rdfs:comment
| - حاجز إسرائيل-غزة هو الحاجز الحدودي الذي شيدته إسرائيل في عام 1994 بين قطاع غزة وإسرائيل. يمتد الحاجز على طول الحدود البرية لقطاع غزة. الدخول إلى قطاع غزة براً يتم عبر خمس معابر: معبر إيريز الشمالي إلى إسرائيل، ومعبر رفح الجنوبي إلى مصر، ومعبر كارني الشرقي المستخدم فقط لعبور البضائع، وهناك معابر بضائع أخرى مثل معبر كيرم شالوم على الحدود مع مصر شمالاً. (ar)
- Die israelische Sperranlage um den Gazastreifen verläuft entlang der Waffenstillstandslinie des israelischen Unabhängigkeitskrieges von 1949 zwischen dem Gazastreifen und Israel. Die Sperranlage hat drei Übergänge: Erez, den hauptsächlich für Beförderung von Gütern nach Israel ausgelegten Kerem Schalom und Rafah in Richtung Ägypten. (de)
- La Barriera tra Israele e la Striscia di Gaza (vedi la mappa:) è la demarcazione della frontiera tra le due amministrazioni, e fu costruita sotto la guida del Primo Ministro israeliano Yitzhak Rabin. Essa è costituita da recinzioni di filo con pali, sensori e zone cuscinetto lungo i terreni confinanti con Israele; in muri di acciaio o calcestruzzo lungo il confine con l'Egitto. (it)
- The Gaza–Israel barrier is a border barrier located on the Israeli side of the Gaza–Israel border. There are two main crossing points on the Gaza–Israel border: the northern Erez Crossing and the eastern Karni Crossing used only for cargo. Other cargo crossing points are the Kerem Shalom border crossing on the border with Egypt and the Sufa Crossing further north. There is also the Egypt–Gaza barrier on the Egypt–Gaza border, with the main crossing being the Rafah Crossing. (en)
- De Israëlische Gazastrookbarrière is een 52 kilometer lange Israëlische grensbarrière die bestaat uit elektrische hekken, wegen en prikkeldraad en langs de grens van de Gazastrook ligt. Het huidig hekwerk werd gebouwd in 1994 op last van de toenmalige Israëlische premier en minister van defensie Yitzchak Rabin. In de barrière zit een aantal grensovergangen: (nl)
- A barreira Israel-Gaza é uma barreira fronteiriça composta de cercas de arame farpado, sensores e zonas-tampão, muros e paredes de concreto e aço que corre ao longo de toda a fronteira terrestre da Faixa de Gaza. Ela foi primeiro construída por Israel em 1994 e em novembro de 2000, o primeiro-ministro israelense, Barak, aprovou o primeiro projeto de construção da "barreira". A construção do muro, incluindo o confisco de terras e à erradicação de árvores, começou em Junho de 2002.. A barreira foi ampliada em 2005 para abranger a fronteira entre a Faixa de Gaza e do Egito (a ). A entrada na Faixa de Gaza por terra é através de cinco pontos de passagem: a do norte, a Passagem de Erez para Israel, a do sul, a Passagem de Rafah para o Egito, a do leste, a Passagem de Karni usada apenas para car (pt)
- Барьер Израиль — сектор Газа — пограничные заграждения на границе Израиля и сектора Газа, построенные под руководством израильского премьер-министра Ицхака Рабина с целью укрепления безопасности границ Израиля с сектором Газа и противодействия терроризму и контрабанде. Граница закрыта железобетонными заграждениями фрагментального типа с колючей проволокой. Барьер также оснащён датчиками и буферными зонами по всей территории границы сектора Газа с Израилем. На границе Израиля и сектора Газа насчитывается шесть пограничных КПП: (ru)
- Бар'єр Ізраїль — сектор Газа (івр. גדר המערכת סביב רצועת עזה) — прикордонні споруди на кордоні Ізраїлю і сектору Гази, що побудовані під керівництвом прем'єр-міністра Ізраїлю Іцхака Рабіна з метою укріплення безпеки кордонів Ізраїлю з сектором Гази. Кордон закрито залізобетонними загородженнями фрагментального типу з колючим дротом. Бар'єр також оснащений датчиками і буферними зонами по всій території кордону сектору Гази з Ізраїлем. На кордоні Ізраїлю і сектора Газа нараховується шість прикордонних КПП: На кордоні між Єгиптом і сектором Газа діє КПП Рафах. (uk)
|