| rdfs:comment
| - La Marca o Marcgraviat de Lusàcia (alemany Mark(grafschaft) Lausitz) fou una jurisdicció feudal de frontera del Sacre Imperi Romanogermànic a la zona oriental del (Bóbr) tocant a Polònia i els posteriors ducats de Silèsia, que va existir des del segle X fins al segle xiv. (ca)
- Die Geschichte der Niederlausitz ist geprägt durch ihre sorbische und deutsche Besiedlung. (de)
- La marca o margraviato de Lusacia (en alemán, Mark(grafschaft) Lausitz) fue una marca fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico en la frontera oriental del río Bóbr con Polonia y posteriormente con los ducados de Silesia desde el siglo X hasta el siglo XIV d.C. (es)
- The March or Margraviate of Lusatia (German: Mark(grafschaft) Lausitz) was as an eastern border march of the Holy Roman Empire in the lands settled by Polabian Slavs. It arose in 965 in the course of the partition of the vast Marca Geronis. Ruled by several Saxon margravial dynasties, among them the House of Wettin, the lordship was contested by the Polish kings as well as by the Ascanian margraves of Brandenburg. The remaining territory was finally incorporated into the Lands of the Bohemian Crown in 1367. (en)
- La Marca o Margraviato di Lusazia (in tedesco Markgrafschaft Lausitz) fu una marca posta sul confine orientale del Sacro Romano Impero, situata nelle terre colonizzate dagli slavi polabi. Sorse nel 965 a seguito della spartizione della vasta Marca Geronis del margravio Gero I. Governata da diverse dinastie sassoni di margravi, tra cui i Wettin, la marca fu disputata dai re polacchi e dai margravi ascanidi del Brandeburgo. Ciò che rimaneva della marca fu infine incorporato nelle Terre della Corona Boema nel 1367. (it)
- ラウジッツ辺境伯領（ドイツ語: Mark(grafschaft) Lausitz）は、神聖ローマ帝国の東境に置かれた辺境伯領。ポラービアン・スラブ人が定住していた地域に置かれ、965年のゲロ辺境伯領の分割により創設された。いくつかのザクセン貴族の一族、特にヴェッティン家が辺境伯位を相続したが、その支配権をポーランド王やアスカニア家のブランデンブルク辺境伯と争った。また領土の一部は1367年にボヘミア領に組み込まれた。 (ja)
- 勞西茨邊疆區/侯國（德語：Mark(grafschaft) Lausitz）是神圣罗马帝国在波拉比安斯拉夫人定居的土地（勞西茨）上建立的的东部邊疆區。它于965年在广阔的哲羅邊疆區中建立，並由几个薩克森王朝的侯爵统治，其中包括韦廷家族。领主地位遭到了波兰国王和勃兰登堡的阿斯坎尼家族的争夺。勞西茨邊疆區剩下的领土最终在1367年并入了波希米亚王冠領。 (zh)
- Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace. (fr)
- Лужицкая марка или Маркграфство Лаузиц (нем. Mark(grafschaft) Lausitz) — марка Священной Римской империи на границе с Польским королевством, существовавшая с 10 по 14 век. Территория к востоку от Сорбской марки, населенная славянскими племенами лютичей, была завоевана саксонским герцогом Геро Железным к 963 году. После восстания славян в 983 году в северной части марки, оставшаяся под властью саксонских герцогов Лужица стала называться Восточной маркой (Саксонской) (Ostmark). (ru)
- Лужицька марка або Маркграфство Лужиць (нім. Mark(grafschaft) Lausitz) — маркграфство Священної Римської імперії на кордоні з Польським королівством, що існувало з X по XIV століття. Територія на схід від лужицького валу, населена слов'янськими племенами лютичей, сорбів, укрів була завойована саксонським герцогом Геро Залізним до 963. Після повстання слов'ян 983 у північній частині марки, що залишилася під владою саксонських герцогів, Лужиця стала називатися Східною маркою (Саксонською) (Ostmark). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)