rdfs:comment
| - The Corcu Loígde (Corcu Lóegde, Corco Luigde, Corca Laoighdhe, Laidhe), meaning Gens of the Calf Goddess, also called the Síl Lugdach meic Itha, were a kingdom centred in West County Cork who descended from the proto-historical rulers of Munster, the Dáirine, of whom they were the central royal sept. They took their name from Lugaid Loígde "Lugaid of the Calf Goddess", a King of Tara and High King of Ireland, son of the great Dáire Doimthech (a quo Dáirine). A descendant of Lugaid Loígde, and their most famous ancestor, is the legendary Lugaid Mac Con, who is listed in the Old Irish Baile Chuinn Chétchathaig. Closest kin to the Corcu Loígde were the Dál Fiatach princes of the Ulaid. (en)
- Corcu Loígde (Corcu Lóegde, Corco LuigdeGens, Corca Laoighdhe, Laidhe), significando Gentes de la diosa Ternera, también llamados Síl Lugdach meic Itha, era un reino situado al oeste de Cork descendiente de los proto-gobernantes históricos de Munster, los Dáirine, de quienes eran la principal familia real. Tomaron su nombre de Lugaid Loígde "Lugaid de la Diosa Ternera", un Rey de Tara y Rey Supremo de Irlanda, hijo del gran Dáire Doimthech (un Dáirine). Descendiente de Lugaid Loígde, y su más famoso antepasado es el legendario Lugaid mac Con, que está listado en el Baile Chuinn Chétchathaig. Más cercanos son los Dál Fiatach de Ulaid. (es)
- Ríocht agus dream de shliocht na nDáirine ab ea an Chorca Laidhe nó Laoi (Sean-Ghaeilge Corcu Loígde), le brí Cine Bhandia an Lao. Ainmnithe atá siad as Lugaid Loígde, Rí Teamhrach agus Ard-Rí Éireann, mac Dáire Doimthigh. Glaodh orthu fosta Síol Lughaí mhic Íotha (Sean-Ghaeilge Síl Lugdach meic Itha). Is é a sinsear is cáiliúla ná Lugaid mac Con, de shliocht Lugaid Loígde, a faightear in Baile Chuinn Chétchathaig. Príomh-rítheaghlach na nDáirine ab ea an Chorca Laidhe, a ríocht lonnaithe in iarthair Chontae Chorcaí. Tiarnaí na nUlad ba ea a ngaol is gairide, an Dál Fiatach. (ga)
|