年3月7日 - 1927年10月2日)は、プロイセン王国およびドイツ帝国の貴族。 (ja)
- Guglielmo di Hohenzollern-Sigmaringen, (in tedesco Wilhelm Fürst von Hohenzollern) (Düsseldorf, 7 marzo 1864 – Sigmaringen, 22 ottobre 1927), fu capo della casa di Hohenzollern-Sigmaringen dal 1905 alla sua morte. (it)
- Вильгельм Гогенцоллерн (полное имя — Вильгельм Август Карл Йозеф Питер Фердинанд Бенедикт Фюрст фон Гогенцоллерн) (нем. Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt Fürst von Hohenzollern; 7 марта 1864, дворец Бенрат — 22 октября 1927, Зигмаринген) — князь и глава княжеского рода Гогенцоллерн-Зигмаринген (8 июня 1905 — 22 октября 1927), прусский генерал пехоты (13 сентября 1913). (ru)
- Wilhelm av Hohenzollern-Sigmaringen (fullständigt tyskt namn: Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt Fürst von Hohenzollern), född den 7 mars 1864 på slottet Benrath utanför Düsseldorf, död den 22 oktober 1927 i Sigmaringen, var en tysk furste. Wilhelm var från 1905 till 1927 ätten Hohenzollern-Sigmaringens huvudman. Han var son till Leopold av Hohenzollern-Sigmaringen . Wilhelm gifte sig första gången 1889 med Maria Teresa av Bourbon-Bägge Sicilierna (1867–1909) och andra gången 1915 med Adelgunde av Bayern (1870–1958), dotter till Ludwig III av Bayern. (sv)
- Guilherme de Hohenzollern-Sigmaringen (em alemão: Wilhelm August Karl Joseph Ferdinand Benedikt; Düsseldorf, 7 de março de 1864 – Sigmaringa, 22 de outubro de 1927), foi o Príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen de 1905 até a sua morte. O filho mais velho de Leopoldo, Príncipe de Hohenzollern e de sua esposa, a infanta Antônia de Portugal. (pt)
- 霍亨索伦亲王威廉(德語:Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt von Hohenzollern;1864年3月7日-1927年10月22日),出生于本拉特宫,是前任霍亨索伦亲王利奥波德與葡萄牙的安東妮亞公主的長子。 他是羅馬尼亞國王斐迪南一世的兄長,表兄弟姐妹包括葡萄牙國王卡洛斯一世、波多公爵阿方索、薩克森國王腓特烈·奧古斯特三世及萨克森的玛利亚·约瑟珐公主等人。 在1880年至1886年間,威廉是羅馬尼亞王位的推定继承人,至1886年12月20日,他放棄繼承羅馬尼亞國王王位的權利。 (zh)
- Vilém Hohenzollernský (celým jménem Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt Fürst von Hohenzollern; 7. březen 1864 – 22. říjen 1927), byl německý princ ze švábské větve Hohenzollernů, jejíž hlavou byl v letech 1905 až 1927. Vilém byl starším bratrem druhého rumunského krále Ferdinanda I. (cs)
- William, Prince of Hohenzollern (German: Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt Fürst von Hohenzollern) (7 March 1864 in Schloss Benrath, near Düsseldorf – 22 October 1927 in Sigmaringen) was the eldest son of Leopold, Prince of Hohenzollern and Infanta Antónia of Portugal. William was an older brother of Ferdinand of Romania. His first cousins included (among others) Carlos I of Portugal, Albert I of Belgium, Frederick Augustus III of Saxony, and Princess Maria Josepha of Saxony. (en)
- Wilhelm August Karl Joseph Peter Ferdinand Benedikt Fürst von Hohenzollern (Benrath, 7 maart 1864 — Sigmaringen, 22 oktober 1927) was de zoon van vorst Leopold van Hohenzollern-Sigmaringen en Antonia Maria van Portugal. Hij trouwde twee keer. Eerst trouwde hij op 27 juni 1889 in Sigmaringen met Maria Theresia van Bourbon-Sicilië Uit dit huwelijk werden drie kinderen geboren:
* Augusta Victoria (19 augustus 1890 - 29 augustus 1966), later de echtgenote van de Portugese ex-koning Emanuel II.
* Frederik (30 augustus 1891 - 6 februari 1965)
* Frans Jozef (30 augustus 1891 - 3 april 1964) (nl)
|